Hvad er oversættelsen af " BE DECODED " på dansk?

• afkodes
• dekodes

Eksempler på brug af Be decoded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Programs can be decoded and cards Skylink.
Programmer kan afkodes og kort Skylink.

Fixed an issue where certain files cannot be decoded with CoreAVC.
Fixed et problem, hvor visse filer ikke kan afkodes med CoreAVC.

These traces can be decoded and verified in many visual ways.
Disse spor kan afkodes og verificeres på mange visuelle måder.

However even though you lack these standard body language tells, you have to adapt to a new way of play that can be decoded player by player.
Men selvom du mangler disse standard kropssprog fortæller, er du nødt til at tilpasse sig en ny måde at spille, der kan afkodes spiller efter spiller.

Above all, they must not be decoded, because data protection is also clearly justified.
De må først og fremmest ikke afkodes, for databeskyttelse er også klart berettiget.

Fortunately, now that there has been a decryptor released, named HiddenTear Bruteforcer, the files encoded by this virus can now be decoded for free.
Heldigvis, nu, at der har været en decryptor frigivet, opkaldt HiddenTear Bruteforcer, filerne kodet af denne virus kan nu afkodes gratis.

Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2.
Bilaget% 1 kunne ikke afkodes. Tegnsæt:% 2.

You have to allow for the listeners' sensory apparatus and make sure there's something in the music that doesn't have to be decoded first.
Man er nødt til at tage højde for lytternes perceptionsapparat og sørge for, at der er noget i musikken, som ikke behøver at blive afkodet først.

When Media Encoder encounters frames that cannot be decoded, it inserts red frames in their place.
Når Media Encoder støder på billeder, som ikke kan afkodes, indsættes der i stedet røde billeder.

The 19kHz pilot tone is present, however, and this is used in the FM receiver to reconstruct the 38kHz subcarrier so that the stereo signal can be decoded.
Den 19kHz pilottone er til stede, dog, og dette bruges i FM-modtageren til at rekonstruere den 38kHz subcarrier så stereo signal kan dekodes.

These data are not critical and without decoding packages by eHouse application, this is bunch of ones and zeros, that must be decoded by software package eHouse system for panels of any type. eHouse. exe Software has been updated, that allowed the collection of such data by the UDP- User Datagram Protocol.
Disse data er ikke kritiske og uden dekodning pakker ved eHouse ansøgning, dette er bundt af ettaller og nuller, der skal dekodes ved softwarepakke eHouse system for paneler af enhver type. eHouse. exe Software er blevet opdateret, der tillod indsamling af sådanne data fra UDP- User Datagram Protocol.

Media Box is an integrated digital audio management system for encoding, decoding and playback of MP3(Mpeg layer 3) compressed audio. CD audio can be extracted and encoded to the MP3 format. MP3 files can be decoded to WAV format for playback on standard audio players.
Media Box er en integreret digital audio management system til kodning, afkodning og afspilning af MP3(MPEG Layer 3) komprimeret lyd. Cd-lyd kan udvindes og kodet til MP3-format. MP3-filer kan dekodes til WAV-format til afspilning på almindelige audio-afspillere.

We already do! Do n't forget that the media must be decoded first! You ca n't just pipe an MP3 to ALSA, all you will get is white-noise. GStreamer is the best choice for most people who want a low-overhead decoding solution, it reads the file, decodes it and pipes the PCM data to ALSA. Exactly like XMMS.
Det gør vi allerede. Glem ikke at mediet skal afkodes først. Du kan ikke blot videresende en MP3 til ALSA, så vil du kun få hvis støj. GStreamer er det bedste valg for de fleste der ønsker en afkodningsløsning med små omkostninger, den læser filen, afkoder den og sender PCM- data til ALSA. Nøjagtigt ligesom XMMS.

These data are not critical and without decoding packages by eHouse application, this is bunch of ones and zeros, that must be decoded by software package eHouse system for panels of any type.
Disse data er ikke kritiske og uden dekodning pakker ved eHouse ansøgning, dette er bundt af ettaller og nuller, der skal dekodes ved softwarepakke eHouse system for paneler af enhver type.

