What is the translation of " BE DECODED " in Romanian?

• fi decodate
• fi decodificat
• fi decodat
• fi decodificate

Examples of using Be decoded in English and their translations into Romanian

The rest still has to be decoded.
Restul inca trebuie sa fie decodat.

Programs can be decoded and cards Skylink.
Programele pot fi decodate și cardurile Skylink.

Therefore, the respective days must be decoded.
Ca atare, zilele în cauză nu se decodifică.

Corporal. This has to be decoded for the general.
Caporal, mesajul acesta trebuie decodificat.

If there is any error code, it can not be decoded.
Dacă există cod de eroare, acesta nu poate fi decodificat.

The information provided by the MSD will be decoded and displayed in the PSAP operator screen.
Informațiile furnizate de MSD vor fi decodate și afișate pe monitorul operatorului PSAP.

It contains music fragmented by messages that can not be decoded.
Conţine muzică întreruptă de mesaje care nu pot fi descifrate.

Or might the majority of our DNA be decoded sometime in the future?
Sau s- ar putea ca majoritatea ADN-ul nostru să fie decodificat cândva în viitor?

The 19kHz pilot tone is present, however, and this is used in the FM receiver to reconstruct the 38kHz subcarrier so that the stereo signal can be decoded.
Totuși, tonul pilot 19kHz este prezent și acesta este utilizat în receptorul FM pentru a reconstrui subcontractorul 38kHz, astfel încât semnalul stereo să poată fi decodat.

The project of the Romanian musican can be decoded in more reed stops.
Proiectul muzicianului român poate fi decodificat în mai multe registre.

IP streams generated by the IPTV streamer can be decoded by IF-442HD R81612 IPTV receivers or by any devices running free software for playing video and audio files, e.g. VLC.
Streamurile IP generate de echipamentul IPTV pot fi decodate de receiverele IF-442HD R81612 IPTV sau orice alt dispozitiv care rulează apletul gratuit pentru redare fișiere video și audio, ex: VLC.

Password(this will be encoded and cannot be decoded, MD5).
Parola(aceasta este stocată codat și nu poate fi decodată, MD5).

You're saying the messages from The American could only be decoded when Vivian typed in a passphrase and plugged in a verification code?
Spui că mesajele de la American pot fi decodate doar când Vivian tasta parola şi băga un cod de verificare?

Despite some inherent limitations in EEG, I think it's safe to say that with our advances in technology, more and more of what's happening in the human brain can and will be decoded over time.
În ciuda limitărilor firești ale EEG, cred că se poate spune că odată cu progresul nostru în tehnologie, tot mai mult din ce se întâmplă în creierul uman poate și va fi descifrat în timp.

When Media Encoder encounters frames that cannot be decoded, it inserts red frames in their place.
Când Media Encoder ajunge la cadre care nu pot fi decodificate, acesta inserează cadre roșii în locul acestora.

If you hypothetically wanted to record an eternal message that could be decoded by a creature that had eventually evolved enough intelligence to decode it, the place to put that message would not be on some monument or in some text, which might be swept away.
Dacă ai fi vrut, ipotetic, să înregistrezi un mesaj etern, care să poată fi decodat doar de o creatură care a evoluat până la un anume nivel de inteligenţă, locul în care ai pune acel mesaj nu ar fi cine ştie ce monument.

If she had been using a numeric key, it could be decoded as"0-0-1," then"3-5-1.".
Dacă folosea o tastatură, se decoda ca"0-0-1", iar apoi,"3-5-1".

In this way, data from other connections cannot be decoded if an encryption key is to be compromised for any reason.
În acest fel, datele din alte conexiuni nu pot fi decodificate dacă o cheie de criptare trebuie să fie compromisă din orice motiv.

Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
Datele sunt trimise de la server în formă binară și trebuie să fie decodate de software-ul client.

The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.
Stylusu-l primea semnalul magnetic, ce putea fi decodat mai tarziu ca coordonate.

The TMC information cannot be heard in the radio signal, but can be decoded with suitable receivers.
Informațiile TMC nu pot fi auzite în semnalul radio, dar pot fi decodificate cu receptoare adecvate.

Data sent from browser to web server is encrypted using public key site, which guarantees that the message can be decoded only by the server that is hosted website.
Datele trimise din browser catre serverul web sunt criptate folosind cheia publica a site-ului, ceea ce garanteaza ca mesajul va putea fi decodificat doar de serverul pe care este gazduit site-ul web.

The spiritual experiences of people with mental health problems are still not understood sufficiently as a"borderline experience", which must be decoded jointly, but rather as diagnostic evidence of classifiable symptoms.
Trăirea spirituală a persoanelor care suferă de boli mintale nu este încă înţeleasă în mod suficient ca experienţă-limită care trebuie descifrată în comun, ci mai degrabă ca dovadă diagnosticată a existenţei unor simptome clasificabile.

These data are not critical and without decoding packages by eHouse application, this is bunch of ones and zeros, that must be decoded by software package eHouse system for panels of any type.
Aceste date nu sunt critice și fără ofertele de decodare prin aplicarea eHouse, aceasta este buchet de unu și zerouri, care trebuie să fie decodate de către sistemul de eHouse Pachete software pentru panouri de orice tip. eHouse.

I'm afraid I won't be decoding any transmissions for a while.
Nu voi mai decoda nici o transmisiune pentru o vreme.

This was decoded yesterday.
Asta a fost decodat ieri.

These are decoded and amplified in internal circuit of receiver and given to speaker.
Acestea sunt decodificate şi amplificat în circuitul intern de receptor şi dat la vorbitor.

The plans for the new bomb have been decoded.
Informaţiile despre noua bombă au fost decodate.

Once in the brain, the signals are decoded.
Odată ajunse la creier, semnalele sunt decodate.

The first part is decoded.
Prima parte e decodată.