Hvad Betyder DEBITORS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skyldnerens
• debitors

Eksempler på brug af Debitors på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udbetaling sker til debitors egen bankkonto.
Utbetaling skjer til debitors egen bankkonto.

Udover debitors betalingsforpligtelser har debitor følgende ansvar.
Utover debitors betalingsforpliktelser har debitor følgende ansvar.

Kautionisten skal først betale debitors gæld.
Garantisten må først betale skyldnerens gjeld.

Debitors aktuelle kreditramme fremgår til enhver tid af debitors side på“Mit ViaBill”.
Det aktuelle beløpet fremgår til enhver tid på kundens side på«Min ViaBill».

Kommunikation om aftaleforholdet sker via debitors“Mit ViaBill”.
Kommunikasjon om avtaleforholdet skjer via kundens«Min ViaBill».

Debitors personoplysninger bliver behandlet i overensstemmelse med ViaBills persondatapolitik.
Kundens personopplysninger blir behandlet i henhold til ViaBills persondatapolitikk.

Vi hjælper dig med inkasso på en måde, som tager et reelt hensyn til debitors behov.
Vi hjelper deg med inkasso på en måte som virkelig tar hensyn til skyldnerens behov.

Du har ret til at angive debitors telefonnummer, fax, oplysninger om hans bankkonti mv.
Du har rett til å angi skyldnerens telefonnummer, faks, informasjon om sine bankkontoer etc.

Tilbud om at indgå denne kreditkøbsaftale er gældende 14 dage regnet fra debitors modtagelse af kreditkøbsaftalen.
Tilbud om å inngå denne låneavtalen er gjeldende i 14 dager regnet fra debitors mottakelse av låneavtalen.

Det er ligeledes debitors ansvar at afholde eventuelle omkostninger i forbindelse med de månedlige betalinger.
Det er også skyldnerens ansvar å betale eventuelle kostnader forbundet med månedlige utbetalinger.

Den lov"om tvangsfuldbyrdelse"Den etablerer en række specifikke krav der skal opfyldes af en opgørelse over debitors ejendom.
Loven"På håndhevelse"etablerer en rekke spesielle krav, som må svare til beholdningen av skyldnerens eiendom.

Det er altid debitors ansvar, at alle månedlige betalinger falder rettidigt til kreditor indenfor betalingsfristen.
Det er alltid skyldnerens ansvar å sikre at alle månedlige innbetalinger er på tide og kreditor innen betalingsfrist.

Denne foranstaltning gennemføres ved beslaglæggelse af debitors ejendom, der bruges som en måde at håndhæve rettens afgørelse.
Det spesifiserte tiltaket utføres ved arrestering av skyldnerens eiendom som er brukt som en måte å opprettholde avgjørelsen av domstolens avgjørelse.

ViaBill er berettiget til- uden debitors samtykke- at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i forhold til debitor til en tredjepart, herunder samtlige fordringer, som ViaBill har over for debitor..
ViaBill er berettiget til, uten kundens samtykke, å overdra sine rettigheter og forpliktelser i forhold til kunden til en tredjepart, herunder samtlige fordringer som ViaBill har knyttet til kunden.

Når der er blevet stillet en sikkerhed for lånet, så har kreditor mulighed for at gøre krav på debitors ejendele, formue eller deslige, som kan kompensere for den gæld, der ikke er blevet betalt.
Når det har vært en sikkerhet for lånet, slik at kreditor å kreve skyldnerens eiendeler, eiendom eller lignende, som kan kompensere for gjelden ikke er betalt.

Debitors pligter er i Danmark underlagt gældsbrevsloven som blandt andet betyder at debitor ved et pengelån har pligt til at betale de aftalte ydelser til rette tid og sted og indenfor de aftalte betingelser.
Skyldnerens forpliktelser er i Danmark underlagt gjeld brev lov, som blant annet innebærer at skyldneren av penger lån må betale den avtalte tjenester til rett tid og sted, og innenfor den avtalte betingelse.

Kontantlånsaftalen træder i kraft ved debitors underskrivelse af kontantlånsaftalen og når DER A/S har endeligt godkendt lånet.
Låneavtalen trer i kraft ved debitors underskrift av låneavtalen og når Selskapet endelig har godkjent lånet.

L'EASY A/S kan på ingen måde holdes ansvarlig for eventuelle følgeskader, som følger af at lånet, ikke bliver udbetalt uanset af hvilken årsag, eller bliver udbetalt til en forkert konto, dog forudsat fejlen skyldes debitors forhold.
Selskapet kan på ingen måte holdes ansvarlig for eventuelle følgeskader, som følger av at lånet, ikke blir utbetalt uansett av hvilken årsak, eller blir utbetalt til en feil konto, dog forutsatt feilen skyldes debitors forhold.

Du kan også indsende den udøvende dokument i debitors bank, hvis du har oplysninger, som han har åben en konto eller sende et anbefalet brev til arbejdsgiveren af din debitor..
Du kan også sende den utøvende dokumentet i skyldnerens bank, hvis du har informasjon som han har åpne en konto eller sende et rekommandert brev til arbeidsgiver av skyldneren.

