Eksempler på brug af Deltagere skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
B: deltagere skal være over 16 år.
Alle kvartettens deltagere skal kunne bidrage.
All Quartet partners should be able to contribute.Deltagere skal være mindst 16 år gamle.
Course participants must be at least 16 years old.Det mindste antal deltagere skal 3 Være personer.
Deltagere skal være mindst 18 eller 21 år.
Folk også translate
Definitionen af» indirekte deltager« bør derfor indeholde en betingelse om, at indirekte deltagere skal være kendt af systemoperatøren.
A proviso Deltagere skal kunne forstå dansk eller engelsk.
Guest must be able to understand danish or english.EU betragter retfærdig skattekonkurrence som et grundlæggende princip i alle sager og interesser.Det er rimeligt, at alle deltagere skal være ligestillede.
The EU envisages fair tax competition as a fundamental principle in all matters and interests;it is just that all participants should be on an equal footing.Deltagere skal underrette[ indsæt centralbankens navn] om.
Tilføj til regel 63.6:'forklaringer om en påstået overtrædelse af en regel i Del 2, 3, eller 4 givet af deltagere skal kun accepteres fra en deltager, som var inde i kontrol- eller søsætningsområdet, og hvis båd var programsat til at kapsejle i det heat, hvor hændelsen fandt sted.
Add to rule 63.6:‘Evidence about an alleged breach of a rule of Part 2, 3 or 4 given by competitors shall be accepted only from a Alle deltagere skal overholde europæisk copyright-lovgivning.
All participants must comply with European copyright laws.E5.7 Høre forklaringer ogfastlægge kendsgerninger Tilføj til regel 63.6:'forklaringer om en påstået overtrædelse af en regel i Del 2, 3, eller 4 givet af deltagere skal kun accepteres fra en deltager, som var inde i kontrol- eller søsætningsområdet, og hvis båd var programsat til at kapsejle i det heat, hvor hændelsen fandt sted.
E5.7 Taking Evidence and Finding Facts Add to rule 63.6:'Evidence about analleged breach of a rule of Part 2, 3 or 4 given by competitors shall be accepted only from a Alle deltagere skal underskrive en TV-aftale, før spillet starter.
All contestants are obliged to sign a TV waiver form before play commences.Når du spiller Snap deltagere skal nøje overvåge og gemme alle rejsekort.
When you are playing Snap contestants must closely monitor and store all travel cards.Deltagere skal veje minimum 40 kilo og må ikke veje mere end 125 kilo.
Participants must weigh at least 40kg and my not be heavier than 125 kg.Udstedelse, suspension, reaktivering, tilbagekaldelse ogfornyelse af certifikater 1 Deltagere skal anmode[ indsæt centralbankens navn] om udstedelse af certifikater, der giver dem mulighed for adgang til TARGET2[ indsæt centralbank/ landereference] ved brug af internetbaseret adgang.
Issuance, suspension, reactivation, revocation andrenewal of certificates( 1) The participant shall request from[ insert name of CB] the issuance of certificates to allow them to access TARGET2[ insert CB/ country reference] using Internet-based access.Deltagere skal bære deres egne cykelflasker og andre fornødenheder.
Participants should still carry their own bike bottles and other essentials.Navne på alle deltagere skal være i overensstemmelse med navne i billedlegitimation.
Names of all participants must comply with names of photo identification.Deltagere skal sørge for egen transport og om nødvendigt egen indkvartering.
Participants must provide their own travel, and if necessary, their own accommodation.Ordregivende deltagere skal angive enhver betalingsordre som en af følgende.
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following.Deltagere skal have lejlighed til på første hånd at opleve partnersproget.
Participants must have the opportunity of experiencing at first hand the partner language.Alle ansvarlige deltagere skal inddrages i udarbejdelsen og udviklingen af denne sikre proces.
All responsible participants should be involved in the building and development of this safe process.Deltagere skal benytte ICM-modulet til at skaffe oplysning om deres likviditetsposition.
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position.Læs mere Alle deltagere skal være professionelle dansere eller performere baseret i Norden.
Read more All participators should be professional dancers or professional stage performers based in the Nordic countries.Deltagere skal sikre sig, at de overholder eu. playstation. com Brugsvilkår; og.
Entrants must ensure their Reply complies with the eu. playstation. com Terms of Use; and.Jeg ønsker, at alle deltagere skal kunne anbefale slutresultatet over for europæerne, fordi det er retfærdigt, afbalanceret og positivt.
I want all participants to be able Deltagere skal regelmæssigt i løbet af dagen kontrollere ICM for vigtige meddelelser.
Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages.ADGANGSBETINGELSER: Deltagere skal indsende alle påkrævede oplysninger korrekt- herunder deres fulde navn og gyldig e-mailadresse- for at være berettiget til at vinde.
ELIGIBILITY: Â Entrants must submit all requested information correctly- including their full name and valid email address- to be eligible to win.Deltagere skal følge feltspecifikationer, som er defineret i kapitel 9.1.2.2 i UDFS.
Participants shall comply with the field specifications, as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS, Book 1.Den associerede ICO og dens deltagere skal derefter kun vaere forpligtede til at opfylde krav, der fremsaettes af Fonden foer denne dato vedroerende deres forpligtelser over for Fonden.
The associated ICO and its participants shall remain liable thereafter only to meet calls made by the Fund before that date in respect of their obligations to the Fund.
