Hvad er oversættelsen af " DE VIDNER " på engelsk?

• witnesses
• they testify
• they show
• witness
• they bear

Eksempler på brug af De vidner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se på alle de vidner.
Look at all these witnesses.

Alle de vidner, I har set, var pinligt berørte.
Every witness who came before you in this trial was embarrassed.

Jeg skal finde de vidner.
I need to find those witnesses.

De vidner om en stor interesse for oldtid og middelalder, og de kombinerer billeder fra flere forskellige kilder.
They show a great interest in ancient and medieval times, and they combine images from multiple sources.

Hvad har de vidner set?
What did these witnesses see?

Døde strissere, alle de vidner.
Dead cops, all those witnesses.

De vidner om, at Kommissærer faktisk er kommet nordpå og burde nu være ankommet i Washington, bærerende på et tilbud om øjeblikkelig ophør af vores borgerkrig!
Come north and ought to have arrived bearing an offer of immediate cessation of our civil war. by now in Washington City They testify that commissioners have indeed!

Denne fyr købte de vidner.
This guy bought those witnesses.

Man kan kalde dem begge for'antikvariske' horn: De vidner om en stor interesse for oldtid og middelalder, og de kombinerer billeder fra flere forskellige kilder.
You can call them both'antiquarian' horns: They show a great interest in ancient and medieval times, and they combine images from multiple sources.

Damon Pope betalte de vidner.
Damon Pope bought those witnesses.

Men hans arbejder findes stadig, og de vidner om en kunstner med kvaliteter, som ikke står tilbage for de bedste og mest berømte af hans samtidige kollegers.
But even though he was almost forgotten, his works are still here and they testify about an artist with unusual qualities, equalling the best and most famous of his contemporaries.

Damon Pope har købt de vidner.
Damon Pope bought those witnesses.

Man kan kalde dem begge for'antikvariske' horn: De vidner om en stor interesse for oldtid og middelalder, og de kombinerer billeder fra flere forskellige kilder. Eksempler på motiver, der ikke findes på guldhornene: Hane. Foto: Schloß Heiligenberg, Sydtyskland.
You can call them both'antiquarian' horns: They show a great interest in ancient and medieval times, and they combine images from multiple sources. Samples of images not to be found on the gold horns: Cock: Photo: Schloß Heiligenberg, Sydtyskland.

De brugbare vidner er tilbageholdt.
All significant witnesses have been detained.

Uanset hvad har de 30 vidner, der er klar til at vidne mod dig.
Witnesses from that government facility ready to testify against you.

At lade de to vidner slippe væk.
And lettin' them two witnesses get away.

Mig og de to vidner du har ledt efter over hele Chicago.
Your lawyers have been looking for all over Chicago. Me and those two witnesses.

Og alle de løgnagtige vidner.
And the rest of these lying, perjuring witnesses.

Uanset hvad har de 30 vidner, der er klar til at vidne mod dig.
Body or not, they have got 30 witnesses ready to testify against you.

Jeg indkalder de første vidner.
I call our first witnesses.

Det er ikke, hvad de nye vidner siger. Det ved du godt.
That's not what new witnesses say.

Forleden, da du interviewede de to vidner.
The other day, when you were interviewing those two witnesses.

Hvordan man bruger "de vidner" i en Dansk sætning

De læser bibelhistorie med deres lillebror, og de vidner for ham om, at der er én ting, han har brug for: Jesus!

Flere medlemmer af Donald Trumps stab har forsøgt at miskreditere flere af de vidner, der har deltaget i efterforskningen.

De bevarede dele af de oprindelige og ældre interiører har ligeledes stor kulturhistorisk værdi, idet de vidner om periodens udsmykningsideal og æstetiske præferencer.

De vidner om den omhu og rigdom, der blev ofret på kirkerummets udsmykning engang i begyndelsen af 1200-tallet.

Flere små tankstationer, der nærmest var ruiner, var ved at falde fra hinanden, og de vidner om dengang, der blev solgt rigtig meget gasolin.

Vejle: En retsmediciner og en kriminaltekniker var blandt de vidner, som mødte ved Retten i Kolding torsdag.

De gerninger, jeg gør i min faders navn, de vidner om mig.

Hoffets regnskaber er bevaret i Rigsarkivet, og de vidner om et kulinarisk niveau, man kun sjældent kendte i en provinsby som Horsens.

Brevene er dog også interessante i deres egen, historiske ret: De vidner om en tid, hvor ortodoksien endnu ikke har fundet sin faste form.

For de vidner om, hvor hårdt det er at være menneske i en moderne hverdag med børn, fuldtidsarbejde, drømme, længsler og gode intentioner.

Hvordan man bruger "they testify, witnesses, they show" i en Engelsk sætning

When they testify the waters flood.

Witnesses are being delayed and rescheduled.

Could Luke’s witnesses have been mistaken?

They show empathy, not just sympathy.

That’s when the witnesses took off.

They show temperature, humidity and pressure.

They testify to his high and delicate taste.

They show who we are, they show our smile.

Don’t forget passengers and witnesses too.

They show ownership and often wealth.