Hvad er oversættelsen af " DE VIL MISTE " på engelsk?

• they will lose
• they're gonna lose
• they would lose

Eksempler på brug af De vil miste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, de vil miste mænd.
Yes, they will lose numbers.

En fejltagelse. Ja, de vil miste mænd.
Yes, they will lose numbers.- A mistake.

De vil miste troen på ham.
They will lose faith in him.

En fejltagelse. Ja, de vil miste mænd.
A mistake.- Yes, they will lose numbers.

De vil miste deres liv.
They will lose their liveliness.

Alle piger har en drøm om, hvordan de vil miste den.
Every girl has a vision for how she wants to lose it.

De vil miste deres menneskelig form.
They would lose their human form.

Nogle mennesker vil blive fattige fordi de vil miste deres jobs.
And some people will get poor because they will lose their jobs.

De vil miste deres mødom i aften.
They're gonna lose their virginity on prom night.

En fisk har ingen disciplin og ingen tålmodighed, og de vil miste deres chips til sidst.
A Fish has no discipline and no patience, and they will lose their chips eventually.

De vil miste en masse meteorit på grund af savsnittet.
They're gonna lose so much meteorite due to kerf loss.

Næsten halvdelen af de, som deltog i en nylig undersøgelse, frygter at de vil miste deres arbejde.
Nearly half of those surveyed in a recent poll worry they will lose their job.

Tror De, at De vil miste ham efter sagen?
Do you think you will lose him after this trial?

En fish har ingen selvdisiplin eller tålmodighed og de vil miste alle deres chips til sidst.
A Fish has no discipline and no patience, and they will lose their chips eventually.

De vil miste den smule troværdighed, de har tilbage.
They will lose what little credibility they have left.

Mange forældre tror, at ved at modsætte luner barnet, noget forbud mod det, de vil miste hans kærlighed.
Many parents think that by opposing whims of the child, something prohibiting it, they will lose his love.

De vil miste respekten for dig og ikke stole på dig mere.
They will lose respect for you and they won't trust you anymore.

Kendsgerningen er, at mange kvinder kvier sig ved at skifte arbejde, fordi de vil miste deres barselsrettigheder.
The fact is that many women are reluctant to move jobs because they will lose their maternity rights.

De vil miste al opmærksomheden de lige har vundet ved offentligheden.
They lose all the traction they just gained with the public.

De svindlere formål at narre ofre uden megen erfaring, at de vil miste filerne på deres computere.
The scammers aim to trick victims without much experience that they will lose the files on their computers.

De vil miste alt, hvad de har brugt levetider på at stjæle fra jer.
They will lose all that they have spent lifetimes stealing from you.

Hvilken troværdighed har disse mennesker, når de ved, at de vil miste deres arbejde, hvis de siger sandheden?
What kind of credibility do these people have knowing they will lose their jobs if they tell the truth?

De vil miste ansigt og dermed kompensere ved at øge tropperne på landjorden.
Which means they will lose face and compensate by increasing their ground presence.

Går De videre med det, ender det med den såkaldte voldgift, og De vil miste drejebog, penge, og hvis De stadig har den i Hollywood, respekten fra dem med æren i behold.
If you fight this, it will go to what your new guild calls arbitration, and assuming such a thing still exists in Hollywood, and you, my friend, will lose script, money, the respect of those who honor their word.

De vil miste deres ubekymrede livsstil, og have en baby er en livslang forpligtelse.
They will lose their carefree lifestyle, and having a baby is a lifetime commitment.

Ved den store dom vil disse troende blive belønnet for deres gode gerninger og trofaste tjeneste imens de levede på jorden, eller de vil miste belønningen, men ikke frelsen, pga. deres mangel på tjeneste og lydighed 1. Korinther 3:11-15; 2. Korinther 5:10.
At the judgment seat of Christ, these believers will be rewarded for good works and faithful service during their time on earth or will lose rewards, but not eternal life, for lack of service and obedience 1 Corinthians 3:11-15; 2 Corinthians 5:10.

Det er ikke kun magten, de vil miste, det er alle de rigdomme, de har stjålet fra jer.
It is not just the power they will lose, it is all the riches they have stolen from you.

Jeg mener, at det er muligt at lave en liste over fejl- den gælder muligvis ikke alle, men måske er kravet om at afskaffe told og åbne markederne ikke det rette instrument for udviklingslandene, eftersom de vil miste indtjening, som de har behov for i deres egne budgetter og ikke kan skaffe noget andet sted.
I believe it is possible to make a list- it does not necessarily apply to everyone, but perhaps the call for eliminating tariffs and opening the markets is not the right instrument for the developing countries, because they would lose the income they need for their own budgets and they have no way of getting it from elsewhere.

Poker er en taber proposition, de vil miste penge i det lange løb, uanset hvor dygtigt de spiller deres kort.
Poker is a losing proposition; they will lose money in the long-run no matter how skillfully they play their cards.

De ville miste en kunstners vigtigste ting: En slagters løsning.
Tigellinus would deprive you of the one thing an artist must have: A typical butcher's solution.

Hvordan man bruger "de vil miste" i en Dansk sætning

Mange har katastrofetanker om, at de vil miste kontrollen, falde om eller besvime.

Kandidater, som kommer for sent, vil ikke blive tilladt adgang, og de vil miste alle rettigheder til refusion af eksamensgebyret.

De vil miste en infrastruktur, og de er ude på at gøre os afhængige af en ny så de stadig kan tjene penge på dig og mig.

Tror du de vil miste formen hurtigt, og at de skal afstives på en el.

Det foreslås ikke at koge de korsblomstrede grøntsager i mere end fem minutter eller de vil miste de fleste af deres nærende værdier.

Men jeg tror at de vil miste mange af de inkarneret spillere, hvis de tilføjer sådan en funktion, som at kunne betale sig konstant fra det.

Vil selv mene de vil miste interesse fantastisk hurtigt.

Long Prom Dresses online ”De vil miste det sociale aspekt, hvilket også er vigtigt i deres alder,” siger Mette Willert klart.

Han undlader dog at fortælle dem om Skylla af frygt for, at de vil miste modet.

Hvordan man bruger "they would lose, they will lose" i en Engelsk sætning

They would lose hope, the rationalization went.

Otherwise they will lose their exemption.

Although they would lose some density with that.

They fear they will lose touch.

Unfortunetly, they would lose another member that day.

they will lose Butler also and JJ.

Some readers feared they would lose their homes.

If they would lose that, they would lose everything.

They would lose their lives for their faithfulness.

Otherwise, they would lose the battle.