Eksempler på brug af Dekodes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle adgangskoder dekodes samme.
All passwords are decoded instantly.Status tekst(dekodes af ansøgningen eHouse) kan fortsætte med at udsende, hvis eHouse.
Email protected -Efter start af dekoderen,filerne dekodes inden for en time.
Email protected-After starting the decoder,the files are decoded within an hour.Status tekst(dekodes af ansøgningen eHouse) kan fortsætte med at udsende, hvis eHouse. exe ansøgning er aktiveret, giver brugeren mulighed for at bruge de gamle kontrolpaneler, tekst- baserede logfiler og binære pakker ikke gældende.
Status text(decoded by the application eHouse) may continue to broadcast, if eHouse. exe application is activated, giving the user the ability to use the old control panels, text-based log files and binary packages not applicable.Data sendes fra serveren i binær form og skal dekodes af klientsoftwaren.
Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.Den 19kHz pilottone er til stede, dog, ogdette bruges i FM-modtageren til at rekonstruere den 38kHz subcarrier så stereo signal kan dekodes.
The 19kHz pilot tone Den endelige blanding derefter med held kan dekodes via en sourrond modtager/ dekoder billedgengiver.
The final mix can then be successfully decoded via a Surroundsound receiver/decoder playback unit.For at gendanne filer, uden tab, og som minimum sats, du skal betale inden 48 timer. l For detaljerede instruktioner, kontakt venligst e-mail:[email protected] -Efter start af dekoderen,filerne dekodes inden for en time.
To recover files, without losses, and at a minimum rate, you must pay within 48 hours. l For detailed instructions, please contact email:[email protected]-After starting the decoder,the files are decoded within an hour.Hackerne også bruge et lille uddrag med en base64 kodet URL for ressourcen som dekodes på runtime og sprøjtes ind i siden, RiskIQ beretning højdepunkter.
The hackers also utilize a small snippet with a base64 encoded URL for the resource which is decoded at runtime and injected into the page, RiskIQ's report highlights.Media Box er en integreret digital audio management system til kodning, afkodning og afspilning af MP3(MPEG Layer 3) komprimeret lyd. Cd-lyd kan udvindes ogkodet til MP3-format. MP3-filer kan dekodes til WAV-format til afspilning på almindelige audio-afspillere.
Media Box Disse data er ikke kritiske og uden dekodning pakker ved eHouse ansøgning, dette er bundt af ettaller og nuller,der skal dekodes ved softwarepakke eHouse system for paneler af enhver type. eHouse. exe Software er blevet opdateret, der tillod indsamling af sådanne data fra UDP- User Datagram Protocol.
These data Et digitalt signal kan ikke høres, fordi det kræver, der skal dekodes, før dens reproduktion.
A digital signal is not audible because it requires to be decoded before its reproduction.Signaturtesten for dette certifikat fejlede. Dette kan betyde, at signaturen for dette certifikat eller alle i dets tillidssti er ugyldige,ikke kunne dekodes eller at CRL(Certificate Revocation List) ikke kunne verificeres. Hvis du ser denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den software du bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke fejlmeddelelser.
The signature test for this certificate failed. This could mean that the signature of this certificate or any in its trust path Disse data er ikke kritiske og uden dekodning pakker ved eHouse ansøgning, dette er bundt af ettaller og nuller,der skal dekodes ved softwarepakke eHouse system for paneler af enhver type.
These data Photo substitution& information manipulation beskyttelse Kompatibel med de fleste personalisering udstyr, herunder lasergravering Optisk og digitalt dekodes Doc-U-Lok® On demand variabelt element med indlejret matchende hemmelige data sammen menneskeligt læsbare data.
Photo substitution& information tampering protection Compatible with most personalization equipment including laser engraving Optically and digitally decodable Doc-U-Lok® On demand variable feature with embedded matching covert data alongside human-readable data.Jeg dekodede det, McGee fik ud af computeren.
That McGee pulled from the computer. I finally decoded the data fragment.Det var en militær sending, som piraterne dekodede.
It was a military transmission that the pirates decoded.Software Messenger Archive Decoder kan læse/ dekode arkiver af….
Marshall skulle kunne dekode beskeden.
Kunne ikke dekode mediekilde.
Could not decode media source.Det er en kommandolinje software, der kan kode, dekode, demux, mux, transcode, stream, afspil og filtrer næsten alle tilgængelige medieformater.
It is a command-line software that can encode, decode, demux, mux, transcode, stream, play and filter almost any media format available.De to CAM/ initiativerne ledsaget kan dekode programmer input fra krypteret RF, ASI og IP.
The two CAMs/CIs accompanied can descramble the programs input from encrypted RF, ASI and IP.I Ikke-bypass-tilstand(Dolby Digital er ikke markeret)vil WinDVD dekode lydstrømmen, og det faktiske resultat vil afhænge af de funktioner, der er aktiveret i WinDVD.
In Non-bypass Mode(Dolby Digital is unchecked),WinDVD will decode the audio stream and the actual result will depend on the features enabled in WinDVD.Zip kompressor kan endda kode/ dekode andre arkivformater som ARJ, ZIP, RAR, GZip, JAR, XAR, TAR og mange andre.
Zip compressor can even encode/ decode other archive formats like ARJ, ZIP, RAR, gZip, JAR, XAR, TAR and many others.Transmissioner fra de forskellige kanaler er dekodet til et format, der kan overføres på tværs af internettet- på et sprog, som computeren forstår.
Transmissions from the various channels are decoded into a format that can be transmitted across the internet- in a language that your computer understands.Jeg kender ikke meget til kryptografi, sir, menen Lektor kunne dekode deres tophemmelige beskeder.
I don't know too much about cryptography, buta Lektor could decode their top-secret signals.Jeg kender ikke meget til kryptografi, sir, men en Lektor kunne dekode deres tophemmelige beskeder.
But a Lektor could decode their top-secret signals. I don't know too much about cryptography.Fri software kan i dag læse nogle Word dokumenter, men ikke alle-- Formatet er hemmeligt og er ikke dekodet fuldstændigt.
Free software today can read some Word documents, but not all--the format is secret and has not been entirely decoded.De to CAM/ CIs ledsaget ogBISS moduler kan dekode programmer input fra krypteret RF, ASI og IP.
The two CAMs/CIs accompanied andBISS modules can descramble the programs input from encrypted RF, ASI and IP.Jeg dekodede det, McGee fik ud af computeren.
I finally decoded the data fragment that McGee pulled from 
