Eksempler på brug af Designados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos ellos fueron designados por.
Designados a propuesta de la Comunidad.
Udpeget på forslag af Fællesskabet.Terceros designados por usted.
Tredjeparter udpeget af dig.Cuestionamientos a abogados designados.
(a) Terceros designados por ti.
Tredjeparter udpeget af dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
autoridades designadasautoridades competentes designadaspresidente designadoorganismos designadosagente designadodesigne a la persona
áreas designadasdesignadas con arreglo
persona designadamiembros designados
Mere
Brug med adverb
competentes designadasnacional designadaespecialmente designadosmédico designadotercero designadopersonal designadodesignar a más
Mere
Brug med verb
Designados a propuesta de los Estados ACP.
Udpeget på förelag af AVSstaterne.Para el cual fueron electos o designados.
Designados a propuesta de los Estados ACP.
Udpeget på forslag af AVS-staterne.Entrega de criminales de guerra designados.
Cuatro miembros designados por el Comité de personal.
Fire medlemmer udpeget af Personaleudvalget.Mujeres denotan XX y los hombres designados XY.
Ambos fueron designados por su padre, Malcolm Glazer.
De blev begge udnævnt af deres far, Malcolm Glazer.Los candidatos que obtengan el mayor número de votos serán designados como.
Cuales eran designados por el presidente y no por elección.
Men det var som udnævnt af kongen og ikke valgt.Entregar registros a correos electrónicos designados o cuentas privadas en línea.
Proveedores designados por los gobiernos de la ingeniería urbana.
Regeringen udpeget leverandør af by- teknik.Los usiles Springfield M1903 capturados por los alemanes fueron designados Gewehr 249(a).
Springfield M1903 rifler fanget af tyskerne blev betegnet Gewehr 249.Todos fueron designados para reemplazar a sus predecesores.
De er blevet udnævnt til at afløse deres forgængere.Puede seleccionar Usuario Completo o Usuario Limitado comotipos de usuarios designados.
De kan vælge Fuld bruger ellerBegrænset bruger som navngivne brugertyper.Hay muchos subtipos de CMT2, designados por las letras de la A-L.
Der er mange undertyper af CMT2, betegnet ved bogstaverne fra A-L.Haber sido designados y autorizados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3;
Vaere udpeget og godkendt i overensstemmelse med stk. 3.Los proveedores conocidos deben ser designados en función de las validaciones de.
Los usuarios designados solo se pueden licenciar según el Modelo de Licencia por Suscripción. d.
Navngivne brugere kan kun licenseres under modellen med abonnementslicens.Desde 1992, el presidente de la uif se convirtió en ser designados por el presidente de rusia.
Siden 1992, formanden for fiu blev udnævnt af præsident for rusland.Cuatro miembros designados por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, y.
Fire medlemmer udpeget af ansættelsesmyndigheden, og.A la Comisión a que, asistida por un grupo de expertos designados por los Estados miembros.
Kommissionen, bistået af en gruppe af eksperter, som udpeges af medlemsstaterne.Los laboratorios designados por la OPAQ realizaron análisis de muestras priorizadas.
OPCW udpegede laboratorier udført analyse af prioriterede prøver.Los tipos especiales de celulitis a veces son designados por la ubicación de la infección.
Særlige typer af cellulitis er undertiden betegnet ved placeringen af infektionen.Los destinatarios designados no son proveedores de servicios(definidos arriba) e incluyen.
Udpegede modtagere er ikke tjenesteudbydere(defineret ovenfor) og omfatter.Los gobiernos regionales ya no son elegidos democráticamente sino designados por el Kremlin.
Derfor bliver provinsledere ikke længere valgt demokratisk, men udnævnt af Kreml.
