Hvad Betyder UDPEGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utpekte
• utnevnte
• pekte ut
• angitte
• oppnevnte
• foreskrev
• valgte
• anviste
• kåret
• dedikert

Eksempler på brug af Udpegede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem udpegede dem?
Hvem utpekte dem?

Udtrykker oprigtigt taknemmelighed til den læge, der udpegede Vitaprost.
Han er hjertelig takknemlig for legen som foreskrev Vitaprost.

Hvem udpegede dig?
Hvem utpekte deg?

Testen havde til formål at afsløre, om han snød de to senest udpegede psykiatere.
Testen skulle avsløre om han forsøkte å lure de to sist oppnevnte psykiaterne.

Bo i udpegede områder.
Bo i utpekte områder.

Det mishager dig måske, at jeg udpegede ham til embedsmand.
Jeg vet ikke. Mulig du misliker at jeg valgte ham til magistrat.

Han udpegede Rewan. Okay.
Han pekte ut Rewan. Ok.

Dem, jeg udpegede.
De jeg pekte ut der.

Udpegede Teller og Chibs.
Pekte ut Teller og Chibs.

Gorbatjov udpegede NKVD skylden.
Gorbatsjov pekte ut NKVD.

Udpegede agent til at modtage meddelelse om påståede overtrædelse.
Dedikert Agent å motta melding om overtredelse.

Personligt udpegede medlemmer.
Personlig oppnevnte medlemmer.

Og udpegede den som nationalskat. Manpasikjeok.
Og utpekte den som nasjonalskatt. Manpasikjeok.

Søfarende med udpegede sikringsopgaver.
Sjøfolk med anviste sikkerhetsplikter.

Du udpegede ikke din efterfølger.
Du utnevnte ikke en etterfølger.

Cras Est Nostrum udpegede mig som Salazar.
Cras Est Nostrum valgte meg som Salazar.

Jeg udpegede hende for at beskytte riget mod Daemon.
Jeg… Jeg utnevnte henne for å beskytte riket mot Daemon.

Konspirationsteorier udpegede tre skurke.
Konspirasjonsteorier pekte ut tre skurker.

De udpegede mine klienter.
Du pekte ut klientene mine.

Læs, hvorfor Gartner udpegede Dropbox som førende.
Finn ut hvorfor Gartner utnevnte Dropbox til en leder.

Han udpegede samtidig 9 ministre.
Hun utnevnte samtidig tre nye ministere.

Husker De, hvem kong Viserys udpegede til sin arving før sin død?
Husker dere hvem kong Viserys utnevnte som sin arving før han døde?

Bill udpegede Ricardo som manden, der kom-.
Bill utpekte Ricardo som mannen som kom fram-.

For IVF behøver ikke mere end 2, udpegede lægen eutiroks 50 og Idomarin 100.
For IVF trenger du ikke mer enn 2, foreskrev legen eutirox 50 og ydomarin 100.

Ofte udpegede stoffer som gramicidin, bioparox, IRS-19.
Ofte utpekte stoffer som gramicidin, bioparox, IRS-19.

Teambuilding- alle vores studerende, der udfører projektarbejde går til teambuilding på udpegede områder.
Teambygging- alle våre studenter i prosjektarbeidet går for teambygging på anviste områder.

Lægen udpegede ikke noget.
Legen utnevnte ikke noe.

Kladder korrekturlæser lægger passende dokumentation og afslutter arbejdet inden for udpegede tidshorisont.
Utkast proofreads legger nødvendig dokumentasjon og fullfører arbeidet innen angitte tidslinjer.

Aileen udpegede Tom Walker.
Aileen pekte ut Tom Walker.

Ovenstående oplysninger skal indsendes som en skriftlig, faxes eller e-mailes tilkendegivelse til følgende udpegede agent.
Ovenstående informasjon må sendes inn som en skriftlig, fakset eller mailet melding til følgende Dedikert Agent.

Hvordan man bruger "udpegede" i en Dansk sætning

SNOWBEKÆRDERE VIL VÆRE PÅ BEGYNNING I tilfælde af en meteorologisk sne-advarsel var det planlagt, at de specielt udpegede sneovervågere ville begynde at arbejde på 03.00 natten.

Tømningen af bøsserne skal ske ved 2 af menighedsrådet dertil udpegede personer.

Videre mener jeg at en ulovliggørelse netop ville virke som en ansporing til at udnytte de rigtig mange muligheder at omgå en blokering af udpegede sider.

Odsherred Kommune har vurderet at indsatsen med at forbedre spildevandsrensningen i det åbne land, vil medvirke til at sikre en væsentlig mindre miljøpåvirkning i de udpegede vandløb.

Sagen er helt klar på udpegede steder til autocamper parkeringer, hvor der kan parkers uden problemer.

Blandt de udpegede fordele var indsamlingen af data, beskrivelsen af det nye potentiale for opvarmning og køling samt forbedringen af samspillet mellem de nationale og de lokale myndigheder.

For flere prisers vedkommende har proceduren tidligere været således, at et fagudvalg udpegede en række kandidater blandt de indkomne indstillinger.

Knopper, blomster, blade, stilke og rødder udvælges fra udpegede spiselige sorter.

Rådet bemyndigede til at indlede Brexitforhandlinger, udpegede Kommissionen til EU-forhandler og vedtog forhandlingsdirektiver.

På den første udpegede eleverne to områder, som de fandt særligt utrygge.

Hvordan man bruger "utnevnte, utpekte, pekte ut" i en Norsk sætning

ENT utnevnte UHF, men ingen forbedring.

Bildet viser utpekte medskyldige som tidl.

Biskop Eidsvig utnevnte ham den 15.

Den utpekte nye styremedlemmer til fondet.

Makten ligger hos den utpekte ledelsen.

Fremskrittspartiet utpekte Kåre Kristiansen fra KrF.

Tilsynelatende fordi de frikjenner politiets utpekte gjerningsmann.

Utnevnte Caesar seg selt til diktator.

Han pekte ut feil adresse for politiet.

Frøya kommune utpekte Kya som markeringssted.