Hvad er oversættelsen af " SHALL BE APPOINTED BY THE COUNCIL " på dansk?

• udnævnes af rådet
• udnaevnes af raadet

Eksempler på brug af Shall be appointed by the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5.
De udnævnes af Rådet med enstemmighed.5.

Full and alternate members shall be appointed by the Council.
Faste medlemmer og suppleanter udnævnes af Rådet.

Members and alternates shall be appointed by the Council on proposals from the governments of the Member States within the two months following the entry into force of these Rules.
Medlemmer og suppleanter udpeges af Raadet efter indstilling fra medlemsstaternes regeringer inden to maaneder efter denne vedtaegts ikrafttraeden.

The members and alternates thus nominated shall be appointed by the Council.
De saaledes udpegede medlemmer og suppleanter udnaevnes af Raadet.

The members referred to in(a),(b) and(c) shall be appointed by the Council on the basis of one member for each Member State and for each of the abovementioned categories.
De under a, b og c naevnte medlemmer udnaevnes af Raadet, saaledes at der for hver medlemsstat udnaevnes et medlem for hver af de naevnte kategorier.

The members of the Consultative Committee shall be appointed by the Council.
Medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg udnævnes af Rådet.

The new Members of the Commission shall be appointed by the Council, acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission.
De nye medlemmer af Kommissionen udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal og efter fælles aftale med formanden for Kommissionen.

The members referred to in paragraph 1(a),(b) and(c) shall be appointed by the Council.
De i stk. 1, litra a, b og c, omhandlede medlemmer udnaevnes af Raadet.

The Secretary-General shall be appointed by the Council acting unanimously.
Generalsekretæren udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed.

After approval by the European Parliament, the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council, acting by a qualified majority.
Efter Europa-Parlamentets godkendelse udnævner Rådet med kvalificeret flertal Kommissionens formand og øvrige medlemmer.

The members referred to in(a),(b) and(c) shall be appointed by the Council on the basis of one member per Member State for each of those groups.
De i litra a, b og c naevnte medlemmer udnaevnes af Raadet, saaledes at der udnaevnes ét medlem for hver medlemsstat inden for hver af de ovenfor naevnte kategorier.

The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office. They shall be appointed by the Council, acting unanimously.
Til medlemmer af de særlige retsinstanser vælges personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig, og som har de nłdvendige kvalifikationer til at varetage retslige funktioner. De udnævnes af Rådet med enstemmighed.

The Secretary-General shall be appointed by the Council by special vote.
Generalsekretæren udpeges af Rådet ved særlig afstemning.

As the honourable Member will be aware, Article 198 A of the Treaty on European Union states that the Committee shall consist of representatives of regional and local bodies and that the members of the Committee- and an equal number of alternate members- shall be appointed by the Council acting on proposals from the respective Member States.
Som det ærede medlem ved, siges det i artikel 198 A i Traktaten om Den Europæiske Union, at udvalget skal bestå af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, og at udvalgets medlemmer- samt et tilsvarende antal suppleanter- beskikkes af Rådet efter indstilling fra de respektive medlemsstater.

The Head of Mission of the EUMM shall be appointed by the Council of the European Union.
EUMM's missionschef udnævnes af Rådet for Den Europæiske Union.

The judges shall be appointed by the Council, acting in accordance with the fourth paragraph of Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union, after consulting the committee provided for by this Article.
Dommerne udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse i henhold til artikel 257, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, efter høring af det udvalg, der nedsættes i henhold til denne artikel.

The Secretary-General and the Deputy Secretary-General shall be appointed by the Council acting unanimously.
Generalsekretæren og vicegeneralsekretæren udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed.

The President of the Office shall be appointed by the Council from a list of at most three candidates, which shall be prepared by the Administrative Board.
Praesidenten for Harmoniseringskontoret udnaevnes af Raadet paa grundlag af en af Administrationsraadet opstillet liste bestaaende af hoejst tre ansoegere.

The Secretary-General and the Deputy Secretary-General shall be appointed by the Council acting by a qualified majority.
Generalsekretæren og vicegeneralsekretæren udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

The President of the Office shall be appointed by the Council from a list of candidates which shall be proposed by the Commission after obtaining the opinion of the Administrative Council..
Sortsmyndighedens praesident udnaevnes af Raadet paa grundlag af en liste over ansoegere, som Kommissionen opstiller efter at have indhentet udtalelse fra administrationsraadet.

