Hvad er oversættelsen af " BE APPOINTED " på dansk?

• udnævnes
• udpeges
• blive beskikket
• udnaevnes
• blive ansat

Eksempler på brug af Be appointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A commission must be appointed.
Der må udpeges en kommission.

Should be appointed as deputy auditors to Deloitte.
Udnævnes til stedfortrædende revisor for Deloitte.

In some cases, it may be appointed and MRI.
I nogle tilfælde kan det udpeges og MR.

Width could be appointed according to customer's requirements.
Bredde kunne være udpeget ifølge til kundens krav.

At least one woman should be appointed to these.
Der skal udnævnes mindst én kvinde i disse topposter.

Who would be appointed as minister if Arthdal had a bang of Rumors?
Hvem ville blive minister, hvis Arthdal havde et bang for rygter?

That is why they should be appointed only the doctor.
Det er derfor, de bør udpeges kun lægen.

Thirdly, how will the European Public Prosecutor be appointed?
For det tredje hvordan vil den europæiske anklagemyndighed blive udpeget?

And will five be appointed in 1994?
Og vil der blive udnævnt fem i 1994?

In specific cases, representatives of other interests may be appointed.
Repræsentanter for andre interessegrupper kan udpeges i særlige tilfælde.

Neurosurgery may be appointed in such diseases.
Neurokirurgi kan udpeges i sådanne sygdomme.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil en blive beskikket til dig.

Substitutes may be appointed for the members of the Council.
Der kan udnævnes stedfortrædere for medlemmerne.

If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you.
Hvis ikke du har råd til en advokat, vil du blive beskikket en.

Substitutes may be appointed for the members of the Council.
Medlemmerne og stedfortræderne for disse udnævnes for 4 år.

And Vice President Anwar el Sadat will be appointed.
Til Den Arabiske Republik Egyptens præsident Vicepræsident Anwar el Sadat vil blive udnævnt.

Another person may be appointed to the post occupied by the official;
Tjenestemandens stilling kan besættes til anden side.

Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.
Herre Casterly Rock og Warden of the West, udnævnes Hand of the King.

The inspectors may be appointed by that Commission or by a Member State.
Inspektoererne kan udnaevnes af Kommissionen eller af en medlemsstat.

It is not enough to state that an internal auditor must be appointed.
Det er ikke nok at angive, at der skal udnævnes en intern revisor.

Will CGTP-IN representatives be appointed and if so, when?
Vil der blive udpeget repræsentanter fra CGTP-IN, og hvomår?

By letter of 10 July 1981, however, the VJV informed Mrs Dekker that she would not be appointed.
Men ved skrivelse af 10. juli 1981 meddelte VJV hende, at hun ikke ville blive ansat.

Keen desire that the Ka"bah should be appointed as qiblah orienta.
Ivrige ønske om, at Ka"bah bør udnævnes som Qiblah ret.

These experts will be appointed by the United Nations Secretary-General.
Disse eksperter vil blive udnævnt af De Forenede Nationers generalsekretær.

Members and alternate members of that Committee should be appointed for two years.
Der skal udnævnes medlemmer af og suppleanter til udvalget for en periode på to år.

Powder"Coldrex" may be appointed only for the treatment of respiratory diseases.
Pulver"Coldrex" kan kun udnævnes til behandling af luftvejssygdomme.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.
Har du ikke rd til en, vil du blive beskikket en.

A tax representative may be appointed by the authorized warehousekeeper of dispatch.
Den godkendte oplagshaver, der afsender varerne, kan udnaevne en repraesentant over for skattemyndighederne.

I am voting for the recommendation that W.F. Duisenberg be appointed President of the EMI.
Jeg stemmer for indstillingen om udnævnelse af W.F. Duisenberg til formand for EMI.

The notice specified that the successful candidate would be appointed asa temporary agent with grade A7 and continued:“Other candidates who have passed theselection examinations will be placed on a reserve list.
Meddelelsen angav, at den valgte ansøger ville blive ansat i en midlertidig stilling i lønklasse A7,og videre at:”Andre ansøgere, som har bestået udvælgelsesprøverne, vil blive placeret på en reserveliste.

Hvordan man bruger "be appointed" i en Engelsk sætning

Assessors should be appointed rather than elected.

Fred Faulkner be appointed truant officer.” Carried.

Other additional ‘Officers’ may be appointed later.

They will be appointed for one term.

Smith and Merryfield will be appointed today.

The exact date will be appointed later.

All 4-H volunteers must be appointed annually.

Two scholars will be appointed each year.

Maybe she can be appointed Treasury Secretary.

Be appointed Prefect for the first time.

Hvordan man bruger "udnævnes, udpeges" i en Dansk sætning

Behandling udnævnes i tilfælde af en krænkelse af funktionen i en eller anden retning.

Rådet består af forskellige interesseorganisationer, der rådgiver miljøministeren i jagt- og vildtforvaltningsspørgsmål og består af en formand, der udnævnes af miljøministeren, og en række medlemmer, der repræsenterer interesseorganisationerne.

Af de øvrige medlemmer udpeges 4 efter indstilling fra Kommunernes Landsforening, 1 efter indstilling fra Københavns Kommunalbestyrelse og 1 efter indstilling fra Frederiksberg Kommunalbestyrelse.

Den nytiltrådte bestyrelse skal have fretaget udpegning af medlemmer, der udpeges ved selvsupplering, senest en måned inde i sin funktinsperide Stk. 3.

Til gennemførelse af de forestående valg skal der udpeges en række personer til varetagelse af forskellige poster og opgaver.

Med Hensyn til de i Aabningsmødet afgivne Erklæringer skeer dette ved et Medlem af Forsamlingen, som hertil udnævnes af Vor Commissarius. § 2.

Det må forventes at antallet af besøgene øges, når området udpeges som nationalpark, hvilket kan resultere i øget trafik og slidtage på nogle arealer.

Jon udpeges til at finde sin fars morder, og snart er han involveret i en konflikt, der stikker væsentligt dybere end foreningsstridigheder.

Bestyrelsen kan indstille til generalforsamlingen, at personer, der har ydet en særlig indsats, udnævnes til æresmedlem.

Hvis for eksempel dårlig oversigt på vejene udpeges som ulykkesfaktor, så vil forbedring af oversigten på vejene også forebygge sådanne ulykker.