Hvad Betyder DE UDPEGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de utnevnes
• de er foreskrevet
• de utpekes

Eksempler på brug af De udpeges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udpeges af lægen.
De er utnevnt av legen.

Normalt bør de udpeges af en professionel.
Vanligvis bør de utnevnes av en profesjonell.

De udpeges individuelt af kurset op til 6 måneder.
De utnevnes individuelt av kurset opp til 6 måneder.

Repræsentanterne vælges for fire år, og det er op til kantonerne selv at bestemme, hvordan de udpeges.
Representantene sitter i fire år, og det er opp til kantonene selv å bestemme hvordan de utpekes.

De udpeges af læger og hjælper med at genoprette vækstlinjen.
De er utnevnt av leger og bidrar til å gjenopprette vekstlinjen.

Hvis en person ønsker at blive retfærdighed, skal de udpeges af præsidenten og bekræftes af senatet.
Hvis en person ønsker å bli rettferdighet, må de bli nominert av presidenten og bekreftet av senatet.

De udpeges kun i tilfælde af påvisning af viral karakter af forkølelsen.
De utnevnes bare hvis viral natur av forkjølelse oppdages.

Det er vigtigt at vide, at brugen af komplekse dråber i behandlingen af børn kun er mulig, når de udpeges af en specialist.
Det er viktig å vite at det er mulig å bruke komplekse dråper i behandlingen av barn bare når de er foreskrevet av en spesialist.

De udpeges af lægen afhængigt af årsagerne til patologisk udseende.
De er foreskrevet av legen avhengig av årsakene til patologien.

På trods af deres sikkerhed er det ønskeligt, at de udpeges af lægen afhængigt af sygdommens særlige situation og årsager.
Til tross for deres sikkerhet er det tilrådelig at de foreskrives av en lege, avhengig av den spesifikke situasjonen og årsakene til sykdommen.

Men de udpeges individuelt af lægen på baggrund af sygdommens tegn.
Men de utpekes individuelt av legen basert på tegn på sykdommen.

Afhængigt af typen af sygdom er der mange typer af foreskrevne kostvaner, de udpeges kun af den behandlende læge ifølge resultaterne af testen.
Avhengig av type sykdom er det mange typer foreskrevne dietter, de utnevnes kun av den behandlende legen i henhold til resultatene av testene.

De udpeges, hvis pigen ikke planlægger en graviditet i den nærmeste fremtid.
De blir utnevnt dersom jenta ikke planlegger en graviditet i nær fremtid.

Disse lægemidler har en hurtig virkning, lindrer symptomerne på allergisk rhinitis, eliminerer inflammation, men bliver hurtigt vanedannende og har en række bivirkninger, så de udpeges kun som en sidste udvej.
Disse stoffene har en rask effekt, lindrer symptomene på allergisk rhinitt, eliminerer betennelse, men raskt forårsaker avhengighet og har en rekke bivirkninger, slik at de bare foreskrives som en siste utvei.

De udpeges af en læge efter at have besluttet, hvorfor patologien er opstået.
De foreskrives av legen etter å ha bestemt seg for at patologien har oppstått.

Det er blevet forklaret, at det underliggende og beskyttede behov i disse tilfælde er at give retshåndhævende myndigheder mulighed for hurtigt og hurtigt at udføre de kontroller, de udpeges til, samt at forhindre emnet i at snakke med og udenfor(selv om sidstnævnte som det fremgår af teksten i straffelovens artikel 284, er et krav og ikke essensen af levering af husarrest).
Det har blitt forklart at det underliggende og beskyttede behovet i disse tilfellene er å la rettshåndhevelsesbyråer enkelt og raskt utføre kontrollene de er utnevnt til, samt å forhindre at subjektet har en samtale med og utenfor(selv om sistnevnte Som det fremgår av teksten i artikkel 284 i straffeloven, er det et krav og ikke essensen av levering av husarrest).

De udpeges med stor omhu i nærvær af hepatitis, multipel sklerose, med kemoterapi.
De ordineres med stor forsiktighet i nærvær av hepatitt, multippel sklerose, med kjemoterapi.

De udpeges af den behandlende læge, hvis der er hormonelle svigt i den kvindelige krop.
De utnevnes av den behandlende legen dersom hormonforstyrrelser er tilstede i den kvinnelige kroppen.

De udpeges strengt i henhold til indikationerne, baseret på resultaterne af laboratorieundersøgelser.
De utnevnes strengt etter indikasjoner, basert på resultatene av laboratorieundersøkelser.

De udpeges kun af en specialist efter en detaljeret samtale og vurdering af patientens tilstand.
De utnevnes kun av en spesialist, etter en detaljert samtale og vurdering av pasientens tilstand.

