Hvad er oversættelsen af " DEM BEKENDT " på engelsk?

• those unfamiliar
• you know
• those familiar

Eksempler på brug af Dem bekendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er navnet Dem bekendt?
Is that name familiar to you?

For dem bekendt, MULE er en tidlig ressource strategi spil.
For those unfamiliar, MULE is an early resource strategy game.

Mange rejsende ville elske at bestille deres færge dem bekendt rejse websteder, også, til ikke at angive dine kreditkortoplysninger til.
Many travelers would love to book their ferry them familiar travel Web sites, also, to not re-enter your credit card information to.

For dem bekendt med web-tjenester, kan du tænke på Dapper som en API maker.
For those familiar with Web services, you can think of Dapper as an API maker.

Vi ønsker ikke at dvæle her på undersøgelser og teorier omkring denne hændelse, men, For dem bekendt med historien, giver et kort resumé.
We do not want to dwell here on investigations and theories surrounding this incident but, for those unfamiliar with the story, offer a brief summary.

Jeg skal gøre Dem bekendt med, at planen er ændret en smule.
I need to inform you about a change of plan.

Vi ønsker ikke at dvæle her på undersøgelser og teorier omkring denne hændelse, men, For dem bekendt med historien, proponiamo un breve riepilogo.
We do not want to dwell here on investigations and theories surrounding this incident but, for those unfamiliar with the story, proponiamo un breve riepilogo.

Som det er Dem bekendt, er jeg varm tilhænger heraf.
I am, as you know, a staunch supporter of enlargement.

Og eftersom forhandlingen i dag helt og aldeles er karakteriseret ved poesi, teater og henvisninger til tidligere politikeres sentenser, tillad så også mig at afslutte med en henvisning til en af Europas politiske personligheder, som er Dem bekendt.
And because today's debate, apart from anything else, has been full of poetry, drama and references to the axioms of older civilisations, allow me to close by referring to a political figure in Europe who is familiar to you all.

For dem bekendt, Pele, født Edson Arantes do Nascimento, er en temmelig stor ting i fodboldens verden.
For those unfamiliar, Pele, born Edson Arantes do Nascimento, is a pretty big deal in the world of football.

Roswell, New Mexico( USA) Amerika er et sted berømt verden over for de mærkelige begivenheder, der fandt sted i 1947. Vi ønsker ikke at dvæle her på undersøgelser og teorier omkring denne hændelse, men, For dem bekendt med historien, giver et kort resumé.
Roswell, New Mexico( USA) America is a place famous worldwide for the strange events that occurred in 1947. We do not want to dwell here on investigations and theories surrounding this incident but, for those unfamiliar with the story, offer a brief summary.

Dem bekendt med navnet kunne erkende et par af deres poster, herunder Celebrex, NutraSweet og også Ambien.
Those unfamiliar with the name may recognize several of their items consisting of Celebrex, NutraSweet and Ambien.

FORMANDEN.- Mine damer og herrer, som det vil være Dem bekendt, skal der afholdes en række vigtige afstemninger om ændringerne af forretningsordenen, som kræver et flertal på 260 stemmer.
PRESIDENT.- Colleagues, as you know, we are about to embark on very significant votes on amendments to our Rules of Procedure, which require a majority of 260.

Det er Dem bekendt, at koordinatoren heraf, fru Jody Williams, ikke for ingenting har modtaget Nobels Fredspris.
As you know, the coordinator of the campaign, Mrs Jody Williams, was not awarded the Nobel Peace Prize for nothing.

I Thumserbach for dem bekendt ikke let at finde, beliggende nær søen Zell den traditionelle restaurant"Erlhof.
Not easy to find in Thumersbach, for those unfamiliar, is located near the Lake Zell the traditional restaurant"Erlhof.

Dem bekendt med navnet kan anerkende et par af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet og Ambien.
Those unfamiliar with the name could recognize several of their products consisting of Celebrex, NutraSweet and Ambien.

Og der er det største behov for, at De gør Dem bekendt med de nationaløkonomiske principper i det faktum, at spørgsmål, som falder inden for nationaløkonomiens område i den nærmeste fremtid vil få større og større betydning.
And there is the greater need that you make yourselves acquainted with the principles of political economy from the fact that, in the immediate future, questions which come within its province must assume a greater and greater importance.

Dem bekendt med navnet kunne identificere nogle af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet samt Ambien.
Those unfamiliar with the name might recognize some of their products consisting of Celebrex, NutraSweet and Ambien.

Som det vil være Dem bekendt, behandles dette spørgsmål i øjeblikket under den 49. samling i FN's Kommission for Kvinders Status.
As you know, this issue is currently under consideration at the 49th Session of the United Nations Commission on the Status of Women.

Dem bekendt med navnet kan anerkende et par af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet og Ambien.
Those not familiar with the name could acknowledge a few of their items consisting of Celebrex, NutraSweet and also Ambien.

