Hvad er oversættelsen af " DE VIL ACCEPTERE " på engelsk?

• they will accept
• you would accept

Eksempler på brug af De vil acceptere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil acceptere dig.
They will accept you.

Lad os håbe, at de vil acceptere at gøre det.
Let us hope they will accept that.

De vil acceptere lyset af Py'tar.
They will accept the light of Py'tar.

Jeg håber… at De vil acceptere min undskyldning!
Please accept… my deepest apologies!

De vil acceptere én af jer, men ikke begge to.
It was put to me that they will accept one or the other, but not both.

Jeg ved ikke, om De vil acceptere en reel fejl.
I wonder whether you would accept a genuine mistake.

Og så er det selvfølgelig op til dem, om de vil acceptere.
And of course it's their decision whether to accept.

Nej, de vil acceptere Antikrist!
No, they will accept the antichrist!

De vil ikke tolerere det eller tro på det, men de vil acceptere det.
They won't condone it or even believe it, but they will accept it.

Vi ved ikke, hvad De vil acceptere på nuværende tidspunkt.
We do not know what you will accept at this stage.

De vil acceptere det, der er sket. Og det samme må du gøre.
They will accept what's happened and that's what you have to do.

Og det vil alle andre, der elsker dig, også… og de vil acceptere dig som den, du er.
And so is everyone else who loves you and accepts you for who you are.

Jeg håber, De vil acceptere vores hjælp i disse vanskelige tider.
I hope you will accept our offer of support.

Ændringsforslag 10, som Kommissionen og Rådet siger, at de vil acceptere, vedrører bilernes mål og vægt.
Amendment No 10, which the Commission and Council accept, refers to the weight and size of cars.

De vil acceptere det, når de ser Wanheda bøje sig for mig.
They will accept it when they see Wanheda bow before me.

Alle 25 regeringer og Kommissionen har angivet, at de vil acceptere alle de ændringsforslag, som Parlamentet har vedtaget.
All 25 governments and the Commission have indicated that they will accept all the amendments Parliament has passed.

De vil acceptere intet mindre end vores komplette og totalt udslettelse.
They will accept nothing less than our complete and utter annihilation.

Island og Norge beslutter i uafhængighed, om de vil acceptere indholdet heraf og gennemføre det i deres interne ret.
Iceland and Norway shall decide independently whether to accept their content and to implement it into their internal legal order.

De vil acceptere mange kemikalier- både naturlige og syntetiske- end østrogen.
They will accept many chemicals- both natural and synthetic- other than estrogen.

Så bringer de et filosofisk engagement ind i deres videnskab som begrænser, hvilke forklaringer de vil acceptere om den fysiske verden.
They bring an a priori philosophical commitment to their science that restricts what kinds of explanations they will accept about the physical world.

Jeg håber, at De vil acceptere denne undskyldning i samme ånd, som den er fremsat.
I hope you will accept this apology in the spirit in which it is made.

Det er nødvendigt i handling at vise en total beredvillighed til at danne en blok med socialdemokraterne i alle de tilfælde, hvor de vil acceptere en blok.
It is necessary to show by deeds a complete readiness to make a bloc with the Social Democrats against the fascists in all cases in which they will accept a bloc.

Men jeg tror ikke De vil acceptere min hjælp, da jeg kun venter her for at dræbe Dem..
But I do not think you would accept my help since I am only waiting around to kill you..

Desværre fabrikanter interesseret i den hurtigst mulige tekniske forstyrrelse af produkterne, sagde, at det er usandsynligt, at de vil acceptere en installere nogen standard RAM-sport så maskinvareopplosning på dette problem kræver lodning.
Unfortunately device manufacturers interested in the fastest possible technical disturbance of the products, said it is unlikely that they will accept a install any standard RAM-spore so maskinvareopplosning to this problem requires soldering.

De vil acceptere diplomerne på vegne fra de dimitterende afgangselever af Parang Gymnasium.
They will be accepting the diplomas, On behalf of the graduating seniors of Parang High School.

Ingen Kompromis- Tiggeri at lukke den ned Konservative siger, at de vil acceptere nogen kompromiser i deres krav, de vil have regeringen renset eller shutted og de ønsker, at lige nu.
No Compromise- Begging To Shut It Down Conservatives say they will accept no compromises in their demands, they want the government gutted or shutted and they want that right now.

De vil acceptere at du ikke vidste hvad Tony Almeida skulle med delene du hjalp ham med at stjæle.
They're willing to accept that you didn't know… what Tony Almeida was gonna do with the components that you helped him steal.

Udviklingslandene modsætter sig dette og anfører ud fra et politisk synspunkt, at det er vores rolle at føre an og vise, at vi seriøst ønsker at nedbringe drivhusgasemissionerne, inden de vil acceptere noget, der kan sinke deres udvikling.
The developing countries are opposed to that and, of course, argue from a political standpoint that it is our role to lead the way, to show that we are serious about getting our greenhouse gas emissions down, before they will accept anything that could hamper their development.

Jeg håber, at De vil acceptere, at der er tale om en reel fejl, og at protokollen kan ændres i overensstemmelse hermed.
I hope you will accept that as a genuine mistake, and the record can be amended accordingly.

Men jeg tror ikke De vil acceptere min hjælp, da jeg kun venter her for at dræbe Dem..
I got some rope up here… but I do not think you would accept my help… since I am only waiting around to kill you..

Hvordan man bruger "de vil acceptere" i en Dansk sætning

Hvor meget de vil acceptere at tabe, er umuligt at sige, da kreditorerne hver for sig regner på, om løsningen er til fordel for dem.

Internationalt vil Danmark stå totalt afklædt, og brage borgerlige såvel som socialdemokratiske vælgere må grundigt overveje, om de vil acceptere sådanne fiksfakserier.

Du bør også kontakte flyselskabet du rejser med, for at sikre, at de vil acceptere dit EU-nødpas som rejsedokument.

Jeg mener at det er i dag, at obligationsejerne har holdt møde om, hvorvidt de vil acceptere en længere løbetid og en lavere rente.

Spillerne kan indtil midnat svare på, om de vil acceptere DBU's krav om individuelle aftaler.

Bonus: Du ved også, at de vil acceptere din forsikring.

Efter en samtale med pasmyndighederne i Finland er jeg kommet i tvivl om de vil acceptere en tilbagerejsetilladelse.

De vil acceptere langt de fleste gaver, så længe at de ved, at du har gjort dig umage.

Centralbanken har også udtalt, at det er op til virksomhederne at afgøre, om de vil acceptere Bitcoins.

Projektet ligger lige nu i Naturstyrelsen Søhøjlandet, der skal tage stilling til, om de vil acceptere en shelter i skoven.

Hvordan man bruger "they will accept, you would accept" i en Engelsk sætning

They will accept your strengths and weaknesses.

Ask them whether they will accept the chargers.

Accept him as you would accept me.

Additionally, they will accept volunteer help.

Maybe one day they will accept him.

How many points you would accept for the stripe gateway?

If you would accept the product then it’s finished.

Oh, that you would accept my Savior!

HIV testing) before they will accept the blood.

Is there ANY circumstance where you would accept a substitute?