Eksempler på brug af They testify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Are they testifying, too?
O'Malley and Rodriguez,what exactly could they testify to?
They testify to His wondrous glory.
Så vidner de om hans vidunderlige pragt.See how many things they testify against You!
Se, hvor meget de anklage dig for!They testify to a highly-developed construction technology.
De vidner om en højt udviklet byggeteknik.How dangerous are such deviations and what can they testify? Teenagers.
Hvor farlige er sådanne afvigelser, og hvad kan de vidne om? teenagere.They testify to great engineering skills, and it took the cooperation of many people to build them.
De vidner om stor ingeniørkunst, og det krævede mange menneskers samarbejde at bygge All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Alle disse eksperimenter er kun eksempler, men de vidner om en ny bevidsthed.See how many things they testify against you!" 15:5 But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
Se, hvor meget de anklage dig for!" 15:5 Men Jesus svarede ikke mere noget, så at Pilatus undrede sig.Pilate again asked him,"Have you no answer?See how many things they testify against you!
Men Pilatus spurgte ham atter og sagde:"Svarer du slet intet? Se,hvor meget de anklage dig for!They testify only to the positive results of the application of seeds of milk thistle for the therapy of various diseases.
De vidner kun om One of the things these victims need is effective protection and support before, during andalso after criminal proceedings in which they testify as witnesses.
En af I am commanded to fight against people till they testify that there is no god has the right to be worshiped but Allah correctly…"[37] Abu'Abdillah al-Qurtubi d.
Jeg befalet at bekæmpe folk, indtil de bevidner, at der ikke er nogen gud har ret til at blive tilbedt end Allah korrekt…"[37] Abu'Abdillah al-Qurtubi.Come north and ought to have arrived bearing an offer of immediate cessation of our civil war. by now in Washington City They testify that commissioners have indeed!
De vidner om, at Kommissærer faktisk er kommet nordpå og burde nu være ankommet i Washington, bærerende på et tilbud om øjeblikkelig ophør af vores borgerkrig!They testify that commissioners have indeed come north and ought to have arrived by now in Washington City bearing an offer of immediate cessation of our civil war.
De bekræfter, at emissærer er blevet sendt nordpå og nu burde være ankommet til Washington med tilbud om en øjeblikkelig indstilling af denne borgerkrig.But even though he was almost forgotten, his works are still here and they testify about an artist with unusual qualities, equalling the best and most famous of his contemporaries.
Men hans arbejder findes stadig, og de vidner om en kunstner med kvaliteter, som ikke står tilbage for If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord.
Hvis de vidner til det, ikke Det er værker, som til fulde viser Riisager som det"musikalske legebarn", han formodentlig selv ønskede at være, og de vidner om hans glæde ved at bruge orkestrets muligheder med bl.a. udstrakt benyttelse af solopassager.By now in Washington City They testify that commissioners have indeed bearing an offer of immediate cessation come north and ought to have arrived of our civil war!
De vidner om, at Kommissærer faktisk er kommet nordpå og burde nu være ankommet i Washington, bærerende på et tilbud It and the many like it account for the anxiety expressed by the rare Jewish remonstrants about the development of the last fifty years, for they testify to the degeneration of the Jewish soul under the stress of Talmudic chauvinism.
Denne bog og I am commanded to fight against people, till they testify that there is no god(deity) that diibadahi correctly but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, upholding the prayer, and pay zakat.
Jeg er befalet at bekæmpe folk, indtil de bevidner, at der er ingen gud(guddom), der diibadahi korrekt, men Allah og at Muhammed er Allahs Sendebud, opretholde bøn og betale zakat.I am commanded to fight against people until they testify that none has the right to be worshiped with god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah, establish regular prayer and pay zakat.
Jeg blev beordret til at bekæmpe folk, indtil de bevidner, at der ikke er nogen gud som højre diibadahi korrekt, men Allah og Muhammad er Allahs Sendebud, etablere bønnen og betale zakat.They testified that Jesus took away our sins, that He is our Savior.
De bevidnede, at Jesus tog vores synder væk, og at Han er vores frelser.Have they testified against me?
Har de vidnet imod mig?They testified in front of the grand jury just like you did, Dad.
De vidnede foran storjuryen ligesom dig, far.Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
Så sendte han Profeter iblandt And among dozens of locals from the lothians and across southern, they testified that the templars were bad Christians.
L dusinvis af lokale fra lavlandet og der sydlige Skotland sagde under ed, at tempelridderne var dårlige kristne.De vil vidne om at sønnerne begik forrædderi.And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.
Så sendte han Profeter iblandt And these are they that testify of me.
