Hvad Betyder UTNEVNT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udnævnt
• udpeget
• kåret
• valgt
• forfremmet
• udråbt
• utnævnt
• udnævnes
• udpeges
• udnævnte
• udpegede
• udnævntes

Eksempler på brug af Utnevnt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utnevnt APP Kasserer.
Udnævnt APP Kasserer.

Vi har ikke utnevnt en vinner.
Vi har ikke udråbt en vinder.

Utnevnt av mr Gus Sr.
Udnævnt af min far, mr Gus, Sr.

I april 2008 ble et nytt råd utnevnt.
I 2008 en ny råd blev valgt.

Utnevnt alltid ved Holm gjengere.
Altid valgt på Holm-cro.

Feil person ble utnevnt til vinner.
Den forkerte blev kåret som vinder.

Utnevnt til Sveriges vakreste slott.
Kåret til Sveriges smukkeste slot.

Hun blir ikke utnevnt til"årets mor".
Hun bliver ikke kåret til årets mor.

Utnevnt i kombinasjon med antibiotika.
Udpeget i kombination med antibiotika.

Og Madeline er utnevnt til verge.
Og Madeline er udpeget som formueforvalter.

Du er utnevnt av borgermesteren og prisgitt ham.
De er udpeget af borgmesteren.

Eksklusiv distributør Utnevnt for UAE.
Eksklusiv distributør Udnævnt til UAE.

Han ble utnevnt av oljeindustrien.
Han blev udpeget af olieindustrien.

Hvordan føles det å få bli utnevnt til«Kvartalets team»?
Hvordan føles det at blive kåret til"Kvartalets team"?

Ble du utnevnt av president Johnson?
Blev De udpeget af præsident Johnson?

Her ble han til 1689 da han ble utnevnt til oberst.
Her forblev han til 1689, da han blev forfremmet til oberst.

Han har utnevnt meg til sjefsrådgiver.
Han har udpeget mig til overadjudant.

Vedlikeholdsteamet i Köping ble utnevnt til«Kvartalets team».
Vedligeholdelsesteamet i Köping bliver kåret som"Kvartalets team".

Han ble utnevnt til konge i Nord.
Han blev jo blot udnævnt til konge i Norden.

Her beseiret han nemlig engelskmennene i 1793- og ble deretter utnevnt til general.
Her er han besejrede fordi englænderne i 1793- og blev derefter forfremmet til general.

Og utnevnt en erstatter: Hope Mikaelson.
Og udpeget en afløser: Hope Mikaelson.

De syv medlemmer ble utnevnt av Kongen(dvs. regjeringen).
De 12 var valgt af kongen(dvs. regeringen) på livstid.

Utnevnt innimellom en gang daglig i henhold til anbefalte aldersdoser.
Udnævnes indenfor en gang om dagen i overensstemmelse med de anbefalede aldersdoser.

Aula Medica ble utnevnt til Årets bygg 2014.
Aula Medica blev kåret til Årets bygge 2014.

Mai utnevnt til FN's internasjonale biedag.
Maj udråbt som FN's internationale bi-dag.

Minister Junell er blitt utnevnt til leder for UN Women.
Minister Junell er blevet udnævnt til UN Womens generaldirektør.

Jeg er utnevnt til deres advokat.- Furuholmen.- Joshua.
Jeg er udnævnt til jeres advokat.- Furuholmen.- Joshua.

Jeg ble nylig utnevnt til fluenes herre.
Jeg er for nylig blev udnævnt til Fluernes Herre.

Jeg ble utnevnt til major etter at jeg utmerket meg i kamp.
Jeg blev forfremmet til major efter at have udmærket mig i kamp.

Dante's Peak er blitt utnevnt til USAs nesbeste småby å bo i.
Dante's Peak er lige blevet kåret til den næstbedste småby i USA.

Hvordan man bruger "utnevnt" i en Norsk sætning

Bossilkov ble utnevnt til apostolisk administrator.

Egil Hogna ble utnevnt til finansdirektør.

Han ble utnevnt som statssekretær 22.

Hvem har utnevnt deg til diktator?

Han ble deretter utnevnt til høyesterettsassessor.

Abel utnevnt til sogneprest til Etne.

Han ble utnevnt til revolusjonens talsmann.

Calhoun ble Livingston utnevnt til utenriksminister.

Hans Christian Oset utnevnt til æresmedlem!

Han ble utnevnt til stadshauptmann, d.v.s.

Hvordan man bruger "udnævnt, kåret, udpeget" i en Dansk sætning

Men det blev den britiske supergruppe Muse, der fik deres sang 'Survival' udnævnt som årets officielle OL-sang.

Hvis du nu er blevet udnævnt til at være den der skal rapportere, er her nogle tips og ideer til hvad du kan gøre.

American Sports Council har kåret øvelsen "Captains Chair" som verdens mest effektive.

Stille, hjerte, sol går ned (Aften) Jeppe Aakjær skrev teksten til denne sang i anledningen af at Rebild Bakker blev udnævnt som nationalpark.

Styrke synligheden af SSP på Mors, styrke SSP organisationen blandt andet på den måde, at der på alle fri- og folkeskoler er udpeget kontaktpersoner.

Byen er én af de fineste “pueblos blancos” (hvide byer), og er flere gange blevet udnævnt som Andalusiens smukkeste og mest velbevarede by.

Front-Safe er udnævnt til årets IBM Cloud Partner.

Til gengæld blev han siden udnævnt til jagtbytte nr. 1 for den danske verdenspresse: Var Riis dopet?

Fortegnelser over de arter og naturtyper, for hvilke der er udpeget områder i Danmark, fremgår af bilag 9-10.

Formålet med loven er at foretage en udskiftning af beboerne i visse almene bebyggelser, som regeringen har udnævnt til at være ”ghettoer”.