The Coordinator, the two Assistant Coordinators and the other two members of the management team shall be appointed by the Council in accordance with the procedures provided for in Title VI of the Treaty.
Koordinatoren, de to assisterende koordinatorer og de to andre medlemmer af ledelsen udnævnes af Rådet i overensstemmelse med procedurerne i afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union.

The members of the Committee shall be appointed by the Council, acting unanimously, for four years.
Udvalgets medlemmer beskikkes for fire år af Rådet ved enstemmigvedtagelse.

In addition, two representatives of patients' organisations, one representative of doctors' organisations and one representative of veterinarians' organisations shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes appreciably more names than there are posts to be filled.
Desuden udpeger Rådet i samråd med Europa-Parlamentet to repræsentanter for patientorganisationer, en repræsentant for lægeorganisationer og en repræsentant for dyrlægeorganisationer fra en liste, som Kommissionen opstiller, og som indeholder et væsentligt større antal kandidater end det antal medlemmer, der skal udpeges..

The members of the Committee shall be appointed by the Council, acting unanimously, for four years.
Udvalgets medlemmer beskikkes for fire år af Rådet ved enstemmig vedtagelse.

The Chairman of the Committee(hereinafter the Chairman) shall be appointed by the Council on the recommendation of the Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence.
Formanden for komitéen(herefter benævnt"formanden"), udnævnes af Rådet på anbefaling af komitéen på forsvarschefplan.

The members referred to in paragraph 1(a),(b) and(c) shall be appointed by the Council on the basis of one member of each Member State and for each of the abovementioned categories.
De i stk. 1, litra a, b og c, omhandlede medlemmer udnævnes af Rådet, således at der udnævnes ét medlem for hver medlemsstat og for hver af de nævnte kategorier.

On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.
På grundlag af denne godkendelse udnævnes Kommissionen af Det Europæiske Råd, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

Hvordan man bruger "shall be appointed by the council" i en Engelsk sætning

These members shall be appointed by the Council after solicitation of applications from all Associate Fellow s and Fellows and consultation with the Editor.

The Honorary Editor shall be appointed by the Council for a two-year term and shall assume office on the completion of the current volume.

An Honorary Secretary and an Honorary Treasurer shall be appointed by the Council and shall submit themselves for re-appointment after each Annual General Meeting.

Membership shall consist of no more than six members of the Council who shall be appointed by the Council at the Annual Council meeting.

They shall be appointed by the Council of Ministers on the basis of their legal expertise in patent law, following consultation of an advisory committee.

The Township Attorney shall be appointed by the Council for a term of one year and shall receive such compensation as provided by the Council.

The Federal Auditor General shall be appointed by the Council of Peoples’ Representatives and, between sessions shall be accountable to the President of the Federal Republic.

The council may by ordinance create a board of health of three members, who shall be appointed by the council for a term of three years.

The Editors of each volume of the Annals of Glaciology shall be appointed by the Council and shall consist of a Chief Editor and Scientific Editors.

As the terms of members of the Zoning Board of Appeals expire, members shall be appointed by the Council for a term of five (5) years.

Hvordan man bruger "udnævnes af rådet, udnaevnes af raadet" i en Dansk sætning

De medlemmer, der er nævnt i litra a), b) og c) i stk. 1, udnævnes af Rådet blandt medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen.

Der bør benyttes en rotationsordning ved fornyelse af de medlemmer af bestyrelsen, som udnævnes af Rådet, således at der sikres balance i medlemsstaternes deltagelse over tid.

Medlemmerne indstilles af deres respektive nationale regering og udnævnes af Rådet for Den Europæiske Union.

Generalsekretæren og vicegeneralsekretæren udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.

De udnævnes af Rådet med enstemmighed.De særlige retsinstanser fastsætter med Domstolens tiltrædelse deres procesreglement.

Den Europæiske Revisionsret: Opbygning: Revisionsretten har ét medlem fra hvert EU-land, som udnævnes af Rådet for en periode på 6 år (med mulighed for genudnævnelse).

Medlemmerne udnævnes af Rådet efter høring af Europa-Parlamentet for en periode på seks år, som kan fornyes.

De under a ) , b ) og c ) naevnte medlemmer udnaevnes af Raadet , saaledes at der for hver medlemsstat udnaevnes et medlem for hver af de naevnte kategorier .

Hvert land udpeger selv sine medlemmer, som udnævnes af Rådet for en femårsperiode, der kan fornyes.

Rettens medlemmer udnævnes af Rådet på forslag af medlemsstaterne.