Hr. formand, mine damer og herrer! Som det vil være Dem bekendt, befinder fiskerisektoren sig i en alvorlig krise i øjeblikket, ikke kun på grund af de stigende oliepriser, som kræver bæredygtige og globale forslag og ikke kun midlertidige løsninger, men også på grund af dårlig forvaltning af fiskeressourcerne, de europæiske fiskerflåders overkapacitet og den stigende mængde varer, som er resultatet af ulovligt fiskeri, og som finder vej til det europæiske marked.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, as you know, the fisheries sector is experiencing a serious crisis at present, not just because of the increase in the price of diesel, for which sustainable, global proposals must be put forward and not just temporary solutions, but also because of the poor management of fisheries resources, over-fishing by the European fishing fleet and the increase in the number of products of illegal fishing that find their way onto the European market.

Dem bekendt med navnet kunne identificere nogle af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet samt Ambien.
Those not familiar with the name could acknowledge some of their products consisting of Celebrex, NutraSweet and Ambien.

Det er Dem bekendt, at østlandenes udenrigsgæld ligger på omkring 180 mia USD, hvilket er et betragteligt beløb.
As you know, the East European countries' foreign debt stands at about US$ 180 billion, which is clearly a very large sum.

Dem bekendt med lignende apps vil finde Spectacle at være en enkel og diskret måde at blive mere produktiv, mens du bruger din Mac.
Those familiar with similar apps will find Spectacle to be a simple and unobtrusive way to become more productive while using your Mac.

For dem bekendt med hvem Crakrevenue og Crakmedia er de er en vellykket Internet marketing selskab, der hjælper virksomheder generere kundeemner.
For those unfamiliar with who Crakrevenue and Crakmedia are they are a successful Internet marketing company that helps companies generate leads.

For dem bekendt, MULE er en tidlig ressource strategi spil. Du spiller en kolonist på månen, du erhverver territorium, og beslutte, hvordan man bruger.
For those unfamiliar, MULE is an early resource strategy game. You play a colonist on the moon, you acquire territory, and decide how to use it.

Det vil være Dem bekendt, at dataleverandørernes bekymring angår indtægterne. De ønsker fortsat at skabe indtægter for også at fremme innovation og udvikling.
You know that data suppliers are concerned about the income which they want to continue to generate so as to promote innovation and development.

Dem bekendt med det arabiske sprog vil uden tvivl erindre, at det arabiske bogstav»s« er lig med det hebraiske bogstav»sh« som i ord sa-la-M og sha-lo-m, som begge betyder fred.
Those familiar with the Arabic language will no doubt recall that the Arabic letter‘s' is equal to the Hebrew letter‘sh' as in the words sa-la-m and sha-lo-m, both of which mean peace.

I Thumserbach for dem bekendt ikke let at finde, beliggende nær søen Zell den traditionelle restaurant"Erlhof". En reservation anbefales, som de lokale ville nyde familiefester feiern. Die.
Not easy to find in Thumersbach, for those unfamiliar, is located near the Lake Zell the traditional restaurant" Erlhof".A reservation is empfehlungswert because the locals would enjoy family celebrations feiern. Die.

Som det vil være Dem bekendt, står europæisk lovgivning over den nationale lovgivning, og i henhold til europæisk lovgivning om direkte valg er det sådan, at når man er valgt til en af de øvrige institutioner, ophører man med at være medlem af den institution, man hidtil har været medlem af.
As you know, European law is of a higher order than national law and European law on direct elections says that when you are elected to one of the other institutions, you cease to be a member of the previous institution of which you were a member.

Hvordan man bruger "dem bekendt" i en Dansk sætning

Ved flytning fra Grønland bør De gøre Dem bekendt med skattereglerne i tilflytningslandet.

Det er designet til at give de studerende en introduktion til formatet af IELTS test og at gøre dem bekendt med de forskellige typer af opgaver, der er vist i eksamen.

Gøre dem bekendt med alle betjeningsgreb og med, hvordan man standser traktoren.

Dette kan være en reel grå område til dem bekendt med autentiske Inuitkunst.

Opgaven hjælper eleverne ind i Shitneys musik og gør dem bekendt med deres musikalske univers.

Revisionsfirmaet påser, at de forpligtigelser Fængselsforbundet, der er dem bekendt, er rigtig opgjort i årsregnskabet.

Når vi så gjorde dem bekendt med det , havde de betalt.

Geologisk museum københavn gratis amatør sex / Vold norddjurs 11-16 med overskriften: Forholdene for asylsøgerne - kan vi være dem bekendt.

Interfacet af dette program er nemt og enkelt at bruge.Dem bekendt med anti-virus programmer vil bemærke, at det overordnede layout ligner mange af de populære antivirusprogrammer.

For dem bekendt med browser hijackers, vil StartPageing123 Virus omgående forårsage mistanke.

Hvordan man bruger "you know" i en Engelsk sætning

When you know that, you know all.

You know when and you know why.

but you know you know some.

You know you know someone like that.

When you know you know right?

You know any you know what we're.

If you know Jesus, you know God.

When you know JetBlue, you know better.

You know you know all the words!

You know me, you know my style.