Hvad er oversættelsen af " SHALL BE APPROVED " på dansk?

• godkendes
• skal godkendes
• vedtages
• godkender

Eksempler på brug af Shall be approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The purchase of land shall be approved by the Commission decision;
Jordkøbet skal være godkendt i Kommissionens beslutning.

Prior to adoption of the statement of estimates, the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors.
DA vedtages, godkender tilsynsrådet det udkast, som den administrerende direktør har udarbejdet.

These figures shall be approved in accordance with budgetary procedure.
Disse tal godkendes inden for rammerne af budgetproceduren.

Any change in the body responsible for implementation shall be approved by the Commission.
Enhver ændring af det for gennemførelsen ansvarlige organ skal godkendes af Kommissionen.

This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their respective procedures.
Aftalen skal godkendes af parterne efter deres respektive procedurer.

The borrowings for the second account shall be approved by the executive board.
Laanene fra anden konto skal godkendes af eksekutivstyrelsen.

This Convention shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.
Konventionen godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.

Any amendment of these guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators shall be approved by the two parties within the Joint Committee.
Enhver ændring af disse retningslinjer, mål og evalueringskriterier og -indikatorer skal godkendes af begge parter i Den Blandede Komité.

The agenda shall be approved by the Administrative Commission at the beginning of each meeting.
Dagsordenen godkendes af Den Administrative Kommission ved hvert mødes begyndelse.

Such a motion shall be included on the agenda of the next part-sessionfollowingits tabling and shall be approved only if it obtains the votes of a majority ofthe component Members of Parliament.
Et forslag om nagtelse af decharge opfores pä dagsordenen for den fsrste modeperiode efter dets indgivelse og kan kun vedtages med et flertal blandtParlamentets medlemmer.

This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af de kontraherende parter efter deres egne procedurer.

Unless otherwise provided for in this Agreement, all decisions requiring the approval of either Party shall be approved, or be deemed approved, within 60 days of notification by the other Party.
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, vedtages eller anses enhver afgørelse, der kræver en af parternes godkendelse, for vedtaget 60 dage efter meddelelsen fra den anden part.

The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
Regnskabet skal godkendes af Styrelsesrådet og derefter offentliggøres.3.

Each member shall contribute to the Administrative Account in accordance with the provisions of the rules of procedure, within the framework of an annual administrative budget which shall be approved by the Council.
Hvert medlem bidrager til det administrative regnskab i henhold til forretningsordenens bestemmelser og inden for rammerne af et årligt administrationsbudget, der skal godkendes af Rådet.

After the meeting The minutes shall be approved by signature of all participants.
Efter mødet Referatet skal godkendes med underskrift af samtlige deltagere.

This agreement shall be approved by the Council acting in accordance with Article 6(3)c.
Denne over enskomst skal godkendes af rådet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6(3) c.

Unless otherwise provided in this Decision, all decisions requiring the approval of a party to the association shall be approved, or be deemed approved, within six months of notification by the other party.
Medmindre andet er fastsat i denne afgørelse, vedtages eller anses enhver afgørelse, der kræver en af associeringens parters godkendelse, for vedtaget seks måneder efter meddelelsen fra den anden part.

This Agreement shall be approved or ratified by the parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale godkendes eller ratificeres af parterne på grundlag af deres egne procedurer.

This Exchange of Letters shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.
Denne brevveksling godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.

This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedure.
Denne protokol godkendes af de kontraherende parter i over ensstemmelse med disses egne procedurer.

The plans, amended as necessary, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 272.
De i fornødent omfang ændrede planer godkendes efter proceduren i artikel 27, stk. 2.

This Agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne fremgangsmaader.

The plans, if necessary amended, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Planerne godkendes, om nødvendigt med ændringer, efter proceduren i artikel 26, stk. 2.

This Agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale godkendes af de kontraherende parter i overens stemmelse med deres egne fremgangsmåder.

The plan, if necessary with amendments, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Planen, om nødvendigt med ændringer, godkendes efter proceduren i artikel 27, stk. 2.

This Protocol shall be approved by the Community and by the Republic of Croatia in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af Fællesskabet og af Republikken Kroatien i overensstemmelse med egne procedurer.

The plan, if necessary with amendments, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Planen, om nødvendigt med ændringer, godkendes efter den i artikel 24, stk. 2, nævnte procedure.

This Agreement shall be approved by each Member State and the EEC in accordance with the procedural requirements of each party.
Denne aftale skal godkendes af hver enkelt medlemsstat samt af EOEF i henhold til hver parts proceduremaessige krav.

Incineration and co-incineration plants shall be approved under that Directive or in accordance with paragraph 2 or 3.
Forbrændings- og medforbrændingsanlæg skal godkendes i henhold til nævnte direktiv eller stk. 2 eller 3.

This Agreement shall be approved by each Member State in accordance with its own constitutional requirements.
Denne aftale skal godkendes af hver medlemsstat i over ensstemmelse med dens forfatningsmæssige bestemmelser.

Hvordan man bruger "shall be approved" i en Engelsk sætning

Nominating Committee members shall be approved by the Board.

inconsistent herewith as shall be approved by the Committee.

The budget shall be approved by the Executive Committee.

Board decisions shall be approved by majority of votes.

All such committees shall be approved by the Board.

His appointment shall be approved by the Minister. 2.

The budget shall be approved at the November meeting.

The BWM plan shall be approved by the administration.

1.Only Form-1 shall be approved by the RoC Office.

Resolutions shall be approved by majority of present members.

Hvordan man bruger "skal godkendes, godkendes, vedtages" i en Dansk sætning

I tilfælde, hvor det er nødvendigt at få fri, udfyldes en fraværsseddel, som skal godkendes af Birgitte Weidenhof senest kl. 14 dagen før.

Der vil derfor hvis beslutningsoplægget godkendes og indarbejdes i budgetaftalen for blive gennemført yderligere drøftelser og høringsprocesser bl.a.

Alle ændringer i vedtægten skal godkendes af kommunen.

Uddannelsesprogrammet godkendes af det Amtslige Videreuddannelsesråd, der skal sikre, at målbeskrivelsens krav opfyldes.

Helle Lerche gjorde opmærksom på, at forslag og brug af den opsparede reserve skal fremlægges og godkendes på et beboermøde.

Reguleringsklausulens formulering skal godkendes af andelsboligforeningens bestyrelse, og bestyrelsen kan beslutte, at klausulen skal oprettes på en standardformular.

Når der fremover kun skal uddannes og godkendes én type revisor, er det afgørende, at revisors uddannelse ligger på et meget højt niveau.

Foreningens vedtægter skal godkendes af Læs mere Grundejerforeningen Slagslunde Syd Mødedato: Tirsdag 18.

Hvis lovforslaget vedtages, er det muligt at tilbyde et rehabiliteringsforløb med afsæt i borgerens ønsker.

Vedtægtsændringer kan vedtages af 2/3 flertal af de fremmødte stemmeberettigede på den ordinære generalforsamling.