Hvad Betyder UDNÆVNT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utnevnt til
• kåret til
• utpekt til
• forfremmet til
• valgt til
• nominert til
• oppnevnt til
• utropt til

Eksempler på brug af Udnævnt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udnævnt til verdens bedste.
Nominert til verdens beste.

Kraft blev udnævnt til"Boys".
Force ble kåret til"Boys".

Udnævnt til Årets Revykunstner i 2005.
Nominert til Årets Frisør i 2005.

Er du blevet udnævnt til noget?
Har jeg blitt nominert til noe?

Ezra blev udnævnt til”Producer on the Move” på filmfestivalen i Cannes i 2006.
Ezra ble valgt til Producer on the Move ved filmfestivalen i Cannes i 2006.

Faktisk er vi blevet udnævnt til det 24.
Faktisk har vi blitt kåret til det 24.

Jeg blev udnævnt til Deres sikkerhedschef.
Jeg er utnevnt til din sikkerhetssjef.

Efter sin Hjemkomst blev han udnævnt til.
Etter hjemkomsten ble han utnevnt til.

Han blev udnævnt til ridder af St.
Han ble utnevnt til ridder av St.

Efter hans død blev han udnævnt til helgen.
Etter sin død ble hun oppnevnt til helgen.

Blev han udnævnt til Oberst og Chef for 1.
Han ble utnevnt til oberst og sjef for 1.

Bror Andreas Dahl er udnævnt til ældste.
Bror Andreas Dahl er utnevnt til eldste.

Han blev udnævnt til mig i temmelig lang tid.
Han ble utnevnt til meg i ganske lang tid.

Følgende ministre er udnævnt til MR-DIGITAL.
Følgende ministre er utpekt til MR-DIGITAL.

Han blev udnævnt til guvernør i Bombay i 1819.
Han ble utnevnt til guvernør i Bombay i 1819.

Dinesen blev senere udnævnt til Løjtnant.
Cort ble senere forfremmet til løytnant.

Jeg er udnævnt til jeres advokat.- Furuholmen.- Joshua.
Jeg er utnevnt til deres advokat.- Furuholmen.- Joshua.

Jeg er for nylig blev udnævnt til Fluernes Herre.
Jeg ble nylig utnevnt til fluenes herre.

Han blev udnævnt til æresbrandmand, fik et diplom og en hjelm.
Han ble utpekt til hedersbrannmann, fikk en diplom og en flott hjelm.

Samme år blev Amthor udnævnt til generalløjtnant.
Samme år ble Gage forfremmet til generalløytnant.

Hazard blev udnævnt til belgisk spiller af året.
Hazard ble kåret til belgisk årets spiller.

For ca. 2 år siden blev jeg udnævnt til supervisor.
Etter cirka tre år ble jeg forfremmet til hovedkontrollør.

Statuen er udnævnt til én af verdens syv nye vidundere.
Statuen er kåret til et av verdens syv nye underverk.

I april 2002 blev Marc Ravalomanana udnævnt til Madagaskars præsident.
Marc Ravalomanana ble valgt til Madagaskars president i mai 2002.

Er blevet udnævnt til Islands bedste pladebutik flere gange.
Har blitt kåret til Islands beste platebutikk flere ganger.

Kircher blev i sæsonen 2001/2002 udnævnt til dommer i den tyske 1.
Kircher ble i sesongen 2001/2002 oppnevnt til dommer i den tyske Bundesligaen.

I 1980 blev han udnævnt til leder af KHAD, den afghanske udgave af det russiske KGB.
I 1980 ble han utropt til leder av KHAD.

Han blev jo blot udnævnt til konge i Norden.
Han ble utnevnt til konge i Nord.

Brian blev udnævnt til"Stoner of the Year" af High Times i 2009.
Brian ble kåret til"Stoner of the Year" av High Times i 2009.

I 409 bliver han udnævnt til biskop af Nola.
I�r 409 ble han valgt til biskop av Nola.

Hvordan man bruger "udnævnt til" i en Dansk sætning

Prytz er udnævnt til Personelkapel lan hos Sognepræst i Porsgrund A.

Gottschalck blev i øvrigt udnævnt til æresmedlem af foreningen.

Stiftsprovst Otto Jensen vil efter sikkert Forlydende blive udnævnt til Biskop i Hamar Stift i Statsraad i denne Uge, skriver „Aftenposten" den 26de Juni.

Sonos’ musiksystem er udnævnt til ”Digital musical innovation of the year” af Digital Entertainment & Media Excellence Awards i USA.

Formålet med loven er at foretage en udskiftning af beboerne i visse almene bebyggelser, som regeringen har udnævnt til at være ”ghettoer”.

Kunstværket er blevet udnævnt til at være det kunstværk, som bedst udtrykker Storbritanniens identitet.

Hvis du nu er blevet udnævnt til at være den der skal rapportere, er her nogle tips og ideer til hvad du kan gøre.

Efter dette direktør job skulle Rinpoche have været udnævnt til leder af De Tibetanske Studier i Sarnath.

Hvis du nu er blevet udnævnt til at være den der skal +rapportere, er her nogle tips og ideer til hvad du kan gøre.

Ligeledes var Alexandra tæt med hendes bror, Vilhelm, og hun besøgte ofte Grækenland efter han var blevet udnævnt til konge.

Hvordan man bruger "utnevnt til, utpekt til, kåret til" i en Norsk sætning

Georg Kolbe ble utnevnt til dr.

Her ble han igjen utpekt til arveprins.

Utnevnt til ridder Han ble utnevnt til ridder av 1.

Sistnevnte ble også utpekt til materialforvalter.

Sivertsen ble utnevnt til statsråd 24.januar.

Faren ble senere utnevnt til medisinaldirektør.

Alcalá ble utnevnt til andre definitor.

Kåret til årets leder! - Sykehuset Østfold Kåret til årets leder!

Bjørunn utnevnt til æresmedlem – Berlevaagnytt.Com Bjørunn utnevnt til æresmedlem 19.

Karl Marthinsen ble utnevnt til sjef.