De udpeges af lægen på grundlag af sygdommens tilstand og graden af udvikling af patologi.
De er foreskrevet av legen basert på tilstanden til den syke personen og graden av utvikling av patologien.

De udpeges i tilfælde af, at der er en mangel eksternt, hvilket fører til afbrydelse af tolvfingertarmen.
De utnevnes dersom det oppstår en mangel eksternt, noe som fører til forstyrrelser i tolvfingertarmen.

Når de udpeges, tjener disse stillinger et bestemt formål som afspejlet i det store medlems pligter….
Når de utnevnes, tjener disse stillingene et bestemt formål som gjenspeiles i det store medlemmets plikter….

De udpeges af en læge med bronkitis, ENT sygdomme og lungebetændelse, og det er kun i hans kompetence.
De er foreskrevet av legen for bronkitt, ENT sykdommer og lungebetennelse, og dette er bare i sin kompetanse.

De udpeges udelukkende af den behandlende læge på grundlag af patientens test og graden af forsømmelse af sygdommen.
De er foreskrevet utelukkende av den behandlende legen basert på pasientens analyser og graden av forsømmelse av sykdommen.

De udpeges også af læger til behandling af patienter med arteriel hypertension, angina pectoris og iskæmisk hjertesygdom.
De er også utnevnt av leger for å behandle pasienter som har høyt blodtrykk, angina, samt hjerte-og karsykdommer.

De udpeges på de avancerede stadier af inflammationsprocessen, eller når testresultater viser sygdommens infektiøse natur.
De utnevnes på avanserte stadier av betennelsesprosessen, eller når testresultater viser sykdommenes smittsomme natur.

De udpeges enten af nogen"deres egne" eller helt enkelt fordelt fra de bedste og bedste medarbejdere af de bedste og udfører deres stigning.
De blir enten utnevnt av noen"sine egne", eller rett og slett allokert fra rang og filansatte av de beste, og utfører deres økning.

De udpeges af lægen under hensyntagen til egenskaberne hos en mands krop og de identificerede patogener, som fremkaldte udviklingen af inflammation i prostata.
De utnevnes av legen, og tar hensyn til egenskapene til en manns kropp og de identifiserte patogener som provoserte utviklingen av prostata.

Jeg vil have en redegørelse, hvor De udpeger sir Stuart Strange som manden, der gav ordre til at laste Cornwallis med slaver.
Jeg vil ha en redegjørelse der De peker ut sir Stuart Strange som mannen som ga ordre om å laste Cornwallis med slaver.

Hvordan man bruger "de udpeges" i en Dansk sætning

Først og fremmest skal du huske, at du under ingen omstændigheder kan selv tage stoffer - de udpeges kun individuelt, baseret på sygdommens karakteristika.

Blandt de tilbageværende hold skal tre hold øst for Storebælt deltage i pulje 2, og de udpeges efter tilsvarende kriterier, som er blev anvendt i foregående sæsoner.

Tilsvarende kan de udpeges som DI's repræsentanter i offentlige råd og nævn.

Disse indgår i naturkvalitetsplanen efterhånden som de udpeges.

De udpeges som regel som et supplement til medicin, der anvendes til behandling af sygdomme ledsaget af hosteangreb.

De udpeges af Rådet for fire år ad gangen efter forslag fra deres hjemland.

Det sker eksempelvis, fordi de udpeges som syndebukke for stigningen i de offentlige udgifter, hvilket efterfølgende anvendes til at legitimere besparelser.

De udpeges af hovedorganisationerne med 4 repræsentanter fra LO, 3 fra FTF samt 1 fra AC.

Disse medlemmer af udvalget repræsenterer organisationer med sæde i vedkommende (relevante) faglige udvalg og de udpeges efter indstilling fra organisationernes lokale afdelinger.

Hvordan man bruger "de er foreskrevet, de utnevnes" i en Norsk sætning

De er foreskrevet når andre stoffer ikke hjelper.

De utnevnes under hensyntagen til organismens individuelle egenskaper.

De er foreskrevet for forgiftning, kolitt, sår, gastritt.

De er foreskrevet for hormonelle lidelser hos kvinner.

De er foreskrevet for STD, alvorlige bakterielle infeksjoner. !

De utnevnes bare med stabil og manifest nøytropeni.

De er foreskrevet for kortpustethet for å lette pusten.

De er foreskrevet for betennelse forårsaket av bakteriell mikroflora.

De er foreskrevet for cervical osteochondrosis, svimmelhet, hodepine.

De utnevnes som regel på ganske lang mottak.