Hvad er oversættelsen af " DELTAGER SAMMEN " på engelsk?

• participate together
• join together

Eksempler på brug af Deltager sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbud gives- når flere personer deltager sammen.
Offer is made- when more people join together.

Frivillige vikinger deltager sammen med museets formidlere i udførelsen af den levende formidling på Trelleborg og er derfor selv en del af den.
Volunteer Vikings participate together with the museum's communicators in the living presentation at Trelleborg and are thus part of it themselves.

Tilbud gives- når flere personer deltager sammen.
Special offer made- when more people join together.

Det er også afgørende, at de offentlige institutioner deltager sammen med ngo'erne, i særdeleshed de lokale institutioner, hvor de kan gøre en meget betydelig indsats.
It is also essential that the public institutions participate together with the NGOs, in particular the local institutions, where they can do extremely important work.

Da dette sker, begynder cirklen at vokse eksponentielt med hver Lysessens, der deltager sammen med dig.
As this occurs the circle begins to grow exponentially with each Light Essence that joins you.

Mere end 70 unge deltager sammen med højtstående beslutningstagere i denne debat, som bygger på erfaringer fra den meget succesfulde bevægelse til at stoppe hadefulde udtalelser.
Over 70 young people will join senior policy-makers in this debate, which draws on the experience of the highly successful No Hate Speech Movement campaign.

Tilbud gives- når flere personer deltager sammen INFO.
Special offer is made- when more people join together INFO.

Prisoverrækkelse Kl.21.30 Kronprinsen deltager sammen med lagmanden i en prisoverrækkelse på Tórshavns stadion Tórsvøllur, hvor den færøske pokalfinale i fodbold finder sted.
Award presentation 21.30 The Crown Prince and the prime minister participate together in the award presentation at Tórshavn's stadium, Tórsvøllur, where the Faroese cup final in football takes place.

Tilbud gives- når flere personer deltager sammen INFO FAMILIE.
Special offer made- when more people join together INFO FAMILY.

Ved forudbestilling- undgås spildtid og sproglige misforståelserTilbud gives- når flere personer deltager sammen.
By pre-booking- avoid wasted time and linguistic misunderstandings Special offer made- when more people join together.

Kronprinsparrets program Business Mixer: Energy Kl.18.15 Kronprinsparret deltager sammen med miljøminister Kirsten Brosbøl i energi-seminar.
The Crown Prince Couple's programme Business Mixer: Energy 18.15 The Crown Prince Couple participate together with Environment Minister Kirsten Brosbøl in an energy seminar.

Konference i DI Kl.10.45 Præsidenten deltager sammen med Kronprinsen i en erhvervskonference i Dansk Industri, hvor danske virksomheder vil fortælle om deres engagement i Mexico.
Conference at Confederation of Danish Industry 10.45 The president and The Crown Prince participate together in a business conference at the Confederation of Danish Industry, where Danish companies will tell about their engagement in Mexico.

Sessionen fortsætter, nu hvor en vision af din sande Essens, Den Du Virkelig Er, deltager sammen med dig i cirklen.
The session continues then a vision of your true Essence, The You That You Really Are, joins you in the circle.

Grand Opening ved Copernicus Center Kl.12.30 Kronprinsparret deltager sammen med Præsidenten og handels- og udviklingsminister Mogens Jensen i Grand Opening ved Copernicus Center.
Grand Opening at Copernicus Centre 12.30 The Crown Prince Couple participate together with the President and the Minister for Trade and Development Cooperation Mogens Jensen in the Grand Opening at the Copernicus Centre.

Et andet vigtigt formål er desuden at undgå overlapning i indsatsen under missioner, hvor NATO deltager sammen med europæiske styrker.
A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.

Præsentation af Søren Kierkegaard manuskripter Kl.15.45 H.K.H. Kronprinsen deltager sammen med Præsidenten og Statsministeren i en præsentation af Søren Kierkegaard manuskripter på Det Kongelige Bibliotek.
Presentation of Søren Kierkegaard manuscripts 15.45 HRH The Crown Prince participates together with the President and the Prime Minister in a presentation of Søren Kierkegaard manuscripts at The Royal Danish Library.

Portugal deltager sammen med 13 andre EU-lande(Spanien, Italien, Ungarn, Luxembourg, Østrig, Rumænien, Slovakiet, Bulgarien, Frankrig, Tyskland, Belgien, Letland og Malta) i det første forstærkede domstolssamarbejde i EU's historie.
Portugal is taking part, together with 13 other EU countries(Spain, Italy, Hungary, Luxemburg, Austria, Romania, Slovenia, Bulgaria, France, Germany, Belgium, Latvia and Malta) in the first enhanced cooperation trial in the history of the EU.

Onsdag den 14. maj Kronprinsparrets program Morgenmad med repræsentanter fra Stettin by og region Kl.09.30 Kronprinsparret deltager sammen med miljøminister Kirsten Brosbøl i morgenmadsmøde med repræsentanter for Stettin by og region.
Wednesday, 14 May The Crown Prince Couple's programme Breakfast with representatives of Stettin city and region 09.30 The Crown Prince Couple participate together with Environment Minister Kirsten Brosbøl in a breakfast meeting with representatives of Stettin city and region.

