Hvad Betyder UDPEGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utpekes
• utnevnes
• foreskrives
• oppnevnes
• pekes ut
• velges
• kåres
• utnevnt
• utpekt
• foreskrevet
• oppnevnt
• utpeker
• utpeke

Eksempler på brug af Udpeges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medlem udpeges af CAVI.
Medlem velges fra Gaia.

At følgende personer udpeges.
Følgende personer oppnevnes.

Doser udpeges gradvist og forsigtigt.
Doser foreskrives gradvis og nøye;

Minirin kan ikke udpeges uafhængigt.
Minirin kan ikke utnevnes selvstendig.

Kan udpeges lægemiddelbehandling, som omfatter.
Legemiddelbehandling kan foreskrives, som inkluderer.

Stedfortrædere udpeges på samme måde.
Varamedlemmer oppnevnes på samme måte.

De udpeges individuelt af kurset op til 6 måneder.
De utnevnes individuelt av kurset opp til 6 måneder.

Og jeg skal udpeges til formynder.
Så må jeg utpekes til hennes formynder.

Under et bryllup er der en række nøglepersoner, som skal udpeges.
I et bryllup er det noen viktige nøkkelpersoner som skal pekes ut.

Hvert år udpeges en gudfar og gudmor.
Hvert år utpekes en gudfar og gudmor.

Til behandling af børn fra 2 år bør udpeges ikke piller og sirup.
For behandling av barn fra 2 år skal ikke utpeke tabletter og sirup.

Vinderen udpeges af en bredt sammensat jury.
Vinneren kåres av en bredt sammensatt jury.

(Voldsweekend i Oslo: Mand med Gucci-taske udpeges som leder- domfældt flere gange).
Voldshelgen i Oslo: Mann med Gucci-veske pekes ut som leder- domfelt flere ganger.

Der skal udpeges to politiske repræsentanter til rådet.
Det skal oppnevnes to representanter fra politikerne.

I nogle tilfælde udpeges antibiotika.
I noen tilfeller utnevnes antibiotika.

Fra disse udpeges et kabinet med omkring 20 ministre.
Av disse utpekes et kabinett med bare lag 20 ministere.

Rådsmedlemmerne udpeges som følger.
Representantene i rådet utpekes som følger.

Fra disse udpeges et kabinet med omkring 20 ministre.
Fra disse utpekes en regjering med om lag 20 ministere.

Når pyelonefritis Fitolysin udpeges i den sædvanlige dosis.
Når pyelonephritis Fitolysin utnevnes i vanlig dose.

Ofte udpeges patienter med hyperprolactinæmi Abergin.
Ofte foreskrives pasienter med hyperprolactinemi Abergin.

Statsministrene udpeges af præsidenten.
Statsministrene pekes ut av presidenten.

Skylter udpeges i tilfælde af betændelse i tonsiller eller svælgområde.
Skylling utnevnes i tilfelle betennelse i mandlene eller svulmområdet.

Rådgivningsgruppen udpeges af bestyrelsen.
Rådgivningsgruppen utpekes av EKOenergi-styret.

Der kan udpeges yderligere kvindelige officials til dette formål.
Det kan utpekes ytterligere kvinnelige funksjonærer til dette formål.

Bestyrelsesmedlemmerne udpeges for 2 år ad gangen. b.
Styrets medlemmer velges for 2 år av gangen. b Revisor.

De udpeges af en læge efter at have besluttet, hvorfor patologien er opstået.
De foreskrives av legen etter å ha bestemt seg for at patologien har oppstått.

Normalt bør de udpeges af en professionel.
Vanligvis bør de utnevnes av en profesjonell.

Casall Tube Roll kombinerer en udmærket funktionalitet med en rimelig pris og udpeges derfor til bedst i test.
Casall Tube Roll kombinerer en utmerket funksjonalitet med rimelig pris og kåres derfor til best i test.

Medlemmerne udpeges for valgperioden.
Medlemmene oppnevnes for valgperioden.

Google Chromecast i tredje generation er lige så velfungerende, som den er billig, og udpeges derfor til bedst i test.
Tredje generasjons Google Chromecast fungerer like godt som den er billig, og kåres derfor til best i test.

Hvordan man bruger "udpeges" i en Dansk sætning

Fordelingsnævnet består af 7 medlemmer, der udpeges for 4 år ad gangen af skatteministeren.

Af de øvrige medlemmer udpeges 4 efter indstilling fra Kommunernes Landsforening, 1 efter indstilling fra Københavns Kommunalbestyrelse og 1 efter indstilling fra Frederiksberg Kommunalbestyrelse.

Der skal i givet fald udpeges en formand hertil.

I ”toppen” sidder så en forsamling af repræsentanter, i hvilken der udpeges en leder.

Sekretariatet holder jævnligt introduktionskursus i takt med, at der udpeges nye patienter til fagudvalg.

Derfor udpeges den fremlagte procedure samtidigt med den generelle blodprøve.

Patienteksperter udpeges af Danske Patienter Danske Regioner har ved Medicinrådets oprettelse givet Danske Patienter udpegningsretten.

Alle medlemmer af fagudvalg udpeges for en periode på to år med mulighed for genudpegning.

Det første ledelsesteam blev udpeget af skolelederen, men det er tanken, at hver repræsentant fremover skal udpeges af dem, han eller hun repræsenterer.

Hvis for eksempel dårlig oversigt på vejene udpeges som ulykkesfaktor, så vil forbedring af oversigten på vejene også forebygge sådanne ulykker.

Hvordan man bruger "utpekes, utnevnes, foreskrives" i en Norsk sætning

Eventuelle medlemmer til utvalget utpekes senere.

Utnevnes dersom det perifere sirkulasjonssystemet påvirkes.

Ved forfall skal det utpekes stedfortreder.

Det utnevnes sekretær (administrativ) for seksjonene.

Barn foreskrives ofte Amoxicillin som suspensjon.

Det utpekes primærkontakt for hver beboer.

Hvis sykdommen blir forsømt, foreskrives kortikosteroider.

Ved alvorlig forgiftning foreskrives pasienter droppere.

Når det oppdages antistoffer, foreskrives behandling.

Oddvar Moi utnevnes som kapellan i St.