Hvad er oversættelsen af " DEBITORS " på engelsk?

• debtor's

Eksempler på brug af Debitors på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deponering af dokumentet i debitors postkasse.
Deposit of the document in the debtor's mailbox;

Udsteders/ debitors eller garantens hjemsted.
Place of establishment of the issuer/ debtor or guarantor.

Indhentning af detaljerede oplysninger om debitors finansielle situation.
Obtaining detailed information on the debtor's financial situation.

Debitors ejendom, kan ikke håndtere mere end 6 måneder.
The debtor's property can not handle more than 6 months.

Adgang til oplysninger om debitors finansielle stilling.
Information access on a debtor's financial position.

Ethvert afgiftsbeloeb kan betales af tredjemand paa debitors vegne.
An amount of duty owed may be paid by a third person instead of the debtor.

Udsteders/ debitors eller garantens hjem sted Godkendte markeder Euroområdet.
Place of estab lishment of the issuer/ debtor or guarantor Acceptable markets.

Penneo giver mulighed for at CPR-låse adgangen til dokumenterne via debitors NemID.
Penneo allows the CPR to lock access to the documents through the Debtor's NemID.

Debitors kreditværdighed: En debitor skal være økonomisk solid for at blive godkendt.
Creditworthiness of the debtor: Debtors must be financially sound to be eligible.

Betalinger fra gældsfordringer, som indebærer en ret til en andel i debitors fortjeneste.
Payments from debt-claims which carry a right to participate in the debtor's profits;

Debitors/ garants hjemsted: Debitor/ garant skal være hjemmehørende i et euroland.
Location of the debtor/ guarantor: The debtor/ guarantor must be located in a euro area member country.

MFI' en får eventuelt de udstedte værdipapirer som debitors betaling i stedet for kontanter.
The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash.

Debitors/ garantens hjemsted: Debitor/ garant skal være etableret i euroområdet.
Place of establishment of the debtor/ guarantor: The debtor/ guarantor must be established in the euro area.

Eventuelt et overdragelsesdokument( cessie-akte) sammen med debitors anerkendelse( erkenning) af overdragelsen.
If applicable, a deed of assignment( cessieakte), together with the debtor 's recognition( erkenning) of the assignment;

Det paa grund af debitors situation vil kunne give anledning til alvorlige oekonomiske eller sociale vanskeligheder.
Because of the situation of the debtor, it would be likely to create serious economic or social difficulties;

Aktivtype: Det skal være en gældsfordring, som repræsenterer en debitors gældsforpligtelse over for en modpart i Eurosystemet.
Type of asset: It must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis-Ã-vis a Eurosystem counterparty.

Betalinger fra gældsfordringer, som berettiger fordringshaveren til at ombytte sin ret til renter til en ret til en andel i debitors fortjeneste.
Payments from debt-claims which entitle the creditor to exchange his right to interest for a right to participate in the debtor's profits;

En vigtig del af dette, er at udnytte moderne teknologi til at gøre debitors oplevelse så let og smertefri som overhovedet muligt.
An important part of this is to utilize modern technology to make the debtor's experience as easy and painless as possible.

Personlig forkyndelse på debitors personlige adresse for personer, der har adresse på samme bopæl som debitor, eller som af debitor er ansat til at arbejde dér.
Personal service at the debtor's personal address on persons who are living in the same household as the debtor or are employed there;

Ved anvendelsen af denne forordning kan der ikke foretages forkyndelse efter stk. 1, hvis debitors adresse ikke med sikkerhed er kendt.
For the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the debtor's address is not known with certainty.

Vurdering af debitors økonomiske stilling: I henhold til de interne regler bør afdelingen for opfølgning af udlån bl.a. råde over følgende bilagsmateriale med henblik på en vurdering af debitors økonomiske stilling.
Assessment of debtors' economic circumstances: according to the internal rules, the loan monitoring section should have access to the following documents, so as to be able to assess debtors' economic circumstances.

Det kan efter udvalgsproceduren fastsættes, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser der indrømmes udsættelse med hensyn til debitors forpligtelse til at betale afgifterne.
The cases and conditions in which the debtor's obligation to pay duty shall be suspended may also be provided for in accordance with the committee procedure.

