Hvad Betyder BLEV HUN UDNÆVNT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev hun udnævnt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I 2008 blev hun udnævnt til solist.
I 2000 ble hun utnevnt til solist.
I 1925 blev hun helgenkåret og i 1997 blev hun udnævnt til kirkelærer.
Hun ble helligkåret i 1925 og utnevnt til kirkelærer i 1997.
Maj 1954 blev hun udnævnt til frelsesofficer.
Mai 1954 ble hun utnevnt til frelsesoffiser.
I 1971 blev hun lektor, og i 1974 blev hun udnævnt til Fellow.
I 1971 ble hun lektor, og i 1974 ble hun utnevnt til fellow.
I 2016 blev hun udnævnt til”Årets forbillede”.
I 2016 ble hun utnevnt som«Årets kunstner.».
I 1940'erne var hun rolig på filmfronten, og i 1949 blev hun udnævnt til"box office poison".
På 1940-tallet var hun rolig på filmfronten, og i 1949 ble hun kalt«box office poison»(kassagift).
I 1995 blev hun udnævnt til svensk hovsångerska.
I 1995 ble hun utnevnt til svensk hovsångerska.
Da Wolfgang Schüssel blev kansler i 2000, blev hun udnævnt til udenrigsminister.
Da Wolfgang Schüssel ble Østerrikes kansler i begynnelsen av 2000 ble Ferrero-Waldner utnevnt til utenriksminister.
I 2001 blev hun udnævnt til Ridder af St. Olav.
I 2001 ble hun utnevnt til ridder av St. Olavs Orden.
Efter hendes død blev hun udnævnt til helgen.
Etter sin død ble hun erklært som helgen.
I 2007 blev hun udnævnt til ridder af 1. klasse af Skt. Olavs Orden.
I 2007 ble hun utnevnt til Ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden.
I 2015 efter mere end fire år på posten, blev hun udnævnt til ny Europæisk Marketing Manager i BioBag Group.
I 2015, etter fire år som markedssjef, ble hun utnevnt til å være europeisk markedssjef i BioBag Gruppen.
I 1960 blev hun udnævnt til regissør og koreograf ved Stockholms Stadsteater.
I 1960 blei hun utnevnt til regissør og koreograf ved Stockholms stadsteater.
Efter folketingsvalget i 2001 blev Eva Kjer Hansen Venstres socialordfører, og den 2. august 2004 blev hun udnævnt til socialminister og minister for ligestilling i regeringen Anders Fogh Rasmussen I i forbindelse med en mindre regeringsomdannelse.
Etter folketingsvalget i 2001 ble Eva Kjer Hansen Venstres sosialpolitiske talskvinne og den 2. august 2004 ble hun utnevnt til socialminister og minister for ligestilling i Anders Fogh Rasmussens første regjering i forbindelse med en mindre regeringsomdannelse.
I 1999 blev hun udnævnt til årets kvindelige kok i Sverige og i 2004 til årets tv-kok.
I 2004 ble hun kåret til årets kvinnelige kokk, og i 2009 til årets matformidler.
I 187 f.Kr. blev hun udnævnt til Vesir.
I 187 f.Kr. ble hun utnevnt til vesir.
I 2016 blev hun udnævnt til FNs første“Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking”.
I 2016 ble hun utnevnt til FNs første goodwill-ambassadør for overlevende av menneskehandel.
Som første kvinde i universitetets 427 år lange historie blev hun udnævnt til Chair for Nanomaterials and Advanced Microscopy, og står dermed i spidsen for denne afdeling på Trinity College.
Som første kvinne i universitetets 427 år lange historie ble hun utnevnt til Chair for Nanomaterials and Advanced Microscopy, og som chair er Nicolosi leder for denne avdelingen på Trinity College.
I 2012 blev hun udnævnt af World Economic Forum som én af de 192 globale ledertalenter i 2012.
I 2012 utnevnte World Economic Forum henne som en av 192 globale ledertalenter i Young Global Leaders.
Eva Kjer Hansen fortsatte som social- og ligestillingsminister i regeringen Anders Fogh Rasmussen II, ogved dannelsen af regeringen Anders Fogh Rasmussen III 23. november 2007 blev hun udnævnt til minister for fødevarer, landbrug og fiskeri, en post, hun fortsatte på også i begyndelsen af regeringen Lars Løkke Rasmussen I, men ved en større ministerrokade den 23. februar 2010 blev hun afsat som minister, hvorefter hun overtog posten som formand for Det Udenrigspolitiske Nævn og næstformandskabet i Europaudvalget.
Eva Kjer Hansen fortsatte i de to ministerpostene i AndersFogh Rasmussens andre og tredje regjering 23. november 2007 ble hun utnevnt til minister for fødevarer, landbrug og fiskeri, en post, hun fortsatte på også i begynnelsen av Lars Løkke Rasmussens regjering, men ved en større omrokkering den 23. februar 2010 ble hun avsatt som minister, hvoretter hun overtok posten som formann for Det Udenrigspolitiske Nævn og næstformandskabet i Europaudvalget.
I 1997 blev hun udnævnt til ambassadør ved Norges nye ambassade i Managua i Nicaragua, efter at have været chargé d'affaires der.
I 1997 ble hun utnevnt til ambassadør i ved Norges nye ambassade i Managua i Nicaragua, etter å ha vært chargé d'affaires der.
I sommeren 2005 blev hun udnævnt til vice-præsident i Wolves for sin lange tjeneste i klubben.
Sommeren 2005 ble hun utnevnt til visepresident i Wolves for sin lange innsats for klubben.
Samme år blev hun udnævnt til FNs Global Global Ambassador og lanceret FN's Kvinderkampagne HeForShe, der opfordrer mænd til at fremme for ligestilling.
Samme år ble hun utnevnt som FNs kvinnelige globale ambassadør og lanserte FNs kvinnekampanje HeForShe som krever at menn skal være fortaler for likestilling.
Efter en åbenbaring fra Gud, blev hun udnævnt til øverstbefalende over den franske hær under Hundredårskrigen mod England.
Hun skal ha fått en åpenbaring fra Gud, noe som førte til at hun ble utnevnt til befalhaver for den franske hæren under hundreårskrigen mot England på 1400-tallet.
December 2013 blev hun udnævnt til Tysklands minister for familie, ældre, kvinder og ungdom i regeringen Angela Merkel III.
Kristina Schröder født 1977, ble i 2009 utnevnt som forbundsminister for familie, seniorer, kvinner og ungdom, i Angela Merkels andre regjering.
Oktober 2014 blev hun udnævnt til finansminister i Stefan Löfvens første regering i Sverige.
Oktober 2014 ble han utnevnt til utdanningsminister i Stefan Löfvens første regjering i Sverige.
Som en ond joke blev hun udnævnt som"den grimmeste mand på campus" af de andre studerende ved Texas University.
Som en ondskapsfull vits fikk hun tilnavnet:"Den styggeste typen på campus" av broderskapene på Texas University.
Den 26. juni 2006 blev hun udnævnt til formand for en femårsperiode, og som medlem af FDICs bestyrelse frem til juli 2013.
Den 26. juni 2006 ble hun utnevnt til formann for en femårsperiode, og som medlem av FDICs styre til juli 2013.
Ved Valget i Tyskland 2013 blev hun udnævnt som medlem af kanslerkandidat Peer Steinbrücks kompetenceteam med udviklingshjælp og humanitær bistand som opgaver.
Ved valget i 2013 ble hun utnevnt som medlem av kanslerkandidat Peer Steinbrücks kompetanseteam med utviklingshjelp og humanitær bistand som oppgaver.
Efter otte år blev hun udnævnt til regionsdirektør for Swecos projektledere i Nordsverige, inden hun blev udnævnt til direktør for Sweco Management i 2006.
Etter åtte år ble hun utnevnt til regional leder for å overvåke Swecos prosjektledere i Nord-Sverige, før han ble utnevnt til president for Sweco Management i 2006.
Resultater: 2869, Tid: 0.0443

