Hvad er oversættelsen af " DELTIDSSTILLINGER " på engelsk?

• part-time jobs
• part-time positions

Eksempler på brug af Deltidsstillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har i mange år hjulpet svenske kommuner med at omlægge deltidsstillinger til fuldtidsstillinger.
He has spent many years helping Swedish municipalities convert part-time jobs to full-time positions.

Undersøgelser viser, at selv i deltidsstillinger får kvinder stadig betydelig mindre end mænd for samme arbejdstid og samme arbejde.
Studies show that even in these part-time jobs, women are still paid significantly less than men for the same working hours and the same work.

Når kommissionsformand Jacques Santer siger, at der er oprettet mange nye arbejdspladser inden for det sidste år, så synes jeg også, at det bør tilføjes, at det først og fremmest er deltidsstillinger.
When Commission President Jacques Santer says that many new jobs were created last year, I think it should be added that these were above all parttime jobs.

Endelig er kvinder overrepræsenterede- 30%- i deltidsstillinger, hvilket påvirker arbejdsmarkedsbidragene.
Finally, the over-representation of women- 30 percent- in part-time positions affects labour market contributions.

Det anbefaler, at love og forordninger ikke indebærer diskrimination mellem deltidsbeskæftigede og fuldtidsbeskæf tigede og ikke lægger hindringer i vejen for dem, der ønsker at oprette deltidsstillinger.
It proposes that laws and regulations should not dis criminate between part time and full time work, and not place needless obstacles in the way of those seeking to create part time jobs.

Desuden er det tydeligt, at næsten samtlige nye arbejdspladser er deltidsstillinger, samtidig med at antallet af faste stillinger reduceres.
We are also seeing that almost all new jobs are part time, while the number of full-time jobs is falling.

Vi tilbyder også fleksible arbejdsordninger- herunder deltidsstillinger og jobdeling- for at maksimere vores medarbejders potentiale. Mangfoldighed i vores virksomhed Alle hos Schindler har deres egen unikke historie, men uanset de omstændigheder der har ført dem til Schindler, så er vi alle fælles. Se nogle af vores medarbejderhistorier.
We also provide flexible working arrangements- including part-time positions and job-sharing- to maximize the potential of our workforce. Diversity in our company Every one at Schindler has their own unique diverse story, but regardless of the circumstances that have led them to Schindler, they are all united.

Tænk, hvis Europas mænd var overrepræsenterede i usikre og lavtkvalificerede deltidsstillinger og blev sagt op, når de fortalte arbejdsgiverne, at de påtænkte at få børn.
Imagine if European men were over-represented in precarious, low-skilled part-time jobs and were given their notice when they told their employers that they intended to have children.

Der vil blive iværksat et program til bekæmpelse af ledigheden blandt unge med en bevilling på 700 mio HFL, der hovedsagelig skal anvendes til finansiering af lærlingeuddannelse, tilvejebringelse af jobs til langtidsledige unge gennem et officielt organ, og tilvejebringelsen af deltidsstillinger for unge i den offentlige sektor.
A programme to combat unemployment among young people will get under way, with ah endowment of HFL 700 million, mainly used to finance apprenticeship centres, the provision of jobs for young people who have been out of work for a long period, through an official agency, and the provision of part-time jobs in the public sector for young people.

Vi tilbyder også fleksible arbejdsordninger- herunder deltidsstillinger og jobdeling- for at maksimere vores medarbejders potentiale.
We also provide flexible working arrangements- including part-time positions and job-sharing- to maximize the potential of our workforce.

For det andet er det åbenlyst, at der skal være flere valgmuligheder og større fleksibilitet på arbejdsmarkedet i Europa I denne forbindelse bør vi fremme kvindernes, de unges og de ældres deltagelse på arbejdsmarkedet ved at tilbyde nye muligheder såsom fleksible arbejdstider, flere deltidsstillinger og selvstændigt arbejde.
Secondly, it is clear that more choice and flexibility in the labour market is needed in Europe. In this respect we should enhance the participation in the workforce of women, young people and older people, by providing new opportunities through, for instance, flexibility of working hours, the promotion of part-time jobs and autonomous work.

