Hvad er oversættelsen af " FAMILIAR TO YOU " på dansk?

• bekendt for dig
• velkendt for dig
• du kende
• kender du

Eksempler på brug af Familiar to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She look familiar to you?
Kan du kende hende?

Everything around here, everything's familiar to you.
Alt heromkring er dig bekendt.

She look familiar to you?
Virker hun bekendt på dig?

Oh, man. Hey, does Fort Smith sound familiar to you?
Manner. Hør, lyder Fort Smith bekendt for dig?

This look familiar to you, Yancy?
Kender du den, Yancy?

Does the above mentioned scenario sound familiar to you?
Har ovennævnte scenario lyder bekendt for dig?

He look familiar to you, Scully?
Han ser bekendt for dig, Scully?

The name is no doubt familiar to you.
Navnet er uden tvivl kender dig.

Everything's familiar to you. I mean, everything around here.
Alt heromkring er dig bekendt.

Does that guy look familiar to you?
Kender du den fyr?

Look familiar to you? Does the energy discharge of the lightning?
Har energiudladningen fra lynet ser du bekendt ud?

Pos}She look familiar to you?
Kan du kende hende?

She has a way of self-medicating that I'm sure is very familiar to you.
Hendes brug af stoffer må givet være meget bekendt for dig.

Is that name familiar to you?
Er navnet Dem bekendt?

Then the child will perceive it as something already familiar to you.
Så barnet vil opfatte det som noget allerede velkendt for dig.

Is that name familiar to you?
Er du bekendt med det navn?

He has obviously been known by several names that are familiar to you.
Han har tydeligvis været kendt under flere navne, der er velkendte for jer.

They look familiar to you?
Ser de ikke bekendte ud for dig.

It was only natural that the house felt familiar to you.
Det er bare naturligt at huset mærkes bekendt for dig.

This look familiar to you? Thanks.
Ser det her bekendt ud for dig?- Tak.

Does the energy discharge of the lightning look familiar to you?
Har energiudladningen fra lynet ser du bekendt ud?

If she seems familiar to you, she should.
Hun burde virke bekendt for dig.

You can choose and business context which is familiar to you.
Du kan vælge og erhvervsmæssig sammenhæng, som er velkendt for dig.

Some heroes will be very familiar to you, and the mission will be similar to the original film.
Nogle helte vil være meget velkendt for dig, og missionen vil svare til den oprindelige film.

This story might sound familiar to you.
Den lyder måske bekendt for dig.

If the name appears familiar to you, it's because several ransomware threats have used it like CryptoWall.
Hvis navnet forekommer bekendt for dig, det er fordi flere ransomware trusler har brugt det ligesom CryptoWall.

Does that sound familiar to you?
Lyder det bekendt for dig?

During our correspondence over the last few months… Was my name not familiar to you?
Under vores korrespondance i de sidste par måneder… Var mit navn ikke bekendt for dig?

Somewhere very familiar to you.
Et sted meget hjemligt for dig.

If the music sounds familiar to you, it may have something to do with the fact that Hibiki Godai also contributed to the Silpheed soundtrack.
Hvis musikken lyder bekendt for dig, det kan have noget at gøre med det faktum, at Hibiki Godai også bidraget til Silpheed soundtrack.