What is the translation of " BE DECODED " in German?

• decodiert werden
• dekodiert werden
• entschlüsselt werden
• zu entschlüsseln ist

Examples of using Be decoded in English and their translations into German

The rest still has to be decoded.
Der Rest muss noch entschlüsselt werden.

Programs can be decoded and cards Skylink.
Die Programme können decodiert werden und Karten Skylink.

Project file(s) cannot be decoded.
Projektdatei(en) kann/können nicht decodiert werden.

User data must be decoded when you retrieve it.
Benutzerdaten müssen decodiert werden, wenn Sie sie abrufen.

If there is any error code, it can not be decoded.
Wenn ein Fehlercode vorliegt, kann er nicht decodiert werden.

In general, the format that can be decoded by itself also supports the transmission;
Im Allgemeinen unterstützt das Format, das selbst decodiert werden kann, auch die Übertragung;

By pressing the START key, you confirm your input which will then be decoded.
Mit der START-Taste wird die Eingabe bestätigt und decodiert.

Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2.
Anhang %1 kann nicht dekodiert werden. Kodierung: %2.

This uses CPU because at each hop a layer of encryption must be decoded.
Diese nutzt die CPU, da in jeden Hop eine Schicht der Verschlüsselung dekodiert wird.

Above all, they must not be decoded, because data protection is also clearly justified.
Sie sollen vor allem nicht entschlüsselnd sein, weil Datenschutz natürlich auch seine Berechtigung hat.

Surround signals or up-sampling signals cannot be decoded by Focus XD.
Surround-Signale oder Upsampling-Signale können von Focus XD nicht decodiert werden.

Encrypted digital TV channels can be decoded with a common interface module and a card provided by a digital TV service operator.
Verschlüsselte digitale TV-Kanäle können mit einem CI -Modul und einer von einem Digital-TV-Betreiber angebotenen Karte decodiert werden.

WMA formatted files copy-protected with DRM cannot be decoded and played on this product.
WMA-formatierte Dateien mit DRM-Kopierschutz können von diesem Produkt nicht decodiert und wiedergegeben werden.

The D33 input LED will remain red if a bitstream signal is received, as this cannot be decoded.
Die LED des D33 leuchtet weiterhin rot auf, wenn ein Bitstream-Signal empfangen wird, da dieses nicht entschlüsselt werden kann.

In this way, the genetic basis of complex traits can be decoded through parallel selection.
Dadurch können also die genetischen Grundlagen komplexer Eigenschaften mittels paralleler Selektion entschlüsselt werden.

Many followers believe that the imagery from the Old Testament, as well as the language used, can be decoded.
Viele Anhänger glauben, dass sowohl die Bilder aus dem Alten Testament als auch die darin verwendete Sprache entschlüsselt werden können.

You're saying the messages from The American could only be decoded when Vivian typed in a passphrase and plugged in a verification code?
Du meinst, die Nachrichten Des Amerikaners können nur entschlüsselt werden, wenn Vivian eine Passphrase eingibt?

This transponder actually codes each separate molecule of the disintegrated object so they can be decoded upon reintegration.
Dieser Transponder verschlüsselt jede Moleküle der aufgelösten Objekte, damit sie bei der Verstofflichung entschlüsselt werden können.

It can only be decoded by people who are inspired by the Spirit, hence only by those who have been chosen to be baptised in the Spirit.
Er kann einzig durch Geisterfüllung entschlüsselt werden, also nur von den durch die Geisttaufe Auserwählten.

When using the CSV file format, the key name is URL-encoded and must be decoded before you can use it.
Bei Verwendung des CSV-Dateiformats ist der Schlüsselname URL-kodiert und muss dekodiert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

The bar code could be decoded, but its symbol region intersects with the symbol region of another successfully decoded symbol.
Der Barcode konnte dekodiert werden, aber die Symbolregion schneidet sich mit der Symbolregion eines bereits erfolgreich dekodierten Barcodes.

The data is coded with a pubic key that subsequently can be decoded with a private key.
Hierbei werden Daten mit einem öffentlichen Schlüssel codiert und können ausschließlich mit einem privaten Schlüssel wieder decodiert werden.

The mode message of this candidate could not be decoded because there are too many modules that could not be interpreted correctly.
Die Mode Message dieses Kandidaten konnte nicht dekodiert werden, da die Fehlerkorrektur an zu vielen falsch interpretierten Modulen gescheitert ist.

By means of this method, data can be further processed without their contents having to be decoded at any point in the process.
Sie ermöglicht es, Daten weiter zu verarbeiten, ohne dass ihr Inhalt an irgendeiner Stelle im Prozess entschlüsselt werden muss.

This lecture will demonstrate that the montage of this silent film can be decoded in the same way as contemporary iconographic patterns.
Der Vortrag zeigt, wie die Montage dieses Stummfilms ebenso zu entschlüsseln ist wie zeitgenössische ikonographische Muster.

Filter An optional component of a datastream specification that defines how datastream data should be decoded before it is used.
Filter Ein optionaler Teil der Spezifikation eines Datenstromobjektes, welches beschreibt, wie die Daten des Datenstroms dekodiert werden sollten, bevor sie genutzt werden..

The data is encoded using an electronic key and can only be decoded using a matching electronic key.
Die Daten werden mit Hilfe elektronischem Schlüssel codiert und können nur mit Hilfe eines passenden elektronischen Schlüssels wieder decodiert werden.

Colour cameras deliver uncompressed video data with coded colour information(Bayer), which can be decoded by our software into video playback format.
Farbkameras liefern unkomprimierte Videodaten mit codierten Farbinformationen(Bayer), die von der Software zur Videowiedergabe decodiert werden.

Specifying an incorrect encoding might cause data loss because characters that cannot be decoded are replaced with some other character.
Die Angabe einer fehlerhaften Kodierung kann zu Datenverlust führen, weil Zeichen, die nicht dekodiert werden können, durch ein anderes Zeichen ersetzt werden..

The tire diameters are of various sizes and a relatively small bar code must be decoded in the largest possible reading field during the turning motion.
Die Reifendurchmesser sind unterschiedlich groß und es muss während der Drehbewegung bei einem möglichst großen Lesefeld ein relativ kleiner Barcode decodiert werden.