Hvad er oversættelsen af " WILL BE APPROVED " på dansk?

• vil blive godkendt
• vedtages
• vil blive vedtaget
• godkendes
• vedtager

Eksempler på brug af Will be approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We hope this proposal will be approved.
Vi håber, at forslaget vedtages.

I hope it will be approved in March by the Euroepan Council.
Jeg håber, at det vil blive godkendt i marts af det Europæiske Råd.

We also hope that this heading will be approved.
Vi håber også, at denne budgetlinje bliver vedtaget.

Your‘My Review' will be approved between 24 and 48 hours after submitting it.
Din'Min anmeldelse' vil blive godkendt inden for 24 timer.

It has remained unclear as to whether it will be approved.
Det er forblevet uklart, om det bliver godkendt.

These matters will be approved based on priority and order of importance.
Disse sager bliver godkendt… baseret på prioritet og vigtighed.

Note: The 1996-1997 Action Programme will be approved during 1997.
Bemærk: Handlingsprogrammet for 1996-1997 vil blive godkendt i løbet af 1997.

You will be approved and be redirected to a confirmation page.
Du vil blive godkendt og stillet videre til en bekræftelsesside.

Where it is available, same will be approved for registration.
Hvor det er tilgængeligt, samme vil blive godkendt til registrering.

Only internships equivalent to 296 hours or 444 hours will be approved.
Timer eller 444 timer for at få godkendt forløbet/underskrevet praktikkontrakten.

This list will be approved by the procedure of control regulation.
Listen vil blive vedtaget i henhold til forordningen om kontrolprocedurer.

Only high quality original submissions will be approved for the Community tab.
Kun høj kvalitet originale indlæg vil blive godkendt til fanen Fællesskab.

Reimbursements will be approved by the Diamond Club Sponsor as well as the company.
Refusioner bliver godkendt af Diamond Club-sponsoren samt af virksomheden.

Where your name is available, same will be approved for registration.
Hvor dit navn er tilgængelig, samme vil blive godkendt til registrering.

To conclude, Mr President, the Liberal Group has submitted a fair few amendments, and I hope these amendments will be approved.
Endelig har Den Liberale Gruppe stillet temmelig mange ændringsforslag, og jeg håber, at disse ændringsforslag vedtages.

I therefore hope this text will be approved by tomorrow's vote.
Jeg håber derfor, at denne tekst vil blive vedtaget under afstemningen i morgen.

A regional plan for the protection and management of the coastal zone will be approved in 2001.
En regionalplan for bekyttclse og styring af kystzonen vedtages i 2001.

After this the courses will be approved and made according to internal procedures at ST.
Herefter godkendes og oprettes kurserne ifølge de interne procedurer på ST.

I earnestly hope that the Council's common position will be approved as it stands.
Jeg håber inderligt, at Rådets fælles holdning bliver godkendt, som den er.

I hope that the report will be approved by Parliament and that the Commission will take up our suggestions.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager betænkningen, og at Kommissionen tager forslagene til sig.

We are currently producing a report which will be approved on 15 December.
Vi er i gang med at udarbejde en betænkning, der skal vedtages den 15. december.

The document that will be approved by the special General Assembly must be geared towards action and must pursue the following objectives.
Det dokument, som vedtages på den særlige generalforsamling, skal tage sigte på handling og tilstræbe følgende målsætninger.

An action plan for the EU/Central Asia will be approved in the next few weeks.
En handlingsplan for EU/Centralasien vil blive godkendt i løbet af de næste uger.

I hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
Jeg håber, at vi nu når frem til et godt resultat og at dette direktiv vedtages.

It is expected that the proposal will be approved by the Commission early next year, which is very shortly.
Det forventes, at forslaget vedtages af Kommissionen i starten af 2001, altså om kort tid.

For my part, I hope that this balanced approach- which is respectful of each Member State's choice- will be approved by the European Parliament.
Jeg ønsker for mit vedkommende, at denne afbalancerede løsning, der respekterer de enkelte medlemsstaters afgørelse, godkendes af forsamlingen.

We hope that these amendments will be approved and that the necessary balance will be created.
Vi håber, at disse ændringsforslag vil blive vedtaget i de kommende dage, så den nødvendige balance kan genoprettes.

If, on completion of the impact assessment, the Commission decides to submit a relevant proposal, there is little doubt that this proposal will be approved by the Commission in 2008.
Hvis Kommissionen beslutter at fremsætte forslag herom, efter at konsekvensvurderingen er fuldført, er det temmelig sikkert, at forslaget vil blive vedtaget af Kommissionen i 2008.

It is important that the Commission that will be approved here in Parliament today takes this challenge seriously.
Det er vigtigt, at den Kommission, der godkendes her i Parlamentet i dag, tager denne udfordring alvorligt.

It is expected, that research and development work plan will be approved during the year”,- He said.
Det forventes, at arbejde forskning og udvikling planen vil blive godkendt i løbet af året”,- Han sagde.

Hvordan man bruger "will be approved" i en Engelsk sætning

Sliding fee will be approved for one year.

Submissions will be approved within 3 business days.

However, assignments will be approved based on availability.

hopefully will be approved within the next decade.

Each item will be approved before its implemented.

Partial shipments will be approved prior to shipping.

Your petition will be approved in consular processing.

Vendor menus will be approved by the festival.

The loan will be approved in one hour.

Courses on the list will be approved automatically.

Hvordan man bruger "vil blive godkendt, vedtages, vil blive vedtaget" i en Dansk sætning

Nye indlæg vil blive godkendt i henhold til vores retningslinjer, før publisering.

September/oktober: Indsigelser og bemærkninger til 33 Kommuneplan behandles politisk, og planen vedtages endeligt.

Beslutning om salg af fast ejendom eller om foreningens opløsning kan kun vedtages med et flertal på mindst 4/5 af samtlige mulige stemmer.

Vedtægtsændringer kan vedtages af 2/3 flertal af de fremmødte stemmeberettigede på den ordinære generalforsamling.

Datoen for en tvangsauktion nærmer sig, og senatet i Berlin har nu meldt ud, at der vil blive vedtaget en lokalplan for stedet.

Nærværende Lovforstag vedtages til Fremsettelse for Odelsthinget.

Ophør Beslutning om ophør indkaldes og vedtages på samme måde som vedtægtsændringer.

Hvis myndigheden ikke på grundlag af konsekvensvurderingen kan afvise, at planforslaget skader området, kan planen ikke vedtages.

Vedtages direktivforslaget i forholdsvis uændret form, medfører det en vis regulering af tredjemandspant, jf.

De elementer, der er skjult, og ved farende, at du mister alle chance for at se dem, og du ikke ser dem, betyder, at deres installation vil blive godkendt.