Hvad er oversættelsen af " VIL BLIVE GODKENDT " på engelsk?

• will be approved
• will be authorized
• will be accepted
• will be endorsed
• will be authorised
• will be adopted
• will be acknowledged
• would be agreed

Eksempler på brug af Vil blive godkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min energilov vil blive godkendt.
My energy bill is going to pass.

Den vil blive godkendt på Kommissionens møde i morgen.
It will be adopted in the Commission's meeting tomorrow.

Vi har tillid til, at den vil blive godkendt af plenum.
We trust the House will approve it.

Du vil blive godkendt og stillet videre til en bekræftelsesside.
You will be approved and be redirected to a confirmation page.

Vi håber, at dette kapitel vil blive godkendt.
We hope everyone will approve this addition.

Jeg håber, at det vil blive godkendt i marts af det Europæiske Råd.
I hope it will be approved in March by the Euroepan Council.

En erklæring med følgende formulering vil blive godkendt af børsen.
The exchange will approve declarations of the following wording.

Hver transaktion vil blive godkendt med en unik og dynamisk sikkerhedskode.
Each transaction will be authorized with a unique and dynamic security code.

Bemærk: Handlingsprogrammet for 1996-1997 vil blive godkendt i løbet af 1997.
Note: The 1996-1997 Action Programme will be approved during 1997.

Kreditkort vil blive godkendt på ankomstdagen for den samlede pris for reservationen.
Credit cards will be authorized on the day of arrival for the full amount of the reservation.

Jeg håber, at dette vil blive godkendt af Rådet.
I hope this will be accepted by the Council.

Det er i den ånd, at jeg håber, at betænkningen af kollega Medina Ortega vil blive godkendt.
It is in that spirit that I hope Mr Medina Ortega's report will be approved.

Den fulde betaling vil blive godkendt ved indtjekning.
The full payment will be authorized upon check in.

Vi accepterer derfor endnu en gang det faktum, at disse tre ændringsforslag vil blive godkendt af Parlamentet.
We therefore once again accept the fact that those three amendments will be approved by Parliament.

Din'Min anmeldelse' vil blive godkendt inden for 24 timer.
Your‘My Review' will be approved between 24 and 48 hours after submitting it.

EU's og USA's handlingsstrategi for håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i tredjelande vil blive godkendt.
The EU-US action strategy for intellectual property rights enforcement in third countries will be endorsed.

Hvor det er tilgængeligt, samme vil blive godkendt til registrering.
Where it is available, same will be approved for registration.

Ordrer vil blive godkendt pr. email og kan derefter spores under sektionen Min konto.
Orders will be acknowledged by email, and can be tracked via open orders in My Account.

Bemærk venligst, at kreditkortet vil blive godkendt efter reservation.
Please note that the provided credit card will be authorized after booking.

Jeg håber, at de vil blive godkendt af de øvrige institutioner, så denne proces kan få den demokratiske legitimitet, som er nødvendig.
I hope they will be accepted by the other institutions to give this process the democratic legitimacy it needs.

Ingen nye klasse D FM-stationer vil blive godkendt uden for staten Alaska.
No new Class D FM stations will be authorized outside the state of Alaska.

Bemærk: Tajikistan modtog ingen støtte i årene 1991-1993 Handlingsprogrammet for 1996-1997 vil blive godkendt i løbet af 1997.
Note: Tajikistan did not receive funding 1991-1993 The 1996-1997 Action Programme will be approved during 1997.

Vi håber, at denne pakke vil blive godkendt af Det Europæiske Råd i december.
We hope that this package will be endorsed by the European Council in December.

Lad os tale om energichartret, hvor vi på baggrund af den principielle enighed håber, at chartrets grundlæggende principper vil blive godkendt.
Let us talk about the energy chapter, where we hope, after the agreement in principle, that the basic principles of the chapter will be accepted.

Kun høj kvalitet originale indlæg vil blive godkendt til fanen Fællesskab.
Only high quality original submissions will be approved for the Community tab.

Produkter uden for EU vil blive godkendt til salg af myndighederne i disse tredjelande i henhold til deres lovgivning.
Products outside the EU will be authorised for placing on the market by the authorities of those third countries, according to their legislation.

Hvor dit navn er tilgængelig, samme vil blive godkendt til registrering.
Where your name is available, same will be approved for registration.

Endvidere- og det er et vigtigt punkt- vil jeg gerne sige til hr. Goebbels, at jeg ikke er sikker på, at de forskellige formuleringer vil blive godkendt af Rådet.
Furthermore- and this is an important point- I would say to Mr Goebbels that I am not certain whether the different wordings would be agreed by the Council.

En handlingsplan for EU/Centralasien vil blive godkendt i løbet af de næste uger.
An action plan for the EU/Central Asia will be approved in the next few weeks.

Henstillingerne vil blive godkendt af stats- og regeringscheferne, hvilket afspejler, at der er tale om en kollektiv økonomisk styring af EU, og at EU er et fælles økonomisk område og ikke kun summen af 27 separate økonomier.
The recommendations will be endorsed by Heads of State and Government, reflecting the collective economic governance of the EU and the fact that the EU is a single economic space, much more than the sum of 27 separate economies.

Hvordan man bruger "vil blive godkendt" i en Dansk sætning

Den vil blive godkendt af en læge inden udgivelse.

Det kan også være at din gamle bil ikke vil blive godkendt ved næste syn.

Vi synes dog, at det er utydeligt i hvilke sager undtagelser for digital ansøgninger/meddelelser vil blive godkendt.

Men i Danmark siger praksis at en sådan dokumentation som ikke beror på en ulovlighed fra Sagsøger vil blive godkendt og benyttet i retten.

Kun de midler, der kan leve op til de nye krav, vil blive godkendt.

Du vil modtage høj kvalitet teoretisk undervisning, og ... ... [+] Du vil blive godkendt som lærer for folkeskolens niveauer i tre fag.

Læs om kriterierne for godkendelse af halmballer ER DU I TVIVL, OM HALMEN VIL BLIVE GODKENDT?

Du kan derfor være sikker på, at dette skilt vil blive godkendt af det lokale brandvæsen.

Dette er nemlig en absolut liste over alle de ord med H der vil blive godkendt i et spil Wordfeud.

Du skal have tillid til, at lånet vil blive godkendt af banken og at mægleren er at være ærlig omkring hans eller hendes evne til at udføre.

Hvordan man bruger "will be approved, will be accepted" i en Engelsk sætning

Partial shipments will be approved prior to shipping.

Maybe these will be approved some day.

All testimonials will be approved prior to posting.

Proposals will be accepted until May 22.

Returns will be accepted for this listing.

Nominations will be accepted through Aug. 15.

The lists will be approved by the government.

Submissions will be accepted until March 7th.

Applications will be accepted until April 24.

Nominations will be accepted through April 15.