Hvad Betyder UDNÆVNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utnevnes
• oppnevnes
• utpekes
• blir
• utnevnt
• utnevner
• utnevne

Eksempler på brug af Udnævnes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udnævnes efter otte år.
Utnevnt etter åtte år.

Hexoral kan udnævnes fra tre år.
Hexoral kan utnevnes fra tre år;

Udnævnes til mænd fra 18 år- 50 mg per dag.
Utnevnt til menn fra 18 år- 50 mg per dag.

Formanden udnævnes af Dronningen.
Regjeringen utpekes av dronningen.

Udnævnes, når man hoster med svært at udslette slimhindepestum.
Utnevnt når det hostes med vanskelig å utslette slimete sputum.

Løjtnant Gates udnævnes til adjudant.
Løytnant Gates utnevnes til adjutant.

SAS udnævnes også til bedste udenrigsflyselskab i Norge.
SAS utpekes dessuten til beste utenriksselskap i Norge.

Børn Furagin kan udnævnes fra en uge af livet.
Barn Furagin kan utnevnes fra en uke i livet.

Udnævnes indenfor en gang om dagen i overensstemmelse med de anbefalede aldersdoser.
Utnevnt innimellom en gang daglig i henhold til anbefalte aldersdoser.

Efter endt uddannelse udnævnes du til premierløjtnant.
Etter krigsskolen blir du først løytnant.

Og så bliver det en del mere spændende, hvem der udnævnes til dommer.
Men dermed er det også blitt større interesse for hvem som blir høyesterettsdommere.

Og kan udnævnes til Sekondløjtnant ved.
Utnevnt til oberstløytnant ved.

Ved større udstillinger skal der udnævnes en fællesdommer.
Ved nasjonale konkurranser skal det utpekes en hoveddommer.

Hitler udnævnes til Rigskansler.
Hitler utnevnes til rikskanslerRediger.

Også som et resultat af afstemningen skal udnævnes og rådgivere.
Også som følge av den stemmeberettigede skal oppnevnes og rådgivere.

Agenten udnævnes i kategori A, på trin 1.
Utnevnt til agent kategori A, trinn 1.

Hver bydel styres politisk af et bydelsudvalg på 15 medlemmer, som udnævnes af bystyret.
Hver bydel styres politisk av et bydelsutvalg på 15 medlemmer, som oppnevnes av Bystyret.

Dommerne udnævnes for en periode på seks år.
Dommere utnevnes for en periode på seks år.

Statens Bisygdomsnævn består af 7 medlemmer, der udnævnes af landbrugs- og fiskeriministeren.
Plantesortsnemnda består av 7 medlemmer som oppnevnes av Landbruks- og matdepartementet.

Jeg burde udnævnes til Årets Medarbejder. Utroligt.
Jeg burde utnevnes til Årets ansatte. Utrolig.

Valgsystemet fungerer således, at præsidenten vælges hvert femte år og derefter udnævnes regeringen.
Systemet er slik at presidenten velges hvert femte år, og utnevner deretter en regjering.

Romani Prodi udnævnes til ny kommisionsformand.
Romano Prodi blir ny president for kommisjonen.

Forleden annoncerede Danmarks udenrigsminister, Anders Samuelsen, at der skal udnævnes en IT-ambassadør.
Den danske utenriksministeren Anders Samuelsen varslet nylig at han vil utnevne en ambassadør for digitalisering.

Kati Barklund udnævnes til nordisk ambassadør i….
Kati Barklund utnevnt til nordisk ambassadør i….

Derfor udnævnes metoden i de senere stadier, i nærvær af thrombophlebitis og smerte.
Derfor er metoden utnevnt i senere stadier, i nærvær av tromboflebitt og smerte.

Æresmedlemmer kan udnævnes af generalforsamlingen.
Æresmedlemmer kan oppnevnes av generalforsamlingen.

I stedet udnævnes admiral Karl Dönitz som Hitlers efterfølger.
I stedet utnevnes admiral Karl Dönitz som Hitlers etterfølger.

Hexicon og Gerferon kan udnævnes, som de siger, i tandem.
Hexicon og Gerferon kan utnevnes, som de sier, i tandem.

Dommerne udnævnes af præsidenten efter anbefaling fra en offentlig indstillingskomité.
Dommerne utnevnes av presidenten etter anbefaling fra en offentlig innstillingskomité.

Republikkens premierminister udnævnes altid til storkors af Æresordenen.
Republikkens statsminister utnevnes alltid til storkors av Æresordenen.

Hvordan man bruger "udnævnes" i en Dansk sætning

Konstabelelever udnævnes til konstabler efter maksimalt 9 måneders tjeneste som konstabelelev.

Foreningens trænere betragtes som medlemmer af foreningen. Æresmedlem kan kun udnævnes ved en generalforsamling.

Derfor anbefaler vi den: HP Officejet Pro klarer sig rigtig godt i test, og udnævnes som bedst i test hos Tænk.

Thorning er, indtil en ny statsminister udnævnes fungerende statsminister.

Bestyrelsen udnævnes for en periode af 4 år, og genudnævnelse kan finde sted.

Den, der tillige bekvemt udnævnes til at være biologisk determineret til at varetage bestemte funktioner.

Dem, der udnævnes som uomgængelige indenfor de forskellige tiders kunstneriske paradigmer, udgør dermed stien, der betrædes.

Der skal laves en kørselsordning, så man i god tid ved, hvornår man skal køre. 1 forælder i hvert kraftcenter og for KBU-holdet udnævnes som kørselsleder.

Ved større arrangementer udnævnes der altid en projektleder, der er med fra start til slut.

Samtlige medlemmer har ret til at overvære 8 Til æresmedlemmer kan udnævnes enhver, der særligt har bidraget til klubbens og sejlsportens trivsel.

Hvordan man bruger "utpekes, utnevnes, oppnevnes" i en Norsk sætning

Flyktninger utpekes ofte som slike syndebukker.

Følgende utnevnes til statssekretærer fra 23.

Fysioterapi, massasje, fysioterapi utnevnes under remisjon.

Det utnevnes sekretær (administrativ) for seksjonene.

Hvis gunstig kan det oppnevnes utvalg/arbeidsgrupper.

Følgende utnevnes til statssekretærer fra 17.

Kommunestyret utpekes som kommunens faste eierskapsutvalg.

Nye medlemmer kan utpekes eller velges.

John Ragnar Sæther oppnevnes som sekretær.

Ireneusz Zielinski utnevnes til sogneadministrator i St.