Eksempler på brug af Del af dette program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EU er blot en del af dette program.
Du skal være 18 år ellerældre for at være en del af dette program.
You must be 18 years orolder to be part of this Program.I 2010, som en del af dette program, MAI skabt et innovativt Small Company for første gang.
In 2010, as part of this program, MAI created an Innovative Small Company for the first time.Sundhed er en vigtig del af dette program.
Health is an important part of this programme.At være en del af dette program og at være… til stede sammen med så inspirerende unge mennesker.
I feel honored to be part of this program, to be present with such inspiring young people.Det nye forslag er en integrerende del af dette program.
The new proposal is an integral part of this programme.Som De ved, vedrører en stor del af dette program vedvarende energikilder og energieffektivitet.
As you are aware, a large part of this programme refers to renewable energy sources and also to energy efficiency.En ny menu planner funktion runder opskriften del af dette program.
A new menu planner function rounds out the recipe portion of this program.En del af dette program gennemføres ved associeringer mellem Kommissionen og specialiserede institutioner i medlemsstaterne.
Part of this programme is being implemented on the basis Og det er unødigt at sige at Thaler ogjeg har været så heldige at være en del af dette program og gøre en forskel.
And needless to say that Thaler andI have been blessed to be part of this program and make a difference.Hvad er dette?- knappen er en del af dette programs hjælpesystem. Klik på denne knap og derefter på en vilkårlig kontrol i vinduet for at få information(som denne) om den.
The What's This? button is part of this program's help system. Click on the What's Arctic Consensus har været medarrangør på erhvervsprogrammet på Seashow,hvor netværksmødet var en del af dette program i Nuuk.
Arctic Consensus was co-organizer I sin takketale sagde Spalek:"Jeg er meget stolt over at være en del af dette program og at hjælpe L. Ron Hubbard med at skabe en planet uden stoffer.
In making his acceptance, Spalek said,"I'm very proud to be part of this program and to help L. Ron Hubbard create a planet without drugs.Vi ønsker del tagelse af op til 10% af de studerende i EU, ogde kan vinde prestige ved at være en del af dette program.
We want up to 10% Det glæder mig at kunne fortælle Dem, atUngarn også vil blive en del af dette program næste år og er klar til at deltage i genbosættelsesprogrammet.
It is a pleasure for me to inform you that Hungary,too, will become part of this programme next year and is prepared to participate in the resettlement Jeg glæder mig derfor over Rådets afgørelse af 29. november om at vedtage en tilbagevendelsesplan for Afghanistan, som udgør første del af dette program.
With Det vil måske interessere kollegerne at vide, at en af modtagerne af Aristeionprisen,som er en del af dette program, er gift med et tidligere medlem af Parlamentet.
Colleagues might be interested to know that one Jeg håber også, at de ekstra bemærkninger fra Socialdemokraterne i Europa-Parlamentet, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater og Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance vedrørende disse nye organisationer, Maisons de l'Europe, det Berlin-baserede Institut für Europäische Politik og Det Europæiske Råd for Flygtninge og Personer i Eksil,kan blive vedtaget som en del af dette program.
I also hope that the additional remarks which have been made by the Socialist Group in the European Parliament, the Group Økonomisk vækst oget miljø, der fremmer jobskabelse, skal tilskyndes som en del af dette program, således at der tildeles en særlig plads til små og mellemstore virksomheder(SMV), som er motoren i Europas økonomiske vækst.
Economic growth andan atmosphere Støtten til etablering af skovplantager skal opretholdes som en del af disse programmer.
Support must be maintained for creating forest plantations as part of these programmes.Jeg er oprørt over at høre, at IND/DEM-Gruppen vil stemme imod dele af dette program.
I am appalled to hear that the Independence and Democracy Group will be voting against parts of this programme.Vi har ofte før oplevet, at ting gik galt, fordi medlemsstaterne blandede sig for meget i programmerne ellerselv ville gennemføre for mange dele af disse programmer.
We have often found in Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
Der sporer genetisk materiale. Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
That tracks genetic material. It's all part of this new program that I'm working on.Der sporer genetisk materiale. Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
It's all part of this new program that I'm working on that tracks genetic material.Serviceadministration: Vi anvender dine personoplysninger til at administrere programmer, som du deltager i, og derudover giver vi dig adgang til dine kontooplysninger, såsom fordelsprogramstatus og tilbud, som du er berettiget til;at opfylde tjenester, som er den del af disse programmer; til at aktivere direkte kommunikation mellem ejendomme inden for Hiltons varemærkeportefølje og mellem Hiltons varemærkeportefølje og dig og til at fremme indsamlinger.
Service Administration: We use your personal information to administer 
