Hvad er oversættelsen af " BE DECLARED " på dansk?

• erklæres
• deklareres
• erklaeres
• angives
• blive forkyndt
• anmeldes
• blive udråbt
• at blive anmeldt

Eksempler på brug af Be declared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beth will be declared guilty.
Så vil Beth blive erklæret skyldig.

Power in thee, and that my name might be declared through.
Magt i dig, og at mit navn kunne erklæres through.

He should be declared mayor of New York City.
Han burde udnævnes til New Yorks borgmester.

Why your father should be declared unfit?
Hvorfor bør din far erklæres uegnet som forælder?

Okay. be declared brain dead. Yeah, she can't really.
Okay. Ja, hun kan ikke blive erklæret hjernedød.

War will probably be declared tomorrow.
Der erklæres sikkert krig i morgen.

Gospels be declared false since they contain material from the past.
Evangelier erklæres falsk, da de indeholder materiale fra fortiden.

Yeah, she can't really be declared brain dead… OK.
Okay. Ja, hun kan ikke blive erklæret hjernedød.

She will be declared psychotic and will be sentenced to psychiatric detention.
Hun vil blive erklæret psykotisk og uden tvivl få en anbringelsesdom.

In the worst case, the patent may be declared invalid.
I værste fald kan patentet erklæres ugyldigt.

But he wlll be declared infidel if he disbelieves the Bible as a.
Men han wlll erklæres vantro, hvis han vantro Bibelen som en.

Okay. Yeah, she can't really be declared brain dead.
Okay. Ja, hun kan ikke blive erklæret hjernedød.

The elections must be declared null and void, and new ones therefore need to be organised.
Valgene må erklæres ugyldige, og der må således afholdes nyvalg.

Wey requires that one variable be declared with PowerShell?
Kræver at en variabel erklæres med Powershell?

Colophonium in a product must be declared and the product must be labeled with risk phrase R 43“May cause sensitisation by skin contact”.
Af kolofonium i produkter deklareres og produktet skal mærkes med R-sætning R 43 kan give overfølsomhed ved kontakt med huden.

The last man standing will be declared the winner.
Den sidste der står tilbage vil blive udråbt som vinder.

These products may only be declared for free circulation in the Member State of destination in a restricted number of customs offices listed in Annex III.
De pågældende produkter må kun angives til fri omsætning i modtagerlandet på et begrænset antal toldsteder, der er anført i bilag III.

Requires that a variable be declared with PowerShell?
Kræver at en variabel erklæres med Powershell?

These are the kind of people who are hated by God, as the verse 17 of this chapter explains: ďFor the Scripture says to the Pharaoh, ĎFor this very purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth.
Det er disse mennesker, som Gud hader, som vers 17 i dette kapitel forklarer:"Skriften siger jo til Farao:'Jeg har ladet dig fremstå netop for at vise min magt på dig, og for at mit navn kan blive forkyndt over hele jorden.

Cursor_name must already be declared before we attempt to open it.
Cursor_name skal allerede erklæres før vi forsøger at åbne den.

The rulings are final and prizes will be declared void.
Afgørelserne er endelige og præmier vil blive erklæret ugyldige.

The last man standing will be declared the winner… and crowned Mr. Julius Caesar.
Den sidste der står tilbage vil blive udråbt som vinder… og kronet som Mr. Julius Cæsar.

And once he's through, you will publicly be declared a traitor.
Når han har gjort det, vil du officielt blive erklæret forræder.

The components should be declared by their proper or common names, quality standards e.g.
Komponenterne bør erklæres ved deres rette eller almindelige navne, kvalitetsstandarder fx.

The decision is final, and prizes may not be declared void.
Juryens afgørelse er endelig, og præmier kan ikke erklæres ugyldig.

Only in exceptional cases will bets be declared void, particularly in the following cases.
Spillene erklæres kun undtagelsesvist for ugyldige, især i de følgende tilfælde.

Whatever the case may be, goods that are imported against payment from others have to be declared and the duty paid.
Dog gælder det, at varer, der importeres mod betaling, altid skal deklareres, og der skal betales told deraf.

Conditions under which a herd may be declared free of enzootic bovine leukosis. 3.
Betingelser for, at en besætning kan erklæres fri for enzootisk kvægleukæmi. 3.

And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.
Dog derfor har jeg ladet dig blive i Live for at vise dig min Magt, og for at mit Navn kan blive forkyndt på hele Jorden.

Consequently, the budgetary procedure can be declared complete and the budget definitively adopted.
Budgetproceduren kan således erklæres afsluttet og budgettet endeligt vedtaget.

Hvordan man bruger "be declared" i en Engelsk sætning

Thereupon the election shall be declared unanimous.

Otherwise, the prizes will be declared canceled.

ables be declared and typed before use.

The remaining M113s will be declared surplus.

HSSC Clerk Result will be declared in.

Should the Fulani herdsmen be declared terrorists?

Any commissions should be declared and explained.

How can lead gen be declared dead?

The result will be declared online only.

The class must not be declared final.

Hvordan man bruger "erklæres, deklareres, erklaeres" i en Dansk sætning

LM er i god tro = LG er ikke bundet af løftet (aftalen erklæres ugyldig).

En extension method i F# deklareres som en del af modulet med følgende syntaks.

I Danmark skal U-værdien deklareres for følgende produkter: ( Der kan være tale om en test, en beregning eller et tabelopslag. ) Et 1-fl.

De 26 stoffer er udpeget af EU og skal deklareres som en hjælp til personer, der lider af allergi over for et af stofferne.

Ved svage ugyldighedsgrunde: LM er i ond tro = LG er ikke bundet af løftet (aftalen erklæres ugyldig). .

Firmagruppen kan oploeses ved en beslutning truffet af medlemmerne, i hvilken det erklaeres, at gruppen oploeses.

Det er ikke påbud om deklaration for ftalater, men PVC skal deklareres – og ofte er der ptalater i PVC.

I dette tilfælde skal der erklæres, at de nye pantebreve i mindst 1 år efter tinglysningen har pant i samme ejendom som det gamle pantebrev.

UPS Fortoldning af pakkeforsendelser Hos UPS behandler vi dagligt flere hundredetusinde internationale pakker, og så godt som alle deklareres med det samme.

I JavaScript deklareres og tildeles objekter ligesom andre variabler.