Debat: Energy Efficiency and Smart Cities Kl.10.30 Kronprinsen deltager sammen med miljøminister Kirsten Brosbøl i debat om effektiv udnyttelse af energi og smart cities i det polske økonomiministerium.
Debate: Energy Efficiency and Smart Cities 10.30 The Crown Prince participates together with Environment Minister Kirsten Brosbøl in a debate about efficient use of energy and smart cities in the Polish economic affairs ministry.

Program for H.K.H. Kronprinsen Deltagelse ved Femern Bælt briefing Kl.17.30 Kronprinsen deltager sammen med handels- og udviklingsministeren i en baggrundsbriefing om den faste forbindelse over Femern Bælt med udvalgte beslutningstagere fra de største logistikvirksomheder i Hamborg-området.
Programme for HRH The Crown Prince Participation in Fehmarn Belt briefing 17.30 The Crown Prince takes part together with the trade and development cooperation minister in a background briefing about the Fixed Link across Fehmarn Belt with selected decision-makers from the largest logistics companies in the Hamburg area.

Kan anvende i Flensborg og deltage sammen med deres besætning i årets Rom-regatta.
May apply in Flensburg and participate together with their crew in the year's rum-regatta.

Deltag sammen med Yonsei på vejen til fremtiden.
Join together with Yonsei in leading the way to the future.

Deltag sammen med dine venner og vinde kampen om slaget fra sin modstander.
Join together with your friends and win the battle of the battle from his opponent.

Deltag sammen som en hær af mennesker.
Join together as an army of human beings.

Med deres høje skib er 33-årige de fleste 15. Kan anvende i Flensborg og deltage sammen med deres besætning i årets Rom-regatta.
With their tall ship, the 33-year-old is most 15. May apply in Flensburg and participate together with their crew in the year's rum-regatta.

Pas godt på dem, og hæve dem, også, deltage sammen i sjove aktiviteter equinas, forhindringsbaner og konkurrencer.
Take care of them, and raise them, also, participate together in fun activities equinas, obstacle courses and competitions.

Både danske og finske virksomheder og organisationer vil deltage sammen med blandt andre repræsentanter fra regeringen.
Both Danish and Finnish companies and organizations will participate together with representatives from the government, among others.

Vilhelm Lauritzen Arkitekter deltog sammen med Lendager Arkitekter, 1:1 landskab og Niras Rådgivende Ingeniører i konkurrencen om nyt sundhedshus og atriumgård til Diakonissestiftelsen på Frederiksberg.
Vilhelm Lauritzen Architects participated together with Lendager Architects, 1:1 Landscape and NIRAS in the competition Development of a new Health Center and Atrium for The Deaconesses Foundation at Frederiksberg.

Publikationskontoret deltog sammen med alle Kommissionens tjenestegrene i De Europæiske Fællesskabers stand.
World Exposition in Seville The Publications Office took part, together with all the Commission departments, in the European Communities pavilion.

Når du føler, det er tiden, åbner du dine øjne og lyspletten er igen vokset, fordi du deltog sammen med alle de andre i deres ønske om fred.
When you feel it is time you open your eyes and the light spot has once again grown because you joined with all the others in their desire for Peace.

Hvordan man bruger "deltager sammen" i en Dansk sætning

Værgen deltager sammen med den unge i relevante møder med kommunen, sprogskolen og andre.

Plougmann Vingtofts repræsentant ved konferencen i år er varemærkechef Ellen Breddam, der deltager sammen med Head of Legal Lars Karnøe fra Plougmann Vingtoft Advokatanpartsselskab.

Forsknings- og udviklingsaktiviteter Energi Danmark-Disam A/S deltager sammen med Handelshøjskolen i København i et PHd-projekt omkring udvikling af spotprisfastsættelsesmodeller.

Kontaktpædagogen deltager sammen med klasselæreren i forældremøder, og samtaler såvel vedr.

Anders Bondo, formand for Danmarks Lærerforening, deltager sammen med to brødre i cykelturen.

Der vil oftest være brug for samtaler, hvor manden deltager sammen med sin partner. 9.

Vi deltager sammen med vore spanske partnere i fremvisning af boliger - sproget er dansk under hele forløbet.

Det ønsker de at lægge på procenterne, før de deltager sammen i Omaha World Cup i slutningen af marts måned, som er næste store målsætning.

I morgen afholdes workshop hvor Kragelund og afdelingsbestyrelsesmedlemmer fra afd. 8, 13, 14 og 18 deltager sammen med ansatte i Bydelsprojekt 3i1 ca. 20 personer.

Alle kommunens 12 offentlige skoler deltager sammen med 12 virksomheder.

Hvordan man bruger "participate together, join together" i en Engelsk sætning

Throughout the school day, the children participate together in activities.

Creating activities that encourage families to participate together in learning.

Did they participate together or separately in neighborhood and community activities?

Families can participate together or split up into different groups.

Can families participate together on a Live Different Build?

Superheroes join together to form Justice League!

Forest Källefall will participate together with local dealer Holzknecht Schnitzhofer Ges.m.b.H.

Do children and teenagers participate together in the same activities?

Professional artists and children participate together in this club.

Let’s join together and see miracles!