Hvad er oversættelsen af " VALIDEREDE " på engelsk?

• validated

Eksempler på brug af Validerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se vores validerede designvejledninger.
See our validated design guides.

Lukning af beholdere skal ske efter validerede metoder.
Containers should be closed by appropriately validated methods.

Modtag din validerede ESTA inden for 2-72 timer.
Receive your validated ESTA within 2-72 hours.

Denne kontrol kan udføres af en anden operatør eller med validerede elektroniske midler.
This check may be done by a second operator or by validated electronic means.

Kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Place in controlled and validated aseptic conditions.

Validerede produkter og certificerede fremstillingsprocesser.
Validated products and certified manufacturing processes.

Skrifttype for validerede operationer.
Font for non-validated operations.

Andre validerede metoder, såsom bestråling, kan om nødvendigt anvendes.
If necessary, other validated methods, such as Irradiation, may be used.

Skrifttype for ikke- validerede operationer.
Execute on not validated operations.

Validerede og standard kompatible analysereagenser som sikkerhedsforanstaltning.
Validated and standard compliant analysis reagents for your sense of security.

Aarhus Universitet udstiller kun validerede publikationer til BFI-høsten.
Aarhus University only displays validated publications for the BFI harvest.

Du validerede hans overnaturlige evner, og derfor kunne han udføre en Ollimsani.
You validated his psychic ability of the gods and that enabled him to perform the Ollimsani.

Alle interne processer citeret i dokumentationen skal være validerede og relevante referencer citeret.
All in-house processes quoted in the documentation must have been validated and appropriate references cited.

Kontrolleret og validerede aseptiske forhold skal holdes under opsyn.
Controlled and validated aseptic conditions have to be observed.

Sporbarhed Sporbarhed er fundamentalt i biofarma industrien, hvor validerede processer skal påvises.
Traceability Traceability is fundamental in the biopharm industry, where validated processes must be demonstrated.

Indsamle validerede oplysninger om nødsituationen og formidle dem til medlemsstaterne.
Collect validated information on the emergency and disseminate it to the Member States.

Trin2: Dette skridt vil give anledning til scanningen og vil få en liste over fundne og validerede partitioner.
Step2: This step will give rise to scanning process and will get a list of found and validated partitions.

Borgerne validerede og prioriterede de forsknings-prioriteter, der blev produceret på ekspertworkshoppen.
They validated and prioritized the research priorities produced by the expert workshop.

Undersøgelsen viser samtidig, at udviklingen også kan dokumenteres med validerede måleredskaber SDQ og Ladder of Life.
The study also shows that changes can also be documented with validating measurement tools SDQ and Ladder of Life.

En liste over validerede logiske såvel som fysiske drev vises efter den vellykkede lancering af softwaren.
A list of validated logical as well as physical drives will be displayed after the successful launching of the software.

I 2018 høstes der således på indberetningsår 2017. Aarhus Universitet udstiller kun validerede publikationer til BFI-høsten.
In 2018, thus, 2017 reporting year will be harvested. Aarhus University only displays validated publications for the BFI harvest.

En liste over validerede logiske såvel som fysiske drev vil blive vist efter den vellykkede lancering af software.
A list of validated logical as well as physical drives will be displayed after the successful launching of the software.

Hvis din bestilling ikke ankommer inden for en måned fra den dato Foto. com først validerede din bestilling, så har du to uger til at informere FOTO. com.
If your order does not arrive within one month from the date Foto. com first validates your order, you then have two weeks to inform FOTO. com.

Hvis du ønsker at bruge validerede sikkert og effektivt organ fat brænderen, er ideelt synspunkt om, at du blot kan udføre altid at shoppe for PhenQ nu!
If you want to utilize the validated secure and reliable body fat burner, is the excellent factor you could only perform consistently to purchase PhenQ now!

CVE-2017-18017 Denys Fedoryshchenko rapporterede at netfilter-modulet xt_TCPMSS, validerede ikke TCP-headerlængder, potentielt førende til en anvendelse efter frigivelse.
CVE-2017-18017 Denys Fedoryshchenko reported that the netfilter xt_TCPMSS module failed to validate TCP header lengths, potentially leading to a use-after-free.

