Eksempler på brug af Shall be appointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Committee members shall be appointed for five years.
Article III-296 The members of the Economic andSocial Committee shall be appointed for five years.
The judges shall be appointed for a period of six years.
Dommerne udnævnes for en periode på seks år.The members of the Consultative Committee shall be appointed by the Council.
Medlemmerne af Det Rådgivende Udvalg udnævnes af Rådet.They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5.
De udnævnes af Rådet med enstemmighed.5.
Folk også translate
Full and alternate members shall be appointed by the Council.
Faste medlemmer og suppleanter udnævnes af Rådet.They shall be appointed by the Council of Ministers, acting unanimously.
De udnævnes af Ministerrådet med enstemmighed.Members of the Management Board shall be appointed for three years.
Members shall be appointed for a term of three years.';
The members and alternates thus nominated shall be appointed by the Council.
De saaledes udpegede medlemmer og suppleanter udnaevnes af Raadet.The director shall be appointed for a maximum period of five years.
Direktoeren udnaevnes for hoejst fem aar.A minimum of one third(maximum of one half) shall be appointed by the employees.
An alternate shall be appointed by each Committee member.
Der udpeges en suppleant for hvert medlem af udvalget.The members of the Economic andSocial Committee shall be appointed for five years.
Det Økonomiske ogSociale Udvalgs medlemmer beskikkes for fem år.All members shall be appointed for a renewable three-year term.
Alle medlemmer udnævnes for tre år, og deres mandat kan fornyes.The Secretary-General and the Deputy Secretary-General shall be appointed by the Council acting unanimously.
Generalsekretæren og vicegeneralsekretæren udnævnes af Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed.The auditor shall be appointed by the Registry after consulting the Commission.
The Chairman of the Advisory Subcommittee shall be appointed by the Executive Committee.
Two members shall be appointed each for Austria and Sweden, and one member for Finland.
Der udnævnes to medlemmer for Østrig og Sverige, og et medlem for Finland.The representative of the other Community institutions shall be appointed by the Group of Heads of Administration.
Repræsentanten for de øvrige fællesskabsinstitutioner udpeges af kollegiet af administrationschefer.The alternates shall be appointed by the Board of Governors forfive years as shown below.
Suppleanterne udnævnes af Styrelsesrådet for et tidsrum af fem årsåledes.A maximum of two thirds of the supervisory body ornon-executive members shall be appointed by the general meeting.
Højest to tredjedele af tilsynsorganet ellermedlemmerne uden administrative beføjelser skal vælges af generalforsamlingen.The Secretary-General shall be appointed by the Council by special vote.
Generalsekretæren udpeges af Rådet ved særlig afstemning.They shall be appointed by common accord of the European Parliament, the Council and the Commission.
De udnævnes af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen efter fælles overenskomst.The two staff representatives shall be appointed by the Staff Committee.
De to personalerepræsentanter udnævnes af personaleudvalget.The experts shall be appointed by the Commission upon proposals from the Member States.
Eksperterne udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne.One alternate member shall be appointed for every full member.
Der udpeges en suppleant for hvert medlem.Only one mediator shall be appointed, unless the parties have agreed otherwise.
Der udpeges kun én mediator, medmindre parterne har aftalt andet.The Head of Mission of the EUMM shall be appointed by the Council of the European Union.
EUMM's missionschef udnævnes af Rådet for Den Europæiske Union.Committee members shall be appointed by the Commission after consultation with the sectors of industry concerned.
Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen efter hoering af de paagaeldende erhvervskredse.
