Hvad er oversættelsen af " DEM FORSVINDE " på engelsk?

• them disappear
• them go
• them vanish

Eksempler på brug af Dem forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var dig, der lod dem forsvinde.
You're the one who lost them.

Jeg har set dem forsvinde i den blå luft!
I have seen them disappear into thin air!

Ved du vi behøver ikke lade dem forsvinde.
You know, we don't have to let them leave.

De fleste af dem forsvinder sporløst.
Most of them don't leave a trace.

Han sagde blandt andet, at han så dem forsvinde.
He, uh… He said that he saw them disappear.

Jeg hader at se dem forsvinde, når jeg stadig er her.
Always hate to see them go While i'm still here.

Han sagde blandt andet, at han så dem forsvinde.
He said that he saw them disappear, among other things.

Vi kan ikke lade dem forsvinde før vi finder dette barn.
We can't let them disappear before we find this kid.

Brug bolden til at ramme mursten og lad dem forsvinde.
Use the ball to hit the brick and let them disappear.

Du skal bare bede dem forsvinde, så gør de det.
All you have to do is tell them to go away, and they will.

Klik på matchende kortene derfor at lade dem forsvinde.
Click on matching cards consequently to let them vanish.

Jeg tror på… at vi skal lade dem forsvinde og ikke lægge for stor vægt på dem..
I believe that… we should let them go and play them down.

Prøv at få bolden rammer terningerne og lad dem forsvinde.
Try to get the ball hitting the cubes and let them disappear.

Jeg bad dem forsvinde, men han sagde instruktøren bad ham filme det.
I asked them to leave, but he said that the director told him to shoot all this.

Ja, vi så en af dem forsvinde.
Yeah, we saw one of them disappear.

Jeg støtter kommissærens forsøg på at afskaffe kvoterne inden 2015, men ville ikke være ked af at se dem forsvinde før da.
I support the Commissioner's attempt to eliminate quotas by 2015, but I would not be sorry to see them go even sooner.

Hvis du også er på udkig efter måder at spare filer dem forsvinde fra din konto, derefter bruge FoneLab software.
If you are also looking for ways to save files those disappear from your account, then use the FoneLab software.

Men læg mærke til hvad der sker, når vi lader nogle af dem forsvinde.
But watch what happens when we make some of them disappear.

Skal vi bare lade dem forsvinde?
We're just to… let them disappear?

Han ringede til mig i radioen live, og han sagde, at han så dem forsvinde.
He called me on the radio, live, and said that he saw them disappear.

Du vil da gerne se dem forsvinde.
Surely you won't be sorry to see them go.

Han kender mere end 30 mennesker, der er forsvundet, og ved at det var partiet, der gjorde dem forsvinde.
He knows of more than 30 people who have disappeared and knows it was the Party that made them vanish.

De har bare en skøn form for sjov. Hvis man ser dem forsvinde ind i buske og angribe.
They just have a wonderful sense of fun. If you watch them disappear into bushes backwards and then ambush.

Dit mål er at undgå boldene nå hullet ved at matche 3 på hinanden følgende bolde eller flere i samme farve, og gøre dem forsvinde for at reducere bolden.
Your aim is to avoid the balls reaching the hole by matching 3 consecutive balls or more of the same color, and making them disappear to reduce the ball counts.

Hvis vi anvender disse finansielle midler, som vi råder over, fornuftigt, hvis vi ikke lader dem forsvinde i finansministrenes kanaler, har vi store muligheder.
If we make wise use of the funds at our disposal, if we do not let them disappear into the national treasuries, we stand a great chance of succeeding.

Jeg kan godt lide at fortælle nogle af mine klienter, at når følelser opstår, så, hvis vi kan føle dem blæse igennem os som en storm og derefter lade dem forsvinde, vil vi få fremskridt.
I like to tell some of my clients that when feelings arise if we can feel them blowing through us like the wind and then let them go, we will progress.

Hun talte til cancercellerne og bad dem forsvinde.
She would talk to her cancer cells and ask them to go away.

Han fik imidlertid medlidenhed med de stakkels børn og undlod at lade dem forsvinde som ønsket.
However, he felt pity for the poor children and failed to let them disappear as desired.

Du kan tage dem og forsvinde.
You can just pick up and disappear.

Kun da vil de forsvinde ind i assimilation, normalitet og kærlighed.
Only then will they vanish into assimilation, normality and love.

Hvordan man bruger "dem forsvinde" i en Dansk sætning

Der er brug for mere kvalificeret arbejdskraft - vi uddanner og uddanner bare for at se dem forsvinde ind til byerne.

Han kunne se dem forsvinde i fuld galop mellem bakkerne.

Jeg står stille og ser dem forsvinde ned mod tunnelbanen.

For ingen palæstinenser kan flygte (end ikke ud i havet, hvori en del israelere måske helst se dem forsvinde).

Med bange anelser så jeg dem forsvinde om hjørnet på vej ned til dammen.

Men for en del brister drømmen, og de ender som gadefolk i et land, der helst ser dem forsvinde.

Aktivister var på grunden i tre timer, før politiet ankom og bad dem forsvinde. - Australien kan og skal finