Hvad er oversættelsen af " DE VIL TILLADE " på engelsk?

• they will allow
• they will permit
• you would allow
• they want to allow
• they will let
• you would permit

Eksempler på brug af De vil tillade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis De vil tillade mig.
But if you would allow me.

Jeg har et meget praktisk spørgsmål, som jeg håber, De vil tillade mig at stille.
I have a very practical question which I hope you will allow me to put.

Det håber jeg, De vil tillade os fortsat at gøre.
I hope you will allow us to continue to do so.

Lad medlemsstaterne selv beslutte, hvilke risikoprodukter de vil tillade.
Let the Member States decide for themselves which risk products they will allow.

At de vil tillade dig at komme til bunds i det?
That they will let you get to the bottom of this?

Hr. formand, jeg håber, at De vil tillade, at jeg kommer med et indlæg.
Mr President, I hope you will allow a point of order.

Mon de vil tillade, at der bliver givet et konkret svar?
I wonder if you would permit a specific answer to be given?

Kinesiske myndigheder har ikke sagt, om de vil tillade brugen af dette navn.
Chinese authorities have not said whether or not to allow the use of this name.

Hvis De vil tillade mig at fortsætte med at pakke.
If you will allow me to continue with the chore of packing.

Om end dette er en nobel tankegang, håber jeg, at De vil tillade mig kort at give et generelt råd.
Whilst these are noble sentiments, I hope you will allow me to offer a few words of general advice.

Ja, og de vil tillade én kamp, og kun den ene.
Yes, and they will sanction it, this one fight and one fight only.

Før vi diskuterer militære løsninger, vil jeg høre Damaskus, hvad de vil tillade.
Before we discuss any military options, I would like to put a call in to Damascus and see what they will allow.

Men hvis De vil tillade så meget morgenluft mellem sengene.
But if you want to allow so much morning air between the beds.

Direktivet giver medlemsstaterne mulighed for at vælge, om de vil tillade hensættelser til sådanne omkostninger.
In the case of provisions for charges, the Directive gives Member States the option to authorize them.

At De vil tillade, at jeg tjener og tilbeder Dem, som Lancelot gjorde med Guinevere.
That you allow me to serve and worship you as Lancelot served and worshipped Guinevere.

Det siges, at medlemsstaterne kan vælge, hvorvidt de vil tillade, at personlig bagage bliver gennemsøgt eller ej.
It is said that the Member States may choose whether or not to allow their personal luggage to be searched.

Hvis De vil tillade, at jeg siger et par fortrolige ord til de, der er så heldige at være til stede her nu.
If you would allow me now just to offer a few private words… to those of us that are fortunate enough to be here now.

Og så skal du og jeg ud at køre. Vi skal bare lige stoppe ved banken, hæve så mange af fars penge, som de vil tillade.
We're just hitting the bank, taking out as much of Daddy's money as they will let us, and then you and I are road-tripping it.

Men tror du virkelig, når det kommer til stykket, at de vil tillade sig selv at blive"tweeted" væk fra tronen?
But do you really think, when push comes to shove, that they are going to allow themselves to be"tweeted" off the stage of history?

Facebook API legitimationsoplysninger er nà ̧dvendige for at bruge dette bibliotek, men når indtastet de vil tillade udviklere at….
Facebook API credentials are needed to use this library, but once entered they will allow developers to query the Graph API for various….

At være active, de har en utrolig høj output, så de vil tillade dig at bringe nogle alvorlige støj, uanset hvor du spiller.
Being active, they have an incredibly high output, so they will allow you to bring some serious noise wherever you play.

At sætte omgangrekorder igen. er at de har besluttet, Men sagen er, de dårlige nyheder i alt det her de vil tillade bilproducenter.
But the thing is, the bad news in all this is that they have decided that they will allow car manufacturers to set lap records again.

Den eneste måde, de vil tillade jer til at føle noget som helst, er hvis I tillader jer selv at tale til dem med ren hensigt.
The only way they're going to allow you to feel anything at all is if you allow pure intent to speak to them.

I den seneste periode har Saudi Arabien og Jordan begge gjort det klart, at de vil tillade Israel at bruge deres luftrum ved et sådant angreb.
In the recent period Saudi Arabia and Jordan have both made it clear that they would allow Israel to use their airspace during such a campaign.

Lord Douro.-(EN) Hr. formand, hvis De vil tillade mig at vende tilbage til det, så troede jeg, at De sagde, at dagsordenen ikke blev ændret.
Lord Douro.- Mr President, if you would allow me to come back on that, I thought you said that the order of the agenda was not being changed.

At sætte omgangrekorder igen. er at de har besluttet, Men sagen er, de dårlige nyheder i alt det her de vil tillade bilproducenter.
Is that they have decided that they will allow car manufacturers But the thing is, the bad news in all this to set lap records again.

Mit politiske engagement- hvis De vil tillade mig at fremføre denne personlige bemærkning- startede i begyndelsen af 1962, da jeg så en mur i mit hjemland.
If you would permit me to make a personal remark, I can trace my political commitment back to when, at the start of 1962, I saw a wall in my own country.

At sætte omgangrekorder igen. er at de har besluttet, Men sagen er, de dårlige nyheder i alt det her de vil tillade bilproducenter.
Is that they have decided But the thing is, the bad news in all this to set lap records again. that they will allow car manufacturers.

En gråzone, som igen vil variere mellem långiver, er, om de vil tillade friværdi på buy at lade ejendomme, sommerhuse og boliger med en begrænset resterende lejemål.
One grey area, which again will vary between lender, is whether they will allow equity release on buy to let properties, holiday homes and homes with a limited remaining lease.

At sætte omgangrekorder igen. er at de har besluttet, Men sagen er, de dårlige nyheder i alt det her de vil tillade bilproducenter.
But the thing is, the bad news in all this to set lap records again. is that they have decided that they will allow car manufacturers.

Hvordan man bruger "de vil tillade" i en Dansk sætning

Desuden skal de beslutte, om de vil tillade investeringer på max en procent i pornografi.

Hvis du vælger Spørg på rullelisten, bliver brugerne spurgt, om de vil tillade, at scriptkode køres på siderne i zonen.

Opt ud af at bruge Standardindstillingerne, som de vil tillade ukendte anlæg.

Og de vil tillade os at interagere med vores omgivelser i et hidtil uset omfang.

De vil tillade dig hurtigt at stramme og løsne enhver slags af gevind befæstigelser.

Brug ikke Standard-mode, da de vil tillade ukendte anlæg.

Hjemmelavet enkel farvemusik og diagram De vil tillade at skabe mere professionelle ordninger ud fra brugerens synspunkt.

Uanset hvor stor du kan synes, vil kvinder lære dig bedre at kende, før de beslutter, om de vil tillade sig at falde for dig.

Energinet.dk har nu besluttet, at de vil tillade opstart af flexafregning fra 1.

Opt ud af at bruge Standard-mode, da de vil tillade ukendte tilbyder at installere.

Hvordan man bruger "you would allow, they will permit" i en Engelsk sætning

I wish you would allow more flavors.

They will permit to sail back up the river.

This way you would allow third-party installation and downloading.

Challenge: That you would allow God to change you.

Show them your work, and maybe they will permit you to second shoot for them.

Certain, they will permit you mail a text as well as place a contact.

You would allow an animal to suffer to die naturally?

Normally, you would allow immigration to fill up.

We're honored that you would allow us to pray for you.

And yet I think you would allow a small margin sensitivity.