Hvad er oversættelsen af " DE VIGTIGSTE BEGRUNDELSER " på engelsk?

• main reasons

Eksempler på brug af De vigtigste begrundelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage Ultra Carb?
What are main reasons for using Ultra Carb?

De, der stemte for mere decentralisering, nævnte manglen på selvstyre på regionalt plan og kommunernes begrænsede økonomiske beføjelser som de vigtigste begrundelser.
Those voting for more devolution mentioned the lack of selfgovernment at the regional level and the limited financial competences of communes as their main motives.

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage Kreatin Extreme?
What are the main reasons for using Creatine Extreme?

Hr. formand! De sagde, at De ville foreslå Formandskonferencen og Præsidiet at samle de fem betænkninger og de vigtigste begrundelser i en publikation.
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, you said that you would propose to the Conference of Presidents and to the Bureau that we summarise the five reports and the essential explanations in a booklet.

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage Total masseformel Extreme?
What are the main reasons for using Total Mass Matrix Extreme?

Udvidelsen er, som De ved, en af de vigtigste begrundelser for denne debat.
Enlargement, as you know, is one of the main themes of this debate.

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage Diet vallekompleks Extreme?
What are the main reasons for using Diet Whey Complex Extreme?

Ved den endelige beslutning om at indrømme eller afslå byggetilladelse skal der tages hensyn til resultaterne af høringerne og de indhentede oplysninger, og beslutningen skal indeholde de vigtigste begrundelser, den er baseret på.
The final decision to grant or refuse development consent must take into consideration the results of consultations and the information gathered and must contain the main reasons on which it is based.

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage essentielle aminosyrer?
What are main reasons the people choose to use Essential Amino Acids?

Efter at have undersøgt de betænkeligheder og synspunkter, som den berørte offentlighed har givet udtryk for, de vigtigste begrundelser og overvejelser, der ligger til grund for beslutningen, herunder information om proceduren for offentlig deltagelse.
Having examined the concerns and opinions expressed by the public concerned, the main reasons and considerations on which the decision is based, including information about the public participation process.

De vigtigste begrundelser og betragtninger, der ligger til grund for afgørelsen.
The main reasons and considerations on which the decision is based.

Konklusion I denne artikel, vi beskrev i detaljer som muligt om de vigtigste begrundelser og moderne metoder til behandling af patienter med syndromet af Stokes-Adams-Morgan.
Conclusion In this article, we described in detail as possible about the main reasons and modern methods of treatment of patients with the syndrome of Stokes-Adams-Morgan.

Kulturel mangfoldighed og det stigende behov for integration af indvandrere og mindretal samt betydningen af at levere kvalitetsinformation til den aktive befolkning er blandt de vigtigste begrundelser for at oprette et charter for mediefrihed.
Cultural diversity, as well as the ever-increasing need for integration of the migrant population and of minorities, along with the importance of providing quality information to the active population, are the priority reasons for creating a Media Freedom Charter.

Som en sidste tanke om det, der under alle omstændigheder er en særlig beklagelig situation i Opel- hvor der efter min mening endelig er en løsning på vej- må vi ikke glemme, at producenterne følger kunderne og ikke omvendt, og at dette er en af de vigtigste begrundelser for specifikke politiske beslutninger i et faldende europæisk bilmarked, der også præges af en række bilproducenter i en vanskelig finansiel situation.
As a final thought about what is, in any event, a particularly regrettable situation at Opel- for which, in my view, a solution is ultimately on the way- I think that one must not overlook the fact that the manufacturers follow the customers, and not the other way around, and that that is one of the most important reasons for specific policy decisions in a shrinking European car market also faced with a number of car makers who have found themselves in a difficult financial situation.

Den vigtigste begrundelse for at anvende denne teknologi er helt at undgå udsivning af det miljømæssigt skadelige krom i skyllevandet.
The main reason for utilising this technology is to wholly prevent the leakage of environmentally harmful chrome from rinse water.

Det skulle være et vendepunkt- den vigtigste begrundelse for de ekstra tropper, som McChrystal forlangte og fik fra Obama sidste år.
It was supposed to be a decisive turning point- the main justification for the extra troops that McChrystal demanded, and got, from Obama late last year.