Til at varetage de nye europæiske tilsynsmyndigheder( fuld- eller deltidsstillinger): 6 i de operationelle kontorer, 1 i det finansielle kontor og 1 i den interne revisionsenhed.
European Supervisory Authorities( full or part time): 6 in operational units; 1 in the financial unit and 1 in the IAC.

Jeg må også erindre Dem om, at såvel i 1998- som i 1999-bugettet, som vi skal stemme om om en måned, er udgifterne til imødegåelse af arbejdsløsheden, til det sociale Europa, til personer med specielle behov og til den tredje alder stagnerende eller endog ligefrem faldende, og alt dette sker på et tidspunkt, hvor, som De skriver i Deres betænkning, der bliver stadigt færre fuldtidsstillinger, og hvor der kun skabes deltidsstillinger.
I would remind you that both in the 1998 budget and in the budget for 1999 we will be voting on in a month's time, expenditure to combat unemployment for social Europe, for people with special needs and for the third age is either static or even lower, and all this at a time when, as you say in your report, full-time jobs are continually becoming fewer and only part-time jobs are being created.

DVIP ved Aarhus BSS er ansat i deltidsstillinger, hvilket sikrer, at deres professionelle kvalifikationer holdes ved lige via deres hovedstilling.
DVIP at Aarhus BSS are employed in part-time positions, which ensures that their professional qualifications are maintained via their primary employment.

Hverken EU eller en medlemsstat bør fastsætte grænser for nogen, der er villige til at arbejde ekstra eller bestride flere deltidsstillinger, og de bør antage, at arbejdsgiveren ikke har tvunget arbejdstageren til at gøre det.
Neither the European Union nor a Member State should set limits on anyone who is willing to work extra hours or hold several part-time positions and they should assume that the employer has not coerced the employee to do so.

De fleste af de nye arbejdspladser er usikre, og deltidsstillinger besættes navnlig af kvinder, der fortsat udsættes for forskelsbehandling i forbindelse med adgang til beskæftigelse, efteruddannelse og karriereudvikling og på lønområdet.
Most of the jobs created are insecure, and part-time work involves women in particular, who continue to be discriminated against in access to jobs, training and career progression, and in terms of wages.

Da kvinder udgør 59% af kandidaterne fra de videregående uddannelsesinstitutioner, er det vanskeligt at forstå, hvorfor de fleste stillinger for kvinder er deltidsstillinger, der til tider er usikre, dårligt lønnede og med få karrieremuligheder.
As women represent 59% of graduates, it is difficult to understand why the majority of new jobs for women are part-time, sometimes insecure and precarious, poorly paid and with few prospects of career progression.

Resultatet er, at pilotprojektet er blevet til en række deltidsstillinger inden for psykologi og nogle andre ressourcer, men det er ikke, hvad jeg vil betegne som et pilotprojekt: egentlige klasser, integrerede klasser på alle Europaskoler.
What has come about is that the pilot project has become several half-posts in psychology and some other resources, but it is not what I would see as a pilot project: actual classes, integrated classes throughout the European Schools.

Nedskæring af offentlige udgifter og imødegåelse af konsekvenserne af det demografiske problem, som systemet og de befolkningsfjendtlige politikker har ansvaret for, bruges som alibi for at afskaffe grundlæggende rettigheder og landvindinger, hæve pensionsalderen, forlænge arbejdslivet til livslangt arbejde og gøre pensioner til bistandshjælp, samtidig med at arbejdsløshedsproblemet og antallet af deltidsstillinger vokser.
The need to reduce state expenditure and the need for action to resolve the demographic problem, for which the system and anti-grass roots policies are to blame, are being used as a cover-up in order to abolish basic rights, increase the retirement age, extend working life to lifelong work and convert pensions to welfare benefits, while the problem of unemployment is getting worse and part-time employment is increasing.

