Eksempler på brug af Debuten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er i parate til debuten?
Men efter debuten begynder man at få en masse ansvar.
But after debut, that's when you start getting a lot of responsibilities.Jeg husker stadig første gang… Jeg tog til Thailand efter debuten.
I still remember the first time… I went back to Thailand after my debut.Siden debuten i 1989 har hun været tilknyttet operaen i København.
Since her debut in 1989 she has been with the Opera in Copenhagen.Det er ikke en fejl i papiret/træblokken, forden har været der lige siden debuten i 1548.
It's not a fault in the paper or woodblock,because it's been there ever since the debut in 1548.Efter debuten tiltrækker pantelåneren mange besøgende, og nogle dage snor der sig 3 timers kø uden for butikken.
Since its debut, the pawn shop attracts many visitors, and some days 3 hour lines wind outside of the shop.Når man er en del af denne serie sammen med Apple og debuten på Apple TV+, føler man virkelig, at man er en del af historien.”.
Being a part of this series with Apple and the debut of Apple TV+ truly feels like being a part of history.”.Debuten hos Nordisk Film Helt præcist hvordan, Psilander blev engageret til sin første film hos Nordisk, er der flere meninger om.
The Debut at Nordisk Film There are several opinions about exactly how Psilander was given his first film role at Nordisk.Ford GT vandt sensationelt sin klasse i Le Mans 24 timer ved debuten i 2016, 50 år efter Blue Oval først vandt den franske klassiker.
The Ford GT famously won its class in the 2016 Le Mans 24 Hours on its debut, 50 years after the Blue Oval first won the French classic outright.Siden debuten i 1993 har Henriette Bonde-Hansen gennemgået en kunstnerisk udvikling, der internationalt placerer hende centralt i det lyriske sopran-fag.
Since her debut in 1993 Henriette Bonde-Hansen has gained international recognition as a well-gifted lyric soprano.Hun er blot 19 år, men det er alligevel fjerde sæson, hvor hun løber maraton, ogdet er blevet til en ny personlig rekord hvert år siden debuten i Odense tilbage i 2016.
Only 19 years of age, she is in her fourth season of running marathons, andshe has improved her personal best every year since her debut in Odense in 2016.Siden debuten i 1983 har Vigdis Hjorth gennem essays, artikler, børnebøger og romaner udviklet et af de stærkeste forfatterskaber i den samtidige norske litteratur.
Since her debut in 1983, Vigdis Hjorth has through essays, articles, children's books and novels developed one of the strongest authorships in contemporary Norwegian literature.Ensemble Per Morten Abrahamsen DR VokalEnsemblets 18 professionelle fuldtidssangere har siden debuten i 2007 taget livtag med alt fra tidlig musik og barok til romantiske værker og krævende ny musik.
Since their debut in 2007 the Danish National Vocal Ensemble's 18 full-time professional singers have grappled with everything from early music and the Baroque to Romantic works and demanding contemporary music.Debuten, klaverværket Tre breve fra den ukendte soldat(1967), viser med al tydelighed den polske inspiration, en stil som dog snart blev afløst af inspiration fra andre sider.
His debut, the piano work Three Letters from the Unknown Soldier(1967), shows the Polish inspiration as clearly as could be desired, but the style was soon superseded by inspiration from other sources.TAP1 dannede en perfekt ramme om det konstant voksende og meget populære design-og tøjmarked, der for hvert marked de afholder i TAP1 højner antallet af gæster, ogFINDERSKEEPERS havde dermed denne gang det højeste antal besøgende siden debuten i 2011.
TAP1 was the perfect setting for the ever growing and very popular design and clothesmarket, which for every time they are in TAP1 increases the number of guests.As a result this FINDERSKEEPERS had the highest number of visitors since their debut in 2011.Siden debuten i 1993 har Henriette Bonde-Hansen gennemgået en kunstnerisk udvikling, der internationalt placerer hende centralt i det lyriske sopran-fag, og hun er en af Danmarks mest lysende kunstneriske begavelser.
Since her debut in 1993, Henriette Bonde-Hansen undergone an artistic development that internationally places in the elite of lyric sopranos, and she is one of the most luminous artistic talents.I interviewet fortæller Allan Gravgaard om det nye værk, der skal opføres ved debutkoncerten, om sit samarbejde med klarinettisten Mathias Kjøller og med den amerikanske JACK Quartet,der også spiller ved debuten, samt om hvad han har fået med sig fra studieårene på DJM.
In the interview, Allan Gravgaard tells about his new piece, which will be performed at the Efter debuten som 17-årig i Tivolis Koncertsal fortsatte hun studierne hos Hans Leygraf ved Staatliche Hochschule für Musik und Theater i Hannover(indtil 1972) og Georg Vàsàrheyi ved Det jyske Musikkonservatorium 1972-73.
After her debut at seventeen in the Tivoli Concert Hall she continued her studies widh Hans Leygraf at the Staatliche Hochschule für Musik und Theater in Hanover(1968-72) and with Georg Vásárhelyi at the Jutland Academy of Music 1972-73.Henriette Bonde-Hansen Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 Henriette Bonde-Hansen soprano Miklos Szabo Siden debuten i 1993 har Henriette Bonde-Hansen gennemgået en kunstnerisk udvikling, der internationalt placerer hende centralt i det lyriske sopran-fag.
Henriette Bonde-Hansen Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 Henriette Bonde-Hansen soprano Miklos Szabo Since her debut in 1993 Henriette Bonde-Hansen has gained international recognition as a well-gifted lyric soprano.Scientology Network begyndte et fremtrædende nyt kapitel med debuten af dets anden sæson, kl. 20.00 mandag den 8. oktober, med mere end 60 nye episoder der viser alle aspekter af verdens yngste større religion og dens globale humanitære indsats.
The Scientology Network begins a bold new chapter with the debut of its second season at 8 p.m. on Monday, October 8 with more than 60 new episodes of programming showing every aspect of the world's youngest major religion and its global humanitarian mission.Debuten, klaverværket Tre breve fra den ukendte soldat(1967), viser med al tydelighed den polske inspiration, en stil som dog snart blev afløst af inspiration fra andre sider. Sidst i 1960'erne var dansk musik inde i en interessant postseriel udvikling kende-tegnet ved begreber som'ny enkelhed','stilpluralisme' m.v.
His debut, the piano work Three Letters from the Unknown Soldier(1967), shows the Polish inspiration as clearly as could be desired, but the style was soon superseded by inspiration from other sources. At the end of the 1960s Danish music was undergoing an interesting post--Serialist development characterized by concepts like'New Simplicity','stylistic pluralism' etc.Eller din debut på Opry.
Or your Opry debut.Nogle får deres debut efter et par måneders træning.
Some make their debut after just a few months' training.Cardones debut næste søndag.
Cardone's debut cuervos vs chivas next sunday.Vores offentlige debut er et stort nummer.
Our public debut is a big deal.Det er hendes debut i New York.
It's her New York debut.Denne aktionærfest bliver min debut.
So this showcase is gonna be my big debut.Så i dag er din debut på cykel?
So, today is your bike debut day?Jeg får snart debut på skærmen.
I will be making my on-Screen debut soon enough.Der stod, at"Bigger Stronger var en ubemærket debut.
It said,"Bigger Stronger was their no-key debut release.