Hvis den beløbsmæssige størrelse af et tab ved værdiforringelse i et efterfølgende regnskabsår reduceres, og reduktionen objektivt kan henføres til en begivenhed, som er indtruffet efter værdiforringelsen blev indregnet(eksempelvis en forbedring af debitors kreditværdighed), skal det tidligere indregnede tab ved værdiforringelse tilbageføres enten direkte eller ved regulering af en hensættelseskonto.
Dersom verdifall senere reduseres, og reduksjonen objektivt kan knyttes til en hendelse som inntreffer etter at verdifallet ble innregnet(for eksempel en forbedring av debitors kredittverdighet), skal det tidligere tapet reverseres i det konsoliderte resultatregnskapet.

Dette er mest almindeligt, når betalingerne i planen er mindre, end hvad de ville modtage i et kapitel 7 konkurs, eller hvis debitors planen ikke begå alle hans eller hendes forventede disponible indkomst for den treårige periode af planen.
Dette er mest vanlig når utbetalingene i planen er mindre enn hva de ville fått i et kapittel 7 konkurs, eller hvis skyldnerens planen ikke forplikte alle hans eller hennes forventede disponibel inntekt for de tre år av planperioden.

Debitor er forpligtet til at afgive oplysninger om sin og husstandens økonomiske forhold.
Skyldneren plikter å gi opplysninger om egen økonomi og om eiendelene sine.

Hvis debitor indgiver konkurserklæring, kaldes det en egenbegæring.
Når debitor selv begjærer konkurs, kalles dette å gjøre oppbud.

Den ydes af debitor eller af en tredjepart a gæld garanti, som f. eks realkreditlån.
Det gis av skyldneren eller av en tredjepart a gjeldsgaranti, for eksempel boliglån.

Karriere muligheder kan omfatte generel bogføring, debitorer koordinator, kreditorer koordinator og generel ledelse.
Karriere alternativene kan inkludere generell bokføring, kundefordringer koordinator, leverandørgjeld koordinator og generell ledelse.

Hvis debitor ikke betaler, skal kreditoren søge om fuldbyrdelse.
Dersom skyldneren ikke betaler, må kreditoren søke om tvangsfullbyrdelse.

Første gang debitor benytter ViaBill som betalingsmåde, skal debitor indtaste sine betalingskortoplysninger.
Første gang kunden benytter ViaBill som betalingsmåte, skal han/hun angi sin betalingskortinformasjon.

Derefter har debitor 40 dage til at gøre indsigelser.
Deretter har skyldneren 40 dager på å komme med innsigelser.

Debitor kan betale op eller forhandle en rate betaling, når han hører fra en advokat.
Skyldneren kan betale eller forhandle en avdrag når han hører fra en advokat.

Datoen, som er angivet af debitor ved underskrivelse af kreditkøbsaftalen, er leveringsdatoen.
Datoen som er angitt av kunden ved signering av kredittavtalen, er leveringsdatoen.

Hvordan man bruger "debitors" i en Dansk sætning

For så vidt angår debitors opsigelse af lånet til hel eller delvis indfrielse henvises til punkt 9 under "Særlige bestemmelser".

Såfremt den pantsatte ejendom er en bygning på lejet grund, medpantsættes samtlige debitors rettigheder i henhold til lejekontrakten vedrørende grunden, herunder bl.a.

COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL KANDIDATAFHANDLING Rekonstruktion Løser de nye regler risikoen for debitors konkurs?

Deldommen kunne uanset debitors påståede modkrav tvangsfuldbyrdes i sin helhed uden sikkerhedsstille.

TOTALKREDIT kan ikke påtage sig at opkøbe lånets obligationer på debitors vegne, men må henvise debitor til selv at købe lånets obligationer på-gældende markedsvilkår.

For så vidt angår debitors opsigelse af lånet til hel eller delvis ind: frielse henvises til punkt 9 under "Særlige bestemmelser".

Er ægtefællen mede j er og/ellej^jaeddebi tor ^sdrn debitor og pansætter.\ Debitors underskrift // '/ Henrik Færch Ægtefælles underskrift Lene Færch / Evt.

For så vidt angår debitors opsigelse af lånet til hel eller delvis indfrielse henvises, til punkt 9 under "Særlige bestemmelser".

Resten udbetales, når factoringselskabet registrerer debitors indbetaling.

Såfremt den pantsatte ejendom er en bygning på lejet grund/ medpantsættes samtlige debitors rettigheder i henhold til lejekontrakten vedrørende grunden, herunder bl.a.

Hvordan man bruger "debitors, skyldnerens" i en Norsk sætning

Debitors forpliktelse vil ofte ha bidratt til underskuddet.

Ihendehavergjeldsbrev skal dog betales i skyldnerens forretningslokale.

Avgjørende er imidlertid skyldnerens faktiske bosted, jfr.

Skyldnerens mister rådigheten over sine eiendeler.

Boet har innhentet oppìysninger om debitors forretningslokaìer.

med risikoen for svikt i debitors betalingsevne.

Konkursboet overtar skyldnerens rådighet over hans eiendeler.

Har det vært transaksjoner med debitors nærstående?

Skyldnerens revisor kan selvfølgelig ikke oppnevnes.

Dette inngår da i debitors ordinære avgiftspliktige salg.