Den afskaffer kollektive aftaler og fast fuldtidsarbejde, der erstattes af individuelle ansættelseskontrakter, primært deltidsstillinger med meget få rettigheder med hensyn til arbejde, løn, socialsikring, forsikring og pension.
It is doing away with collective agreements and full-time steady employment. These are being replaced with individualised employment contracts and mainly part-time jobs having precious little in the way of labour, wage, social, insurance or pension rights.

Vi ved, at mere end halvdelen af de jobs, der for tiden skabes i den Europæiske Union, er løsansættelser, midlertidige jobs og ufrivillige deltidsstillinger, der derfor ikke sikrer deres indehavere hverken betingelserne for personlig selvstændighed eller ofte en indtægt, der giver dem mulighed for at leve på anstændig vis.
We know that over half the jobs currently being created in the European Union are precarious, temporary or perforce part-time, and as a result provide the employee with neither the conditions for self-reliance nor, very often, an income that offers them a decent standard of living.

Dette er en deltidsstilling til fuld tid, arbejde fra hjemmet position.
This is a part-time to full-time, work from home position.

Jeg har set opslaget om en deltidsstilling.
I see your notice for part-time work.

Denne deltidsstilling består i assistance 1-2 gange om ugen i aftentimerne, og med respekt for uddannelse, altid med fyraften før kl.
This part-time position consists of shifts 1-2 times a week in the evening hours and out of respect for school and education you are always off before 23.00.

Jeg startede min fotografering virksomhed for tre år siden og har altid gjort det som en deltidsstilling.
I started my photography business three years ago and have always done it as a part-time job.

Et vigtigt spørgsmål i denne sammenhæng er mulighederne for at Tave en eksisterende fuldtidsstilling om til en deltidsstilling og omvendt.
An important question in this context is that of the possibility of converting an existing fulltime position into a parttime position, and vice versa.

Hvordan man bruger "deltidsstillinger" i en Dansk sætning

Faglige kompetencer: Du er faglært VVS'er og har Biblioteks vagt Service Vagt Søges Der er tale om 2 deltidsstillinger.

Fuldtids- og deltidsstillinger tæller således med samme vægt, og opgørelsen skal bruges med forsigtighed i forhold til at vurdere udviklingen i arbejdsudbuddet i sektoren.

Ved udgangen af februar var der cirka 85 ledige stillinger i Netto, hvoraf cirka halvdelen var deltidsstillinger.

Deltidsstillingerne varierer i timeantal - fra mindre deltidsstillinger hver anden weekend til større stillinger på over 120 timer månedligt.

Hotel og restauration: Der er primært tale om serveringspersonale ofte vil der være tale om deltidsstillinger og sæsonjob.

Vi har ledige fuld- og deltidsstillinger på Toosbuys Torv i Bredebro.

Jeg savner måske, at der er større udbud af deltidsstillinger, for man hører altså om mange småbørnsfamilier, der kunne ønske sig at arbejde mindre.

Begrundelsen fra den daværende leder var, at der er flere hænder i 30 deltidsstillinger end i 25 fuldtidsstillinger.

Nokas søger værditransportører til fuldtids- og deltidsstillinger .

Dette fordrer etablering af et klinisk professorat, ansættelse af flere kliniske lektorer samt oprettelse af nye deltidsstillinger til udvalgte forskningsaktive læger, fysikere og kemikere 6.

Hvordan man bruger "part-time jobs, part-time positions" i en Engelsk sætning

part time jobs fargo corporate sponsors.

part time jobs snohomish wa part time jobs in everett wa.

part time jobs norwalk ct part time jobs norwalk ct.

Nocturnalist and part time positions available.

Full and part time positions available!

Full and part time positions available.

lubbock part time jobs child find.

part time jobs in west sacramento trending part time jobs west sacramento.

part time jobs charlottesville part time jobs anti racism protesters.

Fulltime and Part time positions available.