Hvad er oversættelsen af " WILL BE APPOINTED " på dansk?

• udnævnes
• vil blive udnævnt
• udpeges
• vil blive udpeget
• bliver

Eksempler på brug af Will be appointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And Vice President Anwar el Sadat will be appointed.
Vicepræsident Anwar el Sadat vil blive udnævnt.

Four scrutineers will be appointed for the election.
Til afstemningen skal udpeges fire stemmetællere ved lodtrækning.

The Greek Socialist MEPs hope you will be appointed.
De græske socialdemokratiske europarlamentarikere ønsker, at De vælges.

And…! And Gourmand will be appointed honorary member of the Council.
Og Gourmand skal udnævnes til æresmedlem af conseilet.

If you can't afford an attorney, one will be appointed to you.
Hvis du ikke har råd til en advokat, udnævner retten en.

These experts will be appointed by the United Nations Secretary-General.
Disse eksperter vil blive udnævnt af De Forenede Nationers generalsekretær.

A minimum of onethird(maximum of one-half) will be appointed by the employees.
Mindst én tredjedel(højst halvdelen) vælges af medarbejderne.

Henrik Nystrup Kragh will be appointed to the newly created post as head of human resources.
Henrik Nystrup Kragh tiltræder en nyoprettet stilling som HR-chef.

And Vice President Anwar el Sadat will be appointed.
Til Den Arabiske Republik Egyptens præsident Vicepræsident Anwar el Sadat vil blive udnævnt.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you prior to any questioning if you so desire.
Vil De få beskikket en, inden De bliver forhørt, hvis De ønsker det.

And, besides, the woman special treatment gormonosoderzhaschimi drugs will be appointed.
Og desuden, kvinden særlig behandling gormonosoderzhaschimi medicin vil blive udpeget.

The Chair of the Convention will be appointed by the Laeken European Council.
Det Europæiske Råd i Laeken vælger formanden for konventet.

Will be appointed Grand Chief Controller. the first one to enter Luoyang and rescue His Majesty… Out of all the heroes who have assembled here today.
Vil blive udpeget som øverste kommandør. Den, der kommer ind i Luoyang først og redder Hans Majestæt.

Word has it that Assemblyman Jang will be appointed Director of the FSS.
Det forlyder, at rådmand Jang bliver direktør for Finanstilsynet.

A vice-dean will be appointed deputy either for the rector or the pro-rector for each core activity committee.
For hvert af båndene udnævnes en af prodekanerne som stedfortræder enten for rektor eller prorektor.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.
Hvis du ikke har råd til en sagfører, udpeger retten en for dig.

The person who will be appointed can not be calculated, since the manager is selected from all members of the organization.
Den person, der vil blive udnævnt, kan ikke beregnes, da lederen er valgt fra alle medlemmer af organisationen.

Furthermore, head of finance, Karl Tholstrup will be appointed as finance manager.
Endvidere udnævnes økonomichef Karl Tholstrup til økonomidirektør.

They will be appointed with especial precaution, and will be so placed as to be wholly dependent upon the Government.”.
De vil blive udnævnt med særlig omhu, og vil blive placeret sådan, at de er fuldstændig afhængige af vor regering.

Members of the Executive Board of the ECB will be appointed for eight-year, non-renewable terms.
Medlemmer af ECB's Direktion vil blive udpeget for otteårs perioder, og der kan ikke ske genudnzvnelse.

All officials will be appointed- and by the divine Christ, who reads and knows men's hearts, their inner character, and abilities or lack of ability.
Alle embedsmænd vil blive udnævnt af den guddommelige Kristus; han læser og kender menneskenes hjerte, deres inderste karakter, evner eller mangel på evner.

Finally, the winning cities for 2010 and 2011 will be appointed by a jury composed of representatives from.
Endelig bliver vinderbyerne for 2010 og 2011 udpeget af en jury bestående af repræsentanter fra.

In the interests of transparency, potential applicants should know who will decide on applications and how the selection committees will be appointed.
Af gennemsigtighedshensyn skal eventuelle ansøgere vide, hvem der skal træffe beslutningen om ansøgningerne, og hvordan udvælgelseskomitéerne vil blive udpeget.

I note from the annex to the directive that it is said that five inspectors will be appointed in 1992, five in 1993 and five in 1994.
Jeg ser i bilaget til direktivet, at fem inspektører vil blive udnævnt i 1992, fem i 1993 og fem i 1994.

These independent experts will be appointed by the Commission, taking full account of the views of the Member States and the social partners.
De uafhængige eksperter udpeges af Kommissionen under fuld hensyntagen til medlemsstaternes og arbejdsmarkedets parters holdning.

You will have the majority or we will, and the President of the Commission will be appointed accordingly.
Så vil De have flertal, eller også vil vi, og kommissionsformanden vil blive udpeget i overensstemmelse hermed.

If they can not agree on an umpire, this will be appointed by the judge in the judicial district where the association has its seat.
Kan disse ikke enes om valget af opmand, udpeges denne af dommeren i den retskreds, hvor foreningen har sit hjemsted.

Once the physician is satisfied thathuman papilloma virus is indeed present, the sick person will be appointed the necessary treatment.
Når lægen er tilfreds, athuman papillomavirus er faktisk til stede, den syge vil blive udnævnt den nødvendige behandling.

The Managing Director and their deputy will be appointed by the Steering Board on a joint proposal of the Commission and the EIB.
Den administrerende direktør og dennes stedfortræder udpeges af styringskomitéen efter Kommissionens og EIBs fælles forslag.

However, the two banks will continue to share a number of support functions. Don Price will be appointed Chief Executive of Northern Bank.
De to banker vil dog fortsat have en række fælles funktioner. Adm. direktør Don Price bliver administrerende direktør for Northern Bank.

Hvordan man bruger "will be appointed" i en Engelsk sætning

Meghan will be appointed to replace her Daddy.

The jury will be appointed by the organizer.

The board will be appointed by Moreno Ranches.

Leah Martin will be appointed as Corporate Secretary.

A new pitching coach will be appointed soon.

Selected candidates will be appointed for one year.

Hoping Gore will be appointed to the EPA.

Members will be appointed by the Academic Board.

Selected Applicants will be appointed for one year.

His successor will be Appointed by the Chancellor.

Hvordan man bruger "udnævnes, udpeges" i en Dansk sætning

Samtlige medlemmer har ret til at overvære 8 Til æresmedlemmer kan udnævnes enhver, der særligt har bidraget til klubbens og sejlsportens trivsel.

Den administrerende direktør udnævnes for fem år.

Kassereren er på valg i ulige år 4) Derudover kan underafdelingen vælge yderligere 2, 4 eller 6 bestyrelsesmedlemmer, hvoraf én udpeges som sekretær.

Eurojusts administrerende direktør udnævnes fortsat af Eurojusts kollegium, men på grundlag af en indstillingsliste, som opstilles af Kommissionen efter en åben og gennemsigtig udvælgelsesprocedure.

Dommerne ved de regulære retsinstanser udnævnes af statsrådet efter indstilling fra justitsministeren.

Patienteksperter udpeges af Danske Patienter Danske Regioner har ved Medicinrådets oprettelse givet Danske Patienter udpegningsretten.

Puljefinalerne spilles i løbet af efteråret, så de endelige klub-mix-vindere kan udpeges ved nytårsfesten i januar.

Den, der tillige bekvemt udnævnes til at være biologisk determineret til at varetage bestemte funktioner.

Sådan udnævnes apotekere Staten styrer hvordan administrerer man via et bevillingssystem.

Bridgeklubbens medstifter Karen Christiansen udnævnes til Æresmedlem, hvilket ud over klubbens store tak betyder, at Karen på livstid er kontingentfri.9 Karen Christiansen.