They may be taboos of sound and expression, but they may also be more general taboos, for example against mixing humour with seriousness and having a strong ambition to make direct contact with the audience. Marthinsen views the relationship between composer and listener very realistically:\\You have to allow for the listeners' sensory apparatus and make sure there's something in the music that doesn't have to be decoded first.
Det kan være klanglige og udtryksmæssige tabuer, men også mere overordnede tabuer, som fx at blande humor med alvor og at have en stærk ambition om at få øjeblikkelig kontakt til publikum. Marthinsen ser meget realistisk på forholdet mellem komponist og lytter:"Man er nødt til at tage højde for lytternes perceptionsapparat og sørge for, at der er noget i musikken, som ikke behøver at blive afkodet først.

The signature test for this certificate failed. This could mean that the signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could not be decoded or that the CRL(Certificate Revocation List) could not be verified. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages.
Signaturtesten for dette certifikat fejlede. Dette kan betyde, at signaturen for dette certifikat eller alle i dets tillidssti er ugyldige, ikke kunne dekodes eller at CRL(Certificate Revocation List) ikke kunne verificeres. Hvis du ser denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den software du bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke fejlmeddelelser.

Email protected-After starting the decoder, the files are decoded within an hour.
Email protected -Efter start af dekoderen, filerne dekodes inden for en time.

All passwords are decoded instantly.
Alle adgangskoder dekodes samme.

No one's decoded this yet?
Har ingen afkodet det?

It is decoded through smell and touch.
Det aflæses via dufte og håndelag.

The first seven ADUs were decoded.
De første syv ADU-meldinger blev dechifreret.

The post-its, the notes… we were decoding it story by story.
Post-it'erne, notaterne. Vi dechifrerede det, historie for historie.

He's decoding transmissions between certain countries that might pose a threat to us.
Han afkoder kommunikation mellem lande, som kan være en trussel mod os.

You're decoding CIA messages on behalf of the Chinese?
Du afkoder CIA beskeder for kineserne?

It's decoding itself.
Den afkoder det selv.

The first was decoding his alphabet.
Det første var at dekode hans alfabet.

The coms are messed up, but I'm decoding something kick-ass.
Kommunikationen er dårlig og jeg dekoder noget vildt.

The only means to decode your records from the virus' keep is decoding.
Den eneste måde at afkode dine optegnelser fra virus' holde dekoder.

The only means to release your records from the ransomware's keep is decoding.
Den eneste måde at frigøre dine optegnelser fra ransomware s keep dekoder.

Sole remedy to unblocke your documents from the ransomware's keep is decoding.
Eneste middel til unblocke dine dokumenter fra ransomware s keep er at afkode.

Hvordan man bruger "be decoded" i en Engelsk sætning

XML entities will be decoded during this process.

Large image sizes can also be decoded quickly.

At least two dialogues can be decoded simultaneously.

It can be decoded using consumer grade CPUs.

Other words cannot be decoded or sounded out.

The encryption can be decoded only by us.

Each block to be decoded is provided as compressed data which must be decoded as follows.

2GFSK can be decoded by GNU Radio Companion. 1.

Every line needs to be decoded by today's readers.

Thus, 111 cannot be decoded uniquely into one bit-vector.

Hvordan man bruger "afkodes, dekodes" i en Dansk sætning

Skriftens kodning skal med andre ord kunne afkodes af målgruppen, en diskrepans.

De instruktioner, der faktisk kan hjælpe dig med at løse dette dilemma, og måske få data filer afkodes.

Kilden, der er optaget i 2-kanals format, dekodes til 4.1-kanals.

Denne opfattelse benyttes i denne projektrapport, når betydningen af forskellige reklamer, i forskellige kontekster, afkodes og analyseres.

QR-koder kan kodes med tekst, en URL eller andre data og afkodes hurtigt med smartphones med indbyggede kameraer.

Jo mere skal der læses, afkodes og reflekteres.

Hvis signalet kommer frem og kan dekodes, så har man digital lyd.

Her har de tilegnet sig rutiner og adfærd, som i grunden burde afkodes først.

Systematisk kendskab til dem vil kunne afkodes så forskellige steder som på bundlinje, trivsel og vækst.

Kodede data kan let dekodes ved hjælp af standardmetoder.