Hvordan man bruger "blev hun udnævnt" i en Dansk sætning

Efter uafhængigheden blev hun udnævnt som sundhedsminister.
Efter fem års praktisere loven blev hun udnævnt til dommer, og erhvervet den elskede navnet "dommer Lucy".
I går blev hun udnævnt til koncernchef i Det Berlingske Officin, og bliver dermed ansvarlig for den britisk ejede Mecom Groups aktiviteter i Danmark.
I midten af 90’erne blev hun udnævnt Art Director.
Ti år efter blev hun udnævnt til Elitehoppe på baggrund af afkoms resultater, og afkom kom der mange af; hele 18 stk.
Her blev hun udnævnt som Ambassadør for Red Orangutangen.
I en alder af blot 32 år blev hun udnævnt til jazzprofessor ved universitetet for Musik, Drama og Medier i Hannover.
På sin 90-års fødselsdag blev hun udnævnt til æresmedlem af DK.
Sidste år blev hun udnævnt til FIFA-dommer og fungerede i øvrigt også som fjerdedommer i mændenes 1.

Hvordan man bruger "ble hun utnevnt, ble hun kåret" i en Norsk sætning

Tidligere i år ble hun utnevnt som FIFA-dommer.
I 2005 ble hun kåret til «århundredets ørlending».
Høsten 1901 ble hun utnevnt til reisende evangelist.
I 2005 ble hun utnevnt til konsernsjef.
I november 2010 ble hun utnevnt til utenriksminister.
I 1931 ble hun utnevnt til medisinsk sakkyndig.
I oktober ble hun kåret til Borgfjæringen.
I 1973 ble hun utnevnt til ridder av 1.
I 2017 ble hun utnevnt til Ridder 1.
Tirsdag ble hun kåret til årets renholder.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk