Hvad Betyder KÅRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kåret
• utnevnt
• kåres

Eksempler på brug af Kåret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bliv til sejrherren er kåret.
Bli til seierherren er kåret.

Kåret til Sveriges smukkeste slot.
Utnevnt til Sveriges vakreste slott.

Den forkerte blev kåret som vinder.
Feil person ble utnevnt til vinner.

Com har kåret modellen som testvinder.
Com har kåret modellen til testvinner.

Verdens 50 bedste restauranter i 2016 er kåret.
Verdens 50 beste restauranter i 2016 er kåret.

Hun bliver ikke kåret til årets mor.
Hun blir ikke utnevnt til"årets mor".

Til sidst bliver de bedste dyr på udstillingen kåret.
Til slutt skal utstillingens vakreste hund kåres.

Og hvilken har vi kåret som bedste køb?
Og hvilken har vi kåret som beste kjøp?

Model-prædikatet kan opnås, hvis hoppen er kåret 1.
Model-predikatet kan oppnås hvis hoppen er kåret 1.

Klimatosse« er kåret som Årets Ord 2019.
Klimabrøl» er kåret til årets ord 2019.

Om søndagen vil den/de bedst udklædte blive kåret og præmieret.
Den best utkledde faddergruppen eller det beste konseptet vil i løpet av kvelden kåres og bli premiert.

Aula Medica blev kåret til Årets bygge 2014.
Aula Medica ble utnevnt til Årets bygg 2014.

Omar er kåret som"Årets underviser" tre gange….
Omar er kåret til årets sløydlærer tre ganger.

Ellers ville du ikke blive kåret til Årets Mand.
Ellers ville du ikke blitt kåret til Årets Mann.

At blive kåret som verdens bedste var vildt.
Det var sprøtt å bli kåret til verdens beste.

Hvordan føles det at blive kåret til"Kvartalets team"?
Hvordan føles det å få bli utnevnt til«Kvartalets team»?

Han blev kåret til årets spiller 1963 i Japan.
Han ble kåret til årets spiller 1963 i Japan.

Parken er desuden som helhed blevet kåret til verdens 3.
Parken er dessuten som helhet blitt kåret til verdens 3.

Hun blev også kåret til kampens bedste spiller.
Hun ble også kåret til kampens beste spiller.

Han ejer Trinity Farms og blev kåret til"Årets Igangsætter".
Han eier Trinity Farms og ble utnevnt til"Årets Entreprenør".

Jeg blev kåret"Årets vredeste træner sidste år.
Jeg ble kåret til"Årets sinteste trener" i fjor.

I finalen blev han i øvrigt også kåret som kampens bedste spiller.
I finalen ble han også utnevnt til kampens beste spiller.

Den blev kåret til verdens bedste museumsrestaurant i 2017.
Den ble kåret til verdens beste museumsrestaurant i 2017.

Siden 1952 har en jury hver dag kåret den mest angrebsivrige rytter.
På hver etappe kårer en jury den mest offensive rytteren.

Han blev i 1996 kåret til Årets fodboldspiller i Bulgarien.
I 1996 ble han kåret til årets fotballspiller i Bulgaria.

Vedligeholdelsesteamet i Köping bliver kåret som"Kvartalets team".
Vedlikeholdsteamet i Köping ble utnevnt til«Kvartalets team».

Vinderne blev kåret ved et arrangement i Berlin.
Vinnerne ble kåret ved et arrangement i Berlin.

Hvad betyder det for dig, at du er blevet kåret til bedste USA-blog?
Hva betyr det for dere at bloggen er blitt utnevnt til beste USA-blogg?

Byen, som blev kåret til landets reneste i 1975.
Byen som ble kåret til landets ryddigste i 1975.

Hvad betyder det for jer, at i er blevet kåret til bedste rejseblog?
Hva betyr det for dere at bloggen er blitt utnevnt til Beste Reiseblogg?

Hvordan man bruger "kåret" i en Dansk sætning

Holstebro/Danmark: Rejseportalen Big 7 Travel har kåret de 25 bedste pizzeriaer i Danmark.

Denne ældre aftapning af Ron Millonario (kåret som Verdens Bedste Rom i og ) - kaldet XO - er en Solera version af rommen fra Peru.

De jødisk dominerede medier portrætterede ham som en helgen, der blot ventede på at blive kåret.

Arkivfoto: Ninna Pirchert Rejseportal har kåret landets 25 bedste pizzeriaer og på en 24.

runde og efter fem intense dage i DR Koncerthuset er den endelige vinder kåret her til aften.

Simon Nielsen leverede en toppræstation i målet og blev fortjent kåret som bedste danske spiller.

Især ikke reality stjernen Linse Kessler som er kendt for sin store barm der også er blevet kåret til Skandinaviens største bryster.

Hos os finder du de mest efterspurgte produkter Næsten gratis.dst kåret Her ser du alle produkter fra Innovative Percussion.

Ron Zacapa er kåret til verdens bedste rom af flere omgange.

Restaurant Wohlert er kåret som landevinder i kategorien.

Hvordan man bruger "utnevnt, kåres" i en Norsk sætning

Bossilkov ble utnevnt til apostolisk administrator.

Stevnet kåres den mest allsidige svømmeren.

Han ble utnevnt til æresmedlem 14.

Gänswein utnevnt til æreskonventualkapellan for Malteserordenen.

Han ble istedet utnevnt til postkontrollør.

Heinrich Koppenberg som ble utnevnt 10.

Vinneren kåres under julegateåpningen den 29.

Faren ble senere utnevnt til medisinaldirektør.

Vinneren vil kåres kort tid etter.

Sivertsen ble utnevnt til statsråd 24.januar.