Hvad er oversættelsen af " UDNÆVNES " på engelsk?

• are appointed
• is nominated
• the appointment
• is named
• be appointed
• is appointed
• was appointed

Eksempler på brug af Udnævnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge udnævnes af Rådet.
They are appointed by the Council.

Mere om, hvordan kommissærerne udnævnes.
More on how Commissioners are appointed.

De udnævnes som regel til.
As a rule, they are appointed for.

Løjtnant Gates udnævnes til adjudant.
Lieutenant Gates is appointed adjutant.

Udnævnes til stedfortrædende revisor for Deloitte.
Should be appointed as deputy auditors to Deloitte.

Dens medlemmer udnævnes af styrelsesrådet.
Its members are appointed by the Governors.

Medlemmerne og stedfortræderne for disse udnævnes for 4 år.
Substitutes may be appointed for the members of the Council.

Oktober Udnævnes til titulær professor.
October HCA is appointed titular professor.

Alle rådsmedlemmerne udnævnes for seks år.
All the Councillors are appointed for six years.

Der skal udnævnes mindst én kvinde i disse topposter.
At least one woman should be appointed to these.

Direktionens medlemmer udnævnes på fuld tid.
The members of the Executive Board are appointed on a full-time basis.

Jeg burde udnævnes til Årets Medarbejder. Utroligt.
Unbelievable. I should be named Employee of the Year.

Forvaltningsorganets ledelse udnævnes af Kommissionen.
The agency' s management bodies are appointed by the Commission.

Der kan udnævnes stedfortrædere for medlemmerne.
Substitutes may be appointed for the members of the Council.

Herre Casterly Rock og Warden of the West, udnævnes Hand of the King.
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.

Formanden udnævnes af Det Europæiske Råd.
The President is nominated by the European Council.

Det er ikke nok at angive, at der skal udnævnes en intern revisor.
It is not enough to state that an internal auditor must be appointed.

Hydra-Grene udnævnes til årets eksportvirksomhed i Danmark.
Hydra-Grene is appointed Danish Exporter of the Year.

Hver dag anslås det, at 250.000 børn udnævnes for farerne ved krig.
Every day it is estimated that 250,000 children are appointed for war dangers.

En formand, der udnævnes hvert år af generalsekretæren.
A chairman, who is appointed each year by the Secretary-General;

Parlamentet høres nu af Rådet i henhold til EØF-Traktatens artikel 206, stk. 4, før Revisionsrettens medlemmer udnævnes.
Parliament is now consulted by the Council, pursuant to Article 206(4) of the EEC Treaty, before the appointment of members of the Court of Auditors.

Medlemmerne udnævnes af Rådet for to år.
The members are appointed by the Council for two years.

De udnævnes efter tidligere behandling ikke viste gode resultater.
They are appointed after the previous treatment did not show good results.

Generalsekretæren udnævnes af Rådet med enstemmighed.
The Secretary-General is appointed by the Council acting unanimously.

Dommerne udnævnes på ubestemt tid efter en prøvetid på to år.
The judges are appointed, following probation of two years, for an indefinite period.

Guvernraren og viceguvernrarerne udnævnes af regeringen uden fast åremål.
The Governor and Deputy Governors are appointed by the Government without a fixed term of office.

Der skal udnævnes medlemmer af og suppleanter til udvalget for en periode på to år.
Members and alternate members of that Committee should be appointed for two years.

Så medicinen"Diakarb" til børn kan udnævnes eller nomineres siden grubnichkovogo alder.
So, the medicine"Diakarb" for children can be appointed or nominated since grubnichkovogo age.

Formanden udnævnes af Det Europæiske Råd. Rådet udpeger også de andre kommissærer i overensstemmelse med den udnævnte formand.
The President is nominated by the European Council. The Council also appoints the other Commissioners in agreement with the nominated President.

Modtager Bertel Thorvaldsen Thorvaldsen udnævnes til æresmedlem af Accademia Italiana.
Recipient Bertel Thorvaldsen Thorvaldsen is nominated honorary member of the Accademia Italiana.

Hvordan man bruger "udnævnes" i en Dansk sætning

Disse midler udnævnes som regel sidst, da de kan medføre alvorlige bivirkninger.

Newsroom » Danske Lars Lehmann medlem af Carlsbergs koncernledelse « Carlsberg Danmark Lars Lehmann udnævnes til medlem af koncernledelsen som Executive Vice President for Østeuropa.

Her skulle der uddeles førstehjælps mærker, og månedens rekrut skulle udnævnes.

Flådens organisation og administration lægges fra nu af i faste rammer. 22-07-1668 - Marinen Evert Jansen udnævnes som den første til Søetatens bygmester.

Det der sker i dag er, at der ændres i de styrende organer på den måde at selskabets bestyrelse erstattes af et administrationsstyre som udnævnes af myndighederne.

Sådan udnævnes apotekere Staten styrer hvordan administrerer man via et bevillingssystem.

Ofte udnævnes København til at være blandt de bedste steder at besøge for LGBT-personer.

Stk. 2 En ansøger, som ved første afstemning på indstillingsmødet har opnået alle afgivne stemmer, skal udnævnes i stillingen.

Bridgeklubbens medstifter Karen Christiansen udnævnes til Æresmedlem, hvilket ud over klubbens store tak betyder, at Karen på livstid er kontingentfri.9 Karen Christiansen.

Udnævnes denne dag til kommandør af Dannebrog (2.

Hvordan man bruger "are appointed, is nominated" i en Engelsk sætning

Alternates are appointed the same way.

Currenlty, members are appointed for life.

Raizer is nominated for the Innovation Award.

They are appointed by the president, and are appointed for a lifetime commitment.

Servant is nominated from amongst the Members.

Ferguson Beach is nominated for the U.S.

“Black Panther” is nominated for Best Picture!

We are appointed retailers for Aisling Furniture.

Jeff Savell is nominated for Mentor Recognition.

Lieutenant Colonels are appointed by the Superintendent.