Examples of using They testify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They testify of me.”.
והם הם שיעידו עליי".Usually kill'em before they testify.
They testify to the neutralisation of culture.'.
הם מעידים על הניטרליזציה של התרבות".O'Malley and Rodriguez, what exactly could they testify to?
If they sell their story before they testify, They have got zero credibility on the stand.
אם Then Pilate said to him,"Don'tyou hear how many things they testify against you?".
ויאמר אליו פילטוס האינך שמע כמה הם מעידים בך׃.They testify that the operation in the summer of 2014 was the best training they could have underwent, with the system achieving above 700 interceptions.
הם מעידים כי המבצע בקיץ 2014 היה האימון הטוב ביותר שיכלו לעשות, עם מעל 700 יירוטים למערכת.The current crop ofcheerleaders… they have a lot to lose if they testify.
המעודדות הנוכחיות, יש להן הרבה מה להפסיד אם הן יעידו.They testify that commissioners have indeed come north and ought to have arrived by now in Washington City bearing an offer of immediate cessation of our civil war.
הם העידו שאכן נציבים נסעו צפונה והיו כבר צריכים להגיע לעיר הבירה וושינגטון, ובידם הצעה להפסקה מידית של מלחמת האזרחים שלנו.All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
כל הניסויים האלה A group of protesters gathers at the court to demand justice for Hannah, but Jessica andAlex are both threatened to avoid revealing anything incriminating when they testify.
קבוצה של מפגינים מתכנסת בבית המשפט כדי לדרוש צדק עבור האנה,אבל ג'סיקה ואלכס מאוימים שניהם לא לחשוף שום דבר מפליל כשהם מעידים.The groups comprise monasteries, church buildings and fortresses andbecame UNESCO World Heritage Sites in June 2011 as they testify“to the Lombards' major role in the spiritual and cultural development of Medieval European Christianity.
המבנים כוללים מנזרים, כנסיות ומבצרים שהוכרזו על ידיאונסק"ו כאתר מורשת עולמית ביוני 2011, כיוון שעל פי אונסק"ו הם מעידים על תפקידם המרכזי של הלומברדים בהתפתחות התרבותית והרוחנית של הנצרות באירופה בימי הביניים.Pilate again asked him,"Have you no answer? See how many things they testify against you!".
ויוסף פילטוס וישאלהו לאמר האינך משיב דבר ראה כמה הם מעידים בך׃.These words are, precisely for that reason, rather startling, because they testify to the fact that the dead one- who experienced death with the particular clarity one feels on the battlefield- is finding now in these alien experiences after death how he works himself away from earthly conceptions into spiritual conceptions.
מילים אלו הינן, בדיוק מסיבה זו, מדהימות למדי, מאחר והן מעידות על העובדה שהנפטר- אשר התנסה במוות בבהירות מיוחדת אותה אדם מרגיש בשדה הקרב- מוצא עכשיו בהתנסויות שלאחר המוות כיצד הוא מוליך עצמו הלאה מהתפיסות הארציות אל התפיסות הרוחיות.Mat 27:13 Then Pilate said to him,"Don'tyou hear how many things they testify against you?".
אז פילטוסאמר לו,"האם אתם לא שומעים כמה עדויות הם מדברים נגדך?".In Matthew 27:13 and 14, Pilate said to Him,“Don'tyou hear how many things they testify against you?”.
אז פילטוסאמר לו,"האם אתם לא שומעים כמה עדויות הם מדברים נגדך?".Exposed advice for the vast underwater mountains, the Azores are connected between European,American and African tectonic plates, and they testify to the forces that shape our planet forever.
הקווים החשופים של הרים תת-ימיים עצומים, האיים האזוריים מונחים על לוחהטקטונים האירופיים, האמריקאים והאפריקאים, והם מעידים על הכוחות הנצחיים בעיצוב כוכב הלכת שלנו.They testified against me, the money disappeared!
הם העידו נגדי, הכסף נעלם!Exposure to the people they testified against.
חשיפהלאנשים הם העידו נגד.Was the defendant lying when they testified in court?
Thing with The Wire is that the witnesses usually had evidence before they testified.
In 1966 they testified about this case and others in the trial in which Hildebrand was accused and found guilty, together with the war criminal Philip Menzenger.
ב- 1966 הם העידו על מקרה זה ואחרים במשפט שבו הואשם וחויב הילדברנד, יחד עם פושע המלחמה פיליפ מנצנגר.If the Laniers were in the witness-protection program,who do you think they testified against?
אם Laniers היו בתכנית להגנת עדים,מי אתה חושב שהם העידו נגד?At trial, they testified they never gave Davy more than the recommended dose, 4 grams per day, or eight tablespoons.
More than once they testified that after they learned of Haya's actions in the past they were afraid.”.
To a man they testified there was no sting that night, nor were you led to believe there was.
עם גבר הוא העיד שאין עוקץ באותו הלילה, ולא היה לך להאמין שיש.They testified that it constituted a demonstration of Israeli might where a Jewish tragedy had taken place 60 years earlier, when no international aircraft came to the rescue of the massacred.
משמעות המטס, כפי שהעידו, היתה הפגנת עוצמה ישראלית במקום שבו התרחשה טרגדיה יהודית 60 שנים קודם לכן, מבלי שמטוס בינלאומי כלשהו בא לעזרת הנטבחים.The squadron retired the“Netz” in December anddespite the difficulty the squadron faced throughout the process, they testified that they were excited to begin the next chapter.
רק בחודש דצמבר האחרון נפרדו אנשיהטייסת מה"נץ" ועל אף הקושי לאורך התהליך כולו הם העידו כי Witnesses to the January incident told Human Rights Watch that they testified at a military hearing in February, with the assistance of an Israeli rights group, B'Tselem, which also documented the incident and provided the information it collected to the military.
עדי ראייה לתקרית מחודש ינואר אמרו לארגון Human Rights Watchכי בחודש פברואר הם העידו בדיון משפטי צבאי, בסיועו של הארגון הישראלי לזכויות האדם"בצלם", אשר תיעד את האירוע והעביר לצבא את המידע שאסף.
