Hvad er oversættelsen af " DE VIKINGER " på engelsk?

• vikings
• norse

Eksempler på brug af De vikinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vikinger senere også sea trade vanskeligt.
The Vikings later also made sea trade difficult.

Aftenen bød på sværddueller, hornhjelme og gnaveben til de mjøddrikkende vikinger.
The party featured sword fighting, horned helmets, and meat on the bone for the mead guzzling Vikings.

Sammen med en række andre byer i Irland, blev Dublin grundlagt af de vikinger, som kom til øerne omkring år 800.
Along with other cities in Ireland, Dublin was founded by Vikings coming to the island around the year 800.

De vikinger, der invaderede Vest- og Østeuropa, var hovedsageligt asatroende folk fra Danmark, Norge og Sverige.
The Vikings who invaded western and eastern Europe were mainly pagans from the same area as present-day Denmark, Norway, and Sweden.

Den franske region Normandiet har sit navn fra de vikinger, som invaderede landet, og som blev kaldt Normanni,"mænd fra Norden.
The French region of Normandy takes its name from the Viking invaders who were called Normanni, which means'men of the North.

Han rejste først til Kiev, hvor han fandt beskyttelse hos fyrst Jaroslav; en efterkommer af de vikinger, der bosatte sig ved Kiev.
First he went to Kiev, where he found protection with Prince Jaroslav, a descendant of some of the Vikings who settled there.

I Angelsaksisk England fik Alfred den Store(regerede 871-899) en aftale med de invaderende vikinger i slutningen af 800-tallet, hvilket resulterede i danske bosættelser i Northumbria, Mercia og dele af East Anglia.
In Anglo-Saxon England, King Alfred the Great(r. 871-899) came to an agreement with the Viking invaders in the late 9th century, resulting in Danish settlements in Northumbria, Mercia, and parts of East Anglia.

Men alligevel er det lykkedes sprogforskere at påvise et betydeligt antal moderne engelske ord og ikke mindst mange stednavne, som har deres oprindelse fra de vikinger, som bosatte sig på de Britiske øer.
Yet it is succeeded scholars to detect a significant number of modern English words and especially many place names, which have their origin from the Vikings, who settled on the British Isles.

Tre årtier senere endte skibet sine dage på bunden af Roskilde Fjord. Muligvis kom skibet til Danmark for at hente forstærkning til de britiske øer, hvor vikingerne var trængt i defensiven af Wilhelm Erobreren. Sammen med en række andre byer i Irland, blev Dublin grundlagt af de vikinger, som kom til øerne omkring år 800.
Three decades later it ended up on the bottom of Roskilde Fjord; maybe after making it to Denmark in search of reinforcements to the Viking settlements in Great Britain threatened by William the Conqueror. Along with other cities in Ireland, Dublin was founded by Vikings coming to the island around the year 800.

I dag bruger de fleste forskere dem ikke direkte, men baserer sig mere på arkæologiske fund, numismatik og andre videnskabelige discipliner og metoder.[12][13] Historisk baggrund[redigér redigér wikikode] Vikingerne rejser i Nordatlanten. De vikinger, der invaderede Vest- og Østeuropa, var hovedsageligt asatroende folk fra Danmark, Norge og Sverige.
Today, most scholars take these texts as sources not to be understood literally and are relying more on concrete archaeological findings, numismatics, and other direct scientific disciplines and methods.[12][13] Historical background[edit] Viking voyages in the North Atlantic The Vikings who invaded western and eastern Europe were mainly pagans from the same area as present-day Denmark, Norway, and Sweden.

Slaverne, araberne og byzantinerne kaldte dem Rus eller Rhos,[23] sandsynligvis afledt af forskellig brug af roþs-,"relateret til roning", eller afledt af området Roslagen i det østlige Sverige, hvor de fleste af de vikinger, som besøgte de slaviske lande, kom fra.
The Slavs, the Arabs and the Byzantines knew them as the Rus' or Rhōs,[32] probably derived from various uses of rōþs-,"related to rowing", or derived from the area of Roslagen in east-central Sweden, where most of the Vikings who visited the Slavic lands came from.

Vest- og Sydeuropa[redigér redigér wikikode] Frankrig[redigér redigér wikikode] Uddybende artikler: Belejringen af Paris(845), Belejringen af Paris(885-886) og Normandiets historie Den franske region Normandiet har sit navn fra de vikinger, som invaderede landet, og som blev kaldt Normanni,"mænd fra Norden.
April 2017 Main article: Viking raids in the Rhineland France[edit] See also: Siege of Paris(845), Siege of Paris(885-886), and History of Normandy The French region of Normandy takes its name from the Viking invaders who were called Normanni, which means'men of the North'. Today.

Men faktisk var de fleste vikinger helt almindelige bønder.
But most Vikings were actually ordinary farmers.

Hvordan kom de hedenske vikinger ind i kristne Frankia?
So how were the pagan Vikings able to push into Christian Francia?

Hjemsted for de stolte vikinger og flittige bønder.
Home of proud Vikings and industrious farmers.

Gården De fleste vikinger boede på en gård ofte afgrænset af et hegn.
Most Vikings lived on a farm, which was often bounded by a fence.

De Rusvik vikinger også havde det som en kaftan lukning.
The Rusvik Vikings also wore it as a caftan closing.

Fund af kranier viser, at langt de fleste vikinger manglede flere tænder.
Finds of crania show that most Vikings had several teeth missing.

Lignende bælte tunger blev ofte båret af de Rusvik vikinger.
Similar belt tongues were often worn by the Rusvik Vikings.

I slutningen af vikingetiden, omkring 1050, var de fleste vikinger blevet kristne.
By the end of the Viking period, around 1050, most Vikings were Christians.

Men faktisk var de fleste vikinger helt almindelige bønder. Gå på opdagelse i, hvordan livet var for almindelige mennesker i vikingetiden.
But most Vikings were actually ordinary farmers. Go on a voyage of discovery to learn what life was like for ordinary people in the Viking period.

Dette uindbydende og for det meste ufrugtbare land blev først beboet af de hårdføre vikinger, og deres arv kan ses i næsten alt, der foregår på Island.
This forbidding and mostly barren land was first settled by the hardy Norse and their legacy is intertwined with nearly all Icelandic life.

Den formindskede kontakt med Norge betød, at de grønlandske vikinger efterhånden mistede deres identitet som kristne europæere.
Less contact with Norway meant that the Greenland Norse gradually lost touch with their identity as Christians and Europeans.

Det er et typisk eksempel på den Rusvik stil af de østeuropæiske vikinger, stærkt påvirket af Magyarerne.
It is a typical example of the Rusvik style of the eastern European Vikings, heavily influenced by the Magyars.

De Kristne Vikinger. Historien om, hvordan de første kristne i Danmark levede side om side med de hedenske vikinger i Ribe.
The story of how the first Christians in Denmark lived side by side with the pagan Vikings in Ribe.

Skyterne er også interessante for os i Skandinavien, fordi de senere havde forbindelse med de skandinaviske vikinger.
The Scythians are also very interesting for us in Scandinavia, because some hundred years later the Vikings met with the Scythians.

De Kristne Vikinger. Historien om, hvordan de første kristne i Danmark levede side om side med de hedenske vikinger i Ribe. Samt forklaringen på, hvorfor kristendommen spredte sig til resten af Danmark og blev den vigtigste religion.
The story of how the first Christians in Denmark lived side by side with the pagan Vikings in Ribe. As well as the explanation of why Christianity spread to the rest of Denmark and became the main religion until 18th of April 2017.

Man bruger de samme ideer og måder at udtrykke sig i alle former for medier. Skyterne er også interessante for os i Skandinavien, fordi de senere havde forbindelse med de skandinaviske vikinger.
People use the same ideas and the same way of expressing themselves in all kinds of media. The Scythians are also very interesting for us in Scandinavia, because some hundred years later the Vikings met with the Scythians.

Hvordan man bruger "de vikinger" i en Dansk sætning

De “vikinger” der er […] Denne Worldbook til GURPS er hverken rigtig dårlig eller god.

Valhal var hjemsted for de vikinger, som døde ærefuldt i kamp.

De vikinger, som boede tæt på havet, kunne fange fisk til en lækker fiskeret.

Hvis man i dag graver 4-5 meter ned i højen vil man finde efterladenskaber fra de "vikinger" der var der fra NB.

Du får en vikingekappe på og skal så rundt og finde de vikinger, der kan svare på dine spørgsmål.

Navnet hentyder til de vikinger som Odin kastede ned på jorden for at samle menneske ved hjælp af mjød, kød, hor og metal.

Det må bare konstateres, at når Incursed glemmer, at være de vikinger, de ikke er, har de fat i noget fornuftigt - ellers er det ren jammer.

Blandt symbolerne kan du finde økser, Thors hammer, sværd, samt de vikinger som indgår i historien.

Gokstadskibet, Vikingeskibsmuseet, Oslo Det norske kongeriges største udstrækning, 1265 Vikingetiden er karakteriseret ved ekspansion og emigration af de vikinger, der var søfolk.

Hvor er alle de Vikinger, der var med på Ålborg-turen, dengang alt var godt?

Hvordan man bruger "norse, vikings" i en Engelsk sætning

Derived from the Old Norse Porunnr,..

The Norse Ladies won their game.

Old Norse word 'Freyja' meaning 'Lady'..

Vikings may slightly vary from photo.

Ivonova taking off Norse Mother's legs!

Because the Vikings Lived there then.

Norse Projects Bjarki Cotton Sport green.

The Vikings outshot the Senators, 35-7.

Norse Atlantic Ferries and renamed SYLLINGAR.

Button down shirt from Norse Projects.