Som følge af den lange række forskellige produkter, det ofte store antal procestrin i fremstillingen af immunologiske veterinærmedicinske præparater og de biologiske processers art skal der lægges særlig vægt på at benytte validerede produktionsprocesser, og at foretage konstant overvågning af produktionen på alle trin og proceskontrol.
Because of the wide variety of products, the frequently large number of stages involved In the manufacture of Immunological veterinary medicinal products and the nature of the biological processes, careful attention must be paid to adherence to validated operating procedures, to the constant monitoring of production at all stages and to In-process controls.

Man opdagede at SSL-/TLS-plugin'erne ikke validerede grundlæggende begrænsninger-udvidelsen i mellemliggende CA-certifikater.
It was discovered that the SSL/TLS plugins failed to validate the basic constraints extension in intermediate CA certificates.

Ud over disse oplysninger, Ansolabehere og Hersh var især interesseret i at sammenligne rapporterede vælgeradfærd til validerede vælgeradfærd dvs. oplysningerne i Catalyst-databasen.
In addition to this information, Ansolabehere and Hersh were particularly interested in comparing reported voting behavior to validated voting behavior i.e., the information in the Catalist database.

BarTender®-softwaren er en sikker komponent i validerede installationer hos lægemiddelproducenter og -pakkefirmaer i hele verden.
BarTender® software is a secure component of validated installations at pharmaceutical manufacturers and packagers around the world.

Efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler(SCCNFP) om, hvorvidt en foreslået alternativ metode kan finde anvendelse på kosmetiske midler, bør Kommissionen straks offentliggøre validerede eller godkendte metoder, der er anerkendt til anvendelse på sådanne bestanddele.
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers(SCCNFP) as regards the applicability of the validated alternative methods to the field of cosmetic products, the Commission should immediately publish the validated or approved methods recognised as being applicable to such ingredients.

Hvordan man bruger "validerede" i en Dansk sætning

Forside > Tværgående områder > Om Socialstyrelsens viden > Udviklingsstrategi > Validerede instrumenter > Udvælgelseskriterier Instrumenterne til større evalueringer er udvalgt efter en række kriterier.

I øjeblikket gør vi en dobbeltblind undersøgelse, der virkelig prøver at identificere validerede biomarkører, så forhåbentlig vil vi snart lave en test.

Jeg har også fået et videnskabelig dokumentation, der bekræfter - spørgeskemaer, samt udvikle validerede spørgeskemaer.

Den validerede metode er som beskrevet nedenfor: •Prøvefremstilling til infrarød spektrometri (NDIR) For at bestemme 13C/12C-forholdet i udåndingsluftens kuldioxid, tages der prøver direkte i udåndingsluften.

For enkelte terapiområder og effektmål findes validerede samlinger af klinisk relevante forskelle, der bygger på evidens fra spørgeskemaundersøgelser i patientgruppen.

Validerede skemaers metode der AR-Vorsitzende abgesegnet hatte.

Adfærdsændringer og umiddelbare effekter bliver målt ved objektive målinger og test samt spørgeskemaer med brug af validerede spørgsmål.

Kun validerede udlejere = din tryghed for sikker boligsøgning.

Du kan kun stole på data fra computermodeller, hvis du kan sikre, at modellen er pålidelig og at dit stof falder inden for det validerede datasæt.

Lige nu har vi ikke validerede tests, så vi gør diagnosen ved udelukkelseskriterier.

Hvordan man bruger "validated" i en Engelsk sætning

The neuropsych testing finally validated this.

Using validated attributes for each position.

Validation- W3C validated and Themecheck.org verified.

Yet history has validated the science.

Find specific, highly validated flow antibodies.

Numerous studies have validated this information.

Preliminary testing has validated this conclusion.

Leads are always validated for quality.

And her actions validated her conviction.

Validated for fit, form and function.