Hvad er oversættelsen af " SKAL GODKENDES " på engelsk?

• must be approved
• shall be approved
• should be approved
• is to be approved
• need to be approved
• must be authorized
• must be authorised
• need approval
• will have to be approved
• must be pre-approved
• will be approved
• shall be accepted
• to be adopted
• must be endorsed
• shall be agreed
• must be authenticated
• should be authorized

Eksempler på brug af Skal godkendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse skal godkendes i reserve.
Those shall be accepted in reserve.

Medbringelse af kæledyr skal godkendes af ledelsen.
The admission of animals must be authorized by the Management.

Den skal godkendes før mandag.
I know, but they need approval on that by Monday.

Parkeringsanmodninger skal godkendes på forhånd.
Requests for parking must be approved in advance.

Aftalen skal godkendes af parterne efter deres respektive procedurer.
This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their respective procedures.

Anmodning om forlængelse af ophold skal godkendes af ejendommen.
Extension requests must be approved by the property.

Denne aftale skal godkendes på Fællesskabets vegne.
That Agreement should be approved on behalf of the Community.

Nogle af ændringerne du gør på din profil skal godkendes af os.
Some changes you make to your profile need to be approved by us.

Senioraftaler skal godkendes af dekanen.
Senior agreements must be approved by the dean.

Skal godkendes Kontakt os Ilt eller luft, gasser og cylindere til medicinsk brug.
Need approval Contact us Oxygen or air, gaseous, cylinders required for medical use.

Disse planer skal godkendes af Kommissionen.
Those plans should be approved by the Commission.

Jeg mener derfor ikke, at det foreslåede system skal godkendes og føres videre.
I therefore do not believe that the proposed system should be approved and carried forward.

Alle returneringer skal godkendes og vil blive krediteret til din konto.
All returns must be authorized and will be credited to your account.

Den globale ordning for billelsalg(pris, fordeling og salg) skal godkendes af FIFA.
The overallsystem for selling tickets(prices, distribution and sale) must be approved by FIFA.

En mus. Disse skal godkendes i reserve.
SCREAMING}{READING}"Those shall be accepted in reserve… A mouse.

Enhver ændring af det for gennemførelsen ansvarlige organ skal godkendes af Kommissionen.
Any change in the body responsible for implementation shall be approved by the Commission.

Alle returneringer skal godkendes af Industrialwheels. com.
All returns must be authorized by Industrialwheels. com.

Du kan bruge regler for forbindelsessikkerhed til at angive, at forbindelsen mellem to computere skal godkendes eller krypteres.
You use connection security rules to specify that connections between two computers must be authenticated or encrypted.

Alle reparetioner skal godkendes af kaptajnen.
All vehicle repairs must be authorized by the Hall Captains.

Aftalen skal godkendes af juristerne fra Afdeling for Innovation og Sektorudvikling.
The contract is to be approved by the legal advisers in the Office for Innovation og Sektorudvikling.

Enhver kommerciel anvendelse skal godkendes af Aarhus Festuge.
Any commercial use must be approved by Aarhus Festival.

Dokumenter skal godkendes, underskrives og dateres af de dertil bemyndigede personer.
Documents should be approved, signed and dated by appropriate and authorized persons.

Eventuelle yderligere personer skal godkendes før ankomsten.
Any additional guest must be pre-approved before arrival.

Regnskabet skal godkendes af Styrelsesrådet og derefter offentliggøres.3.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.

Det udvalgte evalueringsorgan skal godkendes af Kommissionen.
The choice of evaluator must be approved by the Commission.

Denne protokol skal godkendes af de kontraherende parter i hen hold til disses egne procedurer.
This Protocol will be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

Jeg har her teksten af 11. marts, som skal godkendes i morgen og dagen efter.
I have here the text of 11 March, which will be approved tomorrow and the day after.

Den skal godkendes, før den offentliggøres, og den er underlagt streng kvalitetskontrol.
It must be authorised before it is published and it is subject to strict quality controls.

Dette er papirer, der skal godkendes eller underskrives.
These are papers that need to be approved or signed.

Teksten skal godkendes af Committee for Human Products(CHMP) og skal også indeholde følgende nøglepunkt.
The text shall be agreed by the CHMP and shall also contain the following key element.

Hvordan man bruger "skal godkendes" i en Dansk sætning

Eksaminanden opgiver 800 normalsider, der skal godkendes af underviseren.

Køb og salg af fast ejendom skal godkendes af en hovedgeneralforsamling.

Efter 5 behandlinger skal kiropraktoren kontakte med begrundet anmodning om fortsat behandling, der skal godkendes af.

Efter 5 behandlinger skal psykologen kontakte Dansk Sundhedssikring A/S med begrundet anmodning om fortsat behandling, der skal godkendes af.

Vi foretager hjemmebesøg førend adoption, hvor du som adoptant skal godkendes samt har mulighed for at føle dig tryg ved processen.

Oprettelse af nye sportslige afdelinger skal godkendes af hovedbestyrelsen.

Ifølge vedtægternes § 13, stk. 3 skal ændringer af foreningens vedtægter først godkendes af et flertal på Generalforsamlingen, hvorefter forslaget skal godkendes ved en urafstemning.

Eksaminanden opgiver 700 normalsider, der skal godkendes af underviseren.

Eksaminator udarbejder eksamensopgaver og standardbesvarelser, som skal godkendes af censor.

Desuden har bestyrelsen tilrettet og godkendt Forretningsorden for Beboermødet, Husorden og Råderetskatalog, som alle endeligt skal godkendes på det kommende beboermøde!

Hvordan man bruger "should be approved, shall be approved, must be approved" i en Engelsk sætning

Your profile should be approved within 24 hours.

Electric heaters shall be approved by Underwriters Laboratories, Inc.

Note: Application should be approved by the supervisor.

They should be approved by the Department of Transportation.

Casing spacers shall be approved by the Authority.

This studio should be approved within 24 hours.

All article matters should be approved before entry.

Its decisions should be approved by the PCC.

Any exceptions should be approved by a company representative.

Each individual event must be approved separately.