Det kan dog undlades at kraeve sikkerhed, naar et saadant krav paa grund af debitors situation vil kunne give anledning til alvorlige oekonomiske eller sociale vanskeligheder.
However, such security need not be required where to require it would, because of the situation of the debtor, create serious economic or social difficulties;

Gang på gang i de sidste tredive år har vi set privat gæld bliver omdannet til offentlig gæld, og i sidste ende prisen af gælden betales af offentligheden i debitors land.
Time and time again over the past thirty years we have seen private debts being transformed into public debts, and ultimately the price of that debt is being paid by the public in the debtor country.

Vi mener ikke, at Rådet vil acceptere ændringsforslag 18 vedrørende debitors pligt til at udstede en veksel i tilfælde af lange kontraktmæssige betalingsfrister.
We do not think that Amendment No 18, concerning a debtor' s obligation to furnish a bill of exchange in the case of a long contractual payment period has a chance of being accepted by the Council.

I denne aftale har"fast driftssted" samme betydning som i den relevante overenskomst om dobbeltbeskatning mellem Schweiz og debitors bopælsstat.
For the purposes of this Agreement, the term"permanent establishment" shall have the meaning that it has under the relevant double taxation convention between Switzerland and the State of residence of the debtor.

Din advokat kan også bringe en ansøgning om bevarelse af bygningsværker og debitors ejendom indtil den endelige fastsættelse af Retten processen.
Your lawyer may also bring an application for the preservation of the moveable and immoveable property of the debtor pending the final determination of the Court process.

Debitors, kreditors, aftalens osv., og parterne er af hensyn til retssikkerheden nødt til at vide nøjagtigt, hvilken lov der gælder med henblik på gyldighed og prioritering af anvendelsen af fordringer som sikkerhed.
g. that of the debtor, the creditor, the agreement, etc., and for legal certainty the parties need to know exactly which law applies for the purposes of validity and priority of mobilising credit claims as collateral.

I andet afsnit erstattes fjerde led af følgende:» Kreditstandarder: Gældsfordringernes kvalitet vurderes ud fra debitors/ garantens underliggende kreditværdighed.
The fourth bullet point of the second paragraph is replaced by the following:« Credit standards: The quality of credit claims is assessed through the underlying creditworthiness of the debtor or guarantor.

Toldmyndighederne udsætter debitors forpligtelse til at betale afgifterne, indtil de har truffet afgørelse om den pågældende ansøgning, forudsat at der er stillet sikkerhed for afgiftsbeløbet, når varerne ikke er under toldtilsyn, og at et af følgende tilfælde foreligger.
The customs authorities shall suspend the debtor's obligation to pay the duties until such time as they have taken a decision on the request, provided that, where the goods are no longer under customs supervision, security is lodged for the amount of those duties, and that.

Sådan bruges "debitors" i en sætning

Kautionen kan fuldt ud gøres gældende for 16,25 % af debitors mellemværende.

Debitors personoplysninger bliver behandlet andre og individuelle krav.

Hvis debitor er bosiddende i et andet EU land, vil en inkassosag derfor, som udgangspunkt, skulle anlægges i debitors hjemland.

Når først disse er udarbejdet, kan de anvendes gang på gang og vil kun skulle opdateres efter behov. 6.6 Betalingsmønster Hold øje med debitors betalingsmønster.

Der skal foretages en konkret vurdering af den enkelte debitors betalingsevne, idet en procentvis nedskrivning på den enkelte eller på den samlede debitormasse ikke tillades.

Vi kan assistere med at undersøge debitors økonomiske forhold til brug for en vurdering af eventuelle tvangsfuldbyrdelsesskridt.

I eksemplet medfører debitors manglende fradragsret for indekstillægget således (forudsat 60 pct.

Kreditforsikringen dækker som hovedregel tab, der skyldes manglende betaling for leverede varer og tjenesteydelser som følge af debitors insolvens.

En aftale om løbetid er således i første omgang afgørende for adgangen til henholdsvis opsigelse fra kreditors side og tilbagebetaling fra debitors side.

Med en sådan dom i hånden, vil næste skridt være tvangsfuldbyrdelse i debitors eventuelle aktiver.