Hvad er oversættelsen af " DE VAR UDE " på engelsk?

• they were out

Eksempler på brug af De var ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var ude.
They were out.

Jeg troede, de var ude efter mig.
I thought they were here for me.

De var ude og lede.
They were out searching.

Det var dig, de var ude efter.
They were going for you.

De var ude at gå.
They were going for a walk.

Det var dig, de var ude efter.
They were looking for you.

De var ude efter ham.
They had it out for him.

Jeg troede, at de var ude at rejse.
I thought they were away on holiday.

De var ude hele natten!
They were out all night!

Hvorfor blå? Fordi de var ude af grøn maling.
Why blue? Cause they were out of green paint.

De var ude efter dig, far.
They were coming for you, Dad.

Hvorfor blå? Fordi de var ude af grøn maling?
Cause they were out of green paint. Why blue?

De var ude på jagt D'Artagnan.
They was out chasing D'Artagnan's ass.

Det får dig til at tænke på, hvad de var ude på.
And it makes you wonder what else they were up to.

Nej, de var ude efter Leavey og Rex.
No, they were targeting Leavey and Rex.

Sengen var tom, så jeg antog, at De var ude.
I saw that the bed was empty and I assumed it wasn't here.

De var ude og løbe sammen i morges.
They were out running together this morning.

De fortalte os, de var ude af næsten alt.
They told us they were out of just about everything.

De var ude før I nåede til Steel Mountain.
They were out before you ever got to Steel Mountain.

Vedkommende vidste præcis, hvad de var ude efter.
Whoever it was knew exactly what they were looking for.

Vi tror, at de var ude efter frugtbare kvinder.
We think they were looking for fertile women.

Da jeg talte med HR, sagde jeg, de var ude efter mig.
When I went to talk to HR, I told them they were targeting me.

De var ude efter en ventilatorrem, eller sådan noget.
They were looking for a fan belt or something.

Det var hendes held, at de var ude for at lede efter D'Artagnan.
Lucky for her, they was out chasing D'Artagnan's ass.

Ja, de var ude ved broen pa vej ned mod cirkuset.
Yes, they were out by the bridge, toward the circus.

Undskyld, frue, men dette kom til Dem, mens De var ude.
Excuse me, ma'am, but this came for you while you were out.

De var ude i skoven, ikke særlig langt herfra.
They were out in the woods, not even that far from here.

Du sagde, vi var færdig med dette at de var ude af vores liv.
You said we were done with this, that they were out of our lives.

Matthew tror, de var ude efter oplysninger om Diana.
Matthew thinks they were looking for information about Diana.

De var ude af kontrol da vi optog med dem i Wildboyz.
They were out of control when we filmed with them on Wildboyz.

Hvordan man bruger "de var ude" i en Dansk sætning

Chaufføren var ved at gøre i bukserne, for han troede de var ude efter ham.

De var ude af appelsinjuice men smoothie var god.

De var ude og svømme, hvor de ikke kunne bunde, understrømmen tog dem, og de måtte kæmpe for livet ind på land.

Senatorerne var der ikke til at debattere, de var ude og samle penge ind til den næste tv-reklame – og reklamerne er blevet vigtigere end debatten.

Blev grundlagt i De var ude efter den begavede bilkonstruktør og fik ham ansat.

De gamle drenge havde altid en klump pasta dej i jagt tasken, når de var ude i skoven og jage.

Mange satte pris på at få en hilsen fra kirken og en sludder på ’hæk-afstand’, hvis de var ude i det gode forårsvejr.

De var ude efter at bosætte sig på al det gratis land, der var opstået som følge af Kansas-Nebraska bekendtgørelsen.

De var ude at gå, som modeller for at overtræde loven.

De var ude at gå tur med en Downs-pige Vi mødte dem ved springvandet, hvor klovnene lavede lidt spas.

Hvordan man bruger "they were out" i en Engelsk sætning

And they were out for blood.

Juni knew they were out there.

They were out for FREE deals.

They were out there, all right.

They were out in–or over?–the fields.

They were out there too long.

They were out during the seventies.

They were out roaming the territory.

Well, they were out for Jim.

They were out there nine days.