Hvad er oversættelsen af " DE VALIDEREDE " på engelsk?

• verified
• validated
• confirmed

Eksempler på brug af De validerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen af de validerede daglige gennemsnitsværdier overskrider de relevante tal, der er fastsat i del B i bilag III-VII, og.
No validated daily average value exceeds the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII, and.

Efter den vellykkede lancering af programmet får du en Window viser alle de validerede fysiske drev sammen med de logiske drev.
After the successful launching of the application you will get a Window displaying all the validated physical drive along with the logical drives.

Med de validerede 5 nøglekomponenter samarbejder til korrekt aktivere en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab enkel og simpel og let.
With the validated 5 vital components interacting to properly trigger a round the clock metabolic procedure in the body making fat loss easy and also effortless.

Udførelse på medlemsstatens område af dyreforsøg på bestanddele eller sammensætninger af bestanddele for at opfylde kravene i dette direktiv, senest når sådanne forsøg skal erstattes af én eller flere af de validerede alternative metoder, der er omhandlet i bilag V til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(10) eller i bilag IX til nærværende direktiv.
The performance on their territory of animal testing of ingredients or combinations of ingredients in order to meet the requirements of this Directive, no later than the date on which such tests are required to be replaced by one or more validated alternative methods listed in Annex V to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(10)or in Annex IX to this Directive.

Med de validerede 5 nøglekomponenter samarbejder til korrekt aktivere en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab enkel og simpel og let.
With the confirmed 5 vital components collaborating to properly trigger a round the clock metabolic process in the body making weight loss simple and uncomplicated.

Udførelse på medlemsstatens område af dyreforsøg på bestanddele eller sammensætninger af bestanddele for at opfylde kravene i dette direktiv, senest når sådanne forsøg skal erstattes af én eller flere af de validerede alternative metoder, der er omhandlet i bilag V til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(*) eller i bilag IX til nærværende direktiv.
The performance on their territory of animal testing of ingredients or combinations of ingredients in order to meet the requirements of this Directive, no later than the date on which such tests are required to be replaced by one or more validated alternative methods listed in Annex V to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regula-tions and administrative provisions relating to the clas- sification, packaging and labelling of dangerous substances(*)or in Annex IX to this Directive.

Med de validerede 5 vigtige ingredienser interagerende til korrekt udløse en nat og dag metaboliske proces i kroppen gør fedttab enkel og også ukompliceret.
With the verified 5 crucial ingredients collaborating to properly trigger a night and day metabolic process in the body making weight loss easy and effortless.

Med de validerede 5 væsentlige komponenter interagerer effektivt udløse en døgnet rundt metaboliske proceduren i kroppen gør vægttab let samt nem.
With the validated 5 key active ingredients collaborating to successfully trigger a night and day metabolic process in the physical body making weight loss easy and also easy.

Med de validerede 5 vitale ingredienser samarbejder korrekt modregne en døgnet rundt metaboliske proceduren i kroppen gør vægttab enkel og ukompliceret.
With the confirmed 5 key active ingredients collaborating to efficiently set off a round the clock metabolic procedure in the body making weight loss simple and effortless.

Af alle de validerede timegennemsnitsværdier i løbet af et år ikke overskrider de relevante tal, der er fastsat i del B i bilag III-VII, med mere end 200.
Of all the validated hourly average values over the year do not exceed 200% of the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII.

Med de validerede 5 nøglekomponenter arbejder sammen til korrekt udløse en døgnet rundt metaboliske proces i den fysiske krop gør fedttab enkel samt ukompliceret.
With the validated 5 crucial components interacting to properly cause a round the clock metabolic procedure in the body making fat loss easy as well as easy.

Med de validerede 5 vigtige ingredienser samarbejder med held modregne en døgnet rundt metaboliske proceduren i kroppen gør vægttab let og også ubesværet.
With the validated 5 key ingredients working together to properly trigger a round the clock metabolic procedure in the physical body making fat loss very easy and uncomplicated.

Med de validerede 5 vitale aktive ingredienser arbejder sammen om at effektivt modregne en nat og dag metaboliske procedure i kroppen gør fedttab let og nemt.
With the verified 5 crucial active ingredients collaborating to efficiently activate a night and day metabolic process in the body making fat loss simple and also effortless.

Med de validerede 5 centrale ingredienser interagerende til effektivt aktivere en nat og dag metaboliske procedure i kroppen gør fedttab enkel samt nem.
With the verified 5 key ingredients interacting to successfully cause a round the clock metabolic procedure in the physical body making weight loss very easy as well as effortless.

Med de validerede 5 væsentlige komponenter arbejder sammen om at kunne aktivere en døgnet rundt metaboliske proces i kroppen gør vægttab let og også enkel og let.
With the validated 5 crucial ingredients interacting to efficiently activate a round the clock metabolic process in the physical body making fat loss easy and also effortless.

Med de validerede 5 centrale ingredienser samarbejder effektivt modregne en nat og dag metaboliske procedure i kroppen gør fedttab meget let såvel som ukompliceret.
With the verified 5 key active ingredients interacting to efficiently set off a night and day metabolic procedure in the body making fat loss simple and also simple and easy.

Med de validerede 5 vitale aktive ingredienser arbejder sammen om at effektivt modregne en nat og dag metaboliske procedure i kroppen gør fedttab let og nemt.
With the verified 5 crucial active ingredients working together to efficiently cause a night and day metabolic procedure in the body making fat loss simple and also simple and easy.

Med de validerede 5 essentielle ingredienser interagerende til korrekt udløse en nat og dag metaboliske proces i den fysiske krop gør vægttab let samt nem.
With the verified 5 vital active ingredients collaborating to effectively cause a night and day metabolic process in the body making fat loss simple as well as simple and easy.

Med de validerede 5 essentielle ingredienser samarbejder at kunne aktivere en døgnet rundt metaboliske proces i den fysiske krop gør vægttab meget let samt nem.
With the validated 5 crucial components collaborating to effectively activate a round the clock metabolic procedure in the body making weight loss simple and uncomplicated.

Med de validerede 5 væsentlige komponenter interagerende til korrekt aktivere en nat og dag metaboliske proces i den fysiske krop gør vægttab meget let og ukompliceret.
With the confirmed 5 vital components collaborating to properly trigger a round the clock metabolic process in the body making weight loss simple and uncomplicated.

Med de validerede 5 nøglekomponenter samarbejder til korrekt aktivere en døgnet rundt metaboliske proceduren i den fysiske krop gør fedttab let og også let.
With the verified 5 vital active ingredients collaborating to successfully activate a night and day metabolic procedure in the body making weight loss very easy and effortless.

Med de validerede 5 vigtige ingredienser samarbejder med held modregne en døgnet rundt metaboliske proceduren i kroppen gør vægttab let og også ubesværet.
With the verified 5 essential active ingredients collaborating to successfully activate a round the clock metabolic process in the physical body making weight loss simple and simple and easy.

Med de validerede 5 vitale ingredienser arbejder sammen til effektivt udløse en døgnet rundt metaboliske proces i den fysiske krop gør vægttab let og også enkel og let.
With the confirmed 5 crucial components working together to properly cause a night and day metabolic process in the body making weight loss very easy and also effortless.

Med de validerede 5 væsentlige komponenter interagere effektivt modregne en nat og dag metaboliske procedure i den fysiske krop gør fedttab simple såvel som ubesværet.
With the confirmed 5 key active ingredients collaborating to efficiently set off a round the clock metabolic procedure in the body making weight loss simple and effortless.

Med de validerede 5 vitale ingredienser arbejder sammen til effektivt udløse en døgnet rundt metaboliske proces i den fysiske krop gør vægttab let og også enkel og let.
With the confirmed 5 essential ingredients interacting to efficiently trigger a round the clock metabolic process in the body making weight loss easy as well as effortless.

Med de validerede 5 væsentlige komponenter interagere effektivt modregne en nat og dag metaboliske procedure i den fysiske krop gør fedttab simple såvel som ubesværet.
With the verified 5 essential ingredients collaborating to successfully trigger a round the clock metabolic process in the physical body making weight loss very easy and easy.

Med de validerede 5 væsentlige komponenter interagerende til korrekt aktivere en nat og dag metaboliske proces i den fysiske krop gør vægttab meget let og ukompliceret.
With the confirmed 5 crucial active ingredients collaborating to efficiently activate a night and day metabolic process in the physical body making weight loss very easy and also simple and easy.

Passageren skal medbringe den validerede“Fit to Fly"-formular på alle flyrejser, og den skal fremvises til kabinepersonalet, når passageren kommer om bord på flyet.
The validated“Fit to fly form” must be carried by the passenger on all flights and produced to our cabin crew on boarding the aircraft.

Så du beslutter, at det er en god idé, at en professionel korrekturlæser tjekker den, hvorefter den valideres af dine kolleger.
So you decide it's a good idea to have them proofread by a professional then validated by your colleagues.

Den validerede metode er som beskrevet nedenfor.
The method validated in the application is as follows.

Hvordan man bruger "de validerede" i en Dansk sætning

Vi har målt udviklingen i børnene og de unges trivsel med de validerede instrumenter SDQ og WHO-5.

Deltagerne skal ved inklusion og afslutning på undersøgelsen udfylde de validerede skalaer PAID og WHO-5, der screener for trivsel og diabetesrelaterede problemområder.

Når psykologerne indleder terapeutiske forløb, bruger de validerede mål for velbefindende.

Derfor vil de validerede instrumenter fra listerne ofte kun dække en del af dataindsamlingen i en evaluering.

På den måde vil jeg altså forsøge at bruge de validerede, sociologiske teorier til at forklare de tendenser, der formodentlig vil fremgå af interviewene.

Efter valideringen samles de validerede data i ét datasæt.

De mest oplagte datakilder er naturligvis de validerede, veldolkumenterede og kvalitetssikrede kuber, stillet til rådighed fra organisationens data mart.

Derfor vil vi kigge med meget stor interesse på de validerede tal, der kommer i næste uge.

I datagrundlaget optræder således dubletter af de validerede rekords, men der optræder ingen fejlrekords.

Hvordan man bruger "validated, confirmed" i en Engelsk sætning

DGF experimentally validated the resulting probes.

EMPEROR confirmed for Mystic Festival 2019!

Predictability Details: 52% confirmed region free.

Validated for fit, form and function.

The validated dynamic weight loss model.

Validated for ELISA, Flow and IHC.

Rechecking the data confirmed the attack.

Transactions are validated via Blockchain Technology.

Our experience confirmed our worst fears.

Confirmed you have genetic high cholesterol?