Hvad er oversættelsen af " DELTE ALT " på engelsk?

• shared everything

Eksempler på brug af Delte alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi delte alt.
We shared everything.

Jeg troede, vi delte alt.
Thought we shared everything.

Jeg delte alt med hende.
I shared everything with her.

Men vi var som brødre, vi delte alt.
We were like brothers. We shared everything.

Vi delte alt med dig, Mark.
We shared everything with you, Mark.

Gerry og jeg, delte alt sammen.
Me and Gerry, we shared everything together.

Han delte alt hvad han havde.
He would share, anything that he had.

Sig det. McKenna og Jennie Brady delte alt.
McKenna and Jennie Brady shared everything. Say it.

Sal Price delte alt med mig.
Sal Price shared everything with me.

Men vi var lykkelige og delte alt.
And it didn't matter; we were happy, we shared everything.

Kimo og Wesley delte alt, koner, agenter.
Kimo and Wesley shared everything.

Vi delte alt, inklusive huset og lagerrummet.
We shared everything including in our house and in the storage shed.

Som kompagnoner troede jeg, vi delte alt fifty-fifty.
I thought we were partners, sharing everything 50-50.

Vi delte alt, også vores fiaskoer, modvilje, kedsomhed, forræderi.
We shared everything, including our failures, aversions, boredom, betrayals.

Han er stadig din ven fra skolen, du delte alt med.
He's still the same guy, your buddy you share everything with.

Sig, at jeg delte alt med min søster.
Say I shared everything with my sister.

For et par uger siden var vi bedste venner og delte alt.
Because a few weeks ago, we were best friends, sharing all our secrets.

Mange af disse mennesker har mistet den livsledsager, som de delte alt med, eller deres venner og kammerater, og pludselig er de så sammen med hen ved 100 andre mennesker, som de ikke kender.
Many of these people have lost their life partner with whom they shared everything, or their friends and companions, and suddenly they are with a hundred or so other people that they don't know.

Enhver af jer er en bror til den anden," hvorefter hver Ansari husstand tog en Muhajirinfamilie i sin egen og delte alt, hvad de ejede med dem.
Each of you is a brother to the other," whereupon each Ansari household took a Muhajirin family into its own and shared all they possessed with them.

Mange af disse mennesker har mistet den livsledsager, som de delte alt med, eller deres venner og kammerater, og pludselig er de så sammen med henved 100 andre mennesker, som de ikke kender. Jo, der er mange aktiviteter, men hvem kan du dele de vigtige oplevelser i dit liv med? Jeg synes, at man skulle ansætte et menneske til at være et“øre” på fuld tid, en slags“professionel lytter”.
Many of these people have lost their life partner with whom they shared everything, or their friends and companions, and suddenly they are with a hundred or so other people that they don't know. Yes, there are many activities, but who do you share your intimate moments with? I think that someone should be employed simply to be a full-time ear, a kind of‘professional listener.

Jeg mødte flere mennesker, og vi delte alt, hvad vi fandt.
I met more people and we started sharing everything we found.

De færreste tænkte på demokrati eller en politisk fordeling af pengene inden for det eksisterende system, i stedet opstod drømmen om en revolution, der helt skulle afskaffe det uretfærdige samfund og i stedet føre til et nyt og retfærdigt, hvor ingen ejede noget, og alle delte alt i fællesskab.
Few were thinking about democracy or a political redistribution of money within the existing system; instead the dream arose of a revolution which would completely abolish the unjust society and lead to a new and fairer one, where no-one owned anything and everyone shared everything together.

Hendes Kjærlighed gik imidlertid ikke saavidt, at hun delte sin Føde med Adoptivbørnene, hvorover Brehm forbavsedes, da hans Aber altid redelig delte alt hvad de fik med deres Smaa.
Her kindness, however, did not go so far as to share her food with her adopted offspring, at which Brehm was surprised, as his monkeys always divided everything quite fairly with their own young ones.

Kunne det ikke opnås gennem hårdt arbejde, så måtte det opnås ad politisk vej ved at lave samfundet og styreformen om. De færreste tænkte på demokrati eller en politisk fordeling af pengene inden for det eksisterende system, i stedet opstod drømmen om en revolution, der helt skulle afskaffe det uretfærdige samfund og i stedet føre til et nyt og retfærdigt, hvor ingen ejede noget, og alle delte alt i fællesskab.
Few were thinking about democracy or a political redistribution of money within the existing system; instead the dream arose of a revolution which would completely abolish the unjust society and lead to a new and fairer one, where no-one owned anything and everyone shared everything together.

Vi må bevare roen og dele alt, hvad vi har.
We need to pool and ration everything we have as a community.

Du kunne have delt alt dette med mig.
You could have shared all this with me.

I deler alt.
You share everything.

Forbrugerne bruger oftest dvuhtarifnym-enheder, der deler alt varmt vand på følgende indikatorer.
Consumers most often use dvuhtarifnym devices that share all the hot water on the following indicators.

Hvordan man bruger "delte alt" i en Dansk sætning

De delte alt med hinanden, lige med undtagelse af én ting.

Men tiden, hvor vi delte alt, er definitivt slut, og den kommer aldrig tilbage.

De troende levede i kollektiver, delte alt imellem sig.

Vi havde hemmeligheder sammen og delte alt med hinanden.

Men som sagt, så kørte vi virksomheden i tyve år, og delte alt i tykt og tyndt, maset og besværet, sorger som glæder og det økonomiske.

Hende og Meg delte alt – så hvordan kunne Cody undgå at se, hvor slemt det stod til med Meg?

Kollektivismen var langhåret og delte alt fra sengekammerater til mælken i køleskabet.

En gruppe og en side, hvor jeg delte alt det materiale jeg fandt og opsøgte.

Kultur Carsten Jensens far var teknisk set alkoholiker, og hans mor delte alt for meget med sønnen: Afvis cookies Accepter cookies.

Discipel Johannes, som delte alt med Jesus, ved, at Mesteren vil føre alle mennesker til at møde Faderen.

Hvordan man bruger "shared everything" i en Engelsk sætning

The twins shared everything when little.

you have shared everything in great detail.

You've always shared everything with me.

You shared everything from clothes to secrets.

Hahaha I’ve already shared everything with you!!

how you shared everything was just perfect.

For years, they've shared everything over Skype.

Instead, they shared everything they owned.

Exxon shared everything they learned and knew.

They shared everything with each other.