Man glemmer undertiden, at selv om den vigtigste begrundelse for at forske er at blive mere konkurrencedygtig på internationalt plan, hedder det selv i den nuværende traktat, at vi må fremme alle de forskningsaktiviteter, der skønnes nødvendige i de øvrige afsnit.
It is sometimes forgotten that although the main justification for research is to become more competitive at international level, even in the current Treaty we are told that we must promote all the research activities deemed necessary by the other chapters.

Ud over den gunstige situation på naturgasmarkedet i EF og den stigende rolle, denne energikilde vil kunne spille i EF's energiregnskab, fremstår miljøbeskyttelseshensynet som den vigtigste begrundelse for, at Kommissionen nu foreslår at ophæve direktivet fra 1975.
Apart from the favourable position of the Community natural gas market and the increasing role which this energy source is called upon to play in Community use of energy, environmental protection requirements appear to be the main reason leading the Commission now to propose revocation of the 1975 Directive.

Den vigtige begrundelse er, selv om jeg naturligvis ønsker en meget større løsning for Gaza, at det er vigtigt, at vi tilbyder vores støtte til at få ting, der kan afhjælpe situationen, til at ske i en fart.
The reason that matters is because, although of course I want to see a much bigger solution for Gaza, it is important that we offer our support to enable things to happen quickly that can help to alleviate that situation.

Den vigtigste begrundelse herfor var den retsusikkerhed, der er opstået som følge af indførelsen af patenter på sofwareudvikling, især når vi kan se teknologiens hurtige fremskridt og de nye små og mellemstore virksomheder, der startes op for at udvikle softwareløsninger målrettet mod visse industri- eller erhvervssektorer eller blot for at udvikle nye spil, som de selv kan spille.
My main reason for doing so was because of the legal uncertainty which is created by the imposition of a patent on software development, particularly when we can see the rapid advance of technology and the new small and medium sized enterprises that are starting up to create software packages specific to certain sectors of industry or business, or merely to create a new game for them to play themselves.

Den vigtigste begrundelse for at anvende denne teknologi er helt at undgå udsivning af det miljømæssigt skadelige krom i skyllevandet. Der er imidlertid andre fordele ved et vandrensningssystem med lukket kredsløb," siger Ari Mastokangas, direktør for Mäkelä Alu."For eksempel er forbruget af rent vand næsten elimineret, og den høje kvalitet af det destillat, som fordamperen producerer, har forbedret kvaliteten af de behandlede produkter.
The main reason for utilising this technology is to wholly prevent the leakage of environmentally harmful chrome from rinse water. However, there are other advantages with a closed-loop water purification system," says Ari Mastokangas, director at Mäkelä Alu."For example, fresh water consumption is virtually eliminated and the high-quality distillate produced by the evaporator has improved the quality of treated products.

At bevare freden og sikkerheden er den vigtigste begrundelse for den aktuelle, modige udvidelsesproces, hvor de østeuropæiske lande bliver optaget i EU, men denne begrundelse skal i endnu højere grad gøre sig gældende i forbindelserne med Albanien og landene i den tidligere Jugoslaviske Republik.
If the maintenance of peace and security is the basic motivation of the current courageous process of enlargement of the Union to the countries of Eastern Europe, that motivation must be present even more strongly in relations with Albania and the countries of former Yugoslavia.

Hvordan man bruger "de vigtigste begrundelser" i en Dansk sætning

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage Super Reds i pulverform?

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage Flydende omega-3?

Hvad er de vigtigste begrundelser for et tage kreatin glukonat?

Hvad er de vigtigste begrundelser for at spise tørrede abrikoser?

Det er de vigtigste begrundelser for at købe varer på nettet – noget, som vi gør mere og mere.

Højere produktivitet, bedre performance på pc’er og et standardbaseret moderne system er blandt de vigtigste begrundelser for TOP-TOYs ønske om at optimere IT-setuppet.

De vigtigste begrundelser og betragtninger, der ligger til grund for den forventede afgørelse, herunder hvordan miljøhensynene er integreret i afgørelsen, og hvordan miljøvurderingen er taget i betragtning.

Hvordan man bruger "main reasons" i en Engelsk sætning

Well, the main reasons are below.

The main reasons why banks fail.

However the main reasons for insurance.

The main reasons for just $0.

Outline the main reasons for Federation.

Two main reasons explain this situation.

Two main reasons for the move.

Know the main reasons behind this!

Main reasons interim managers are appointed?

Main reasons for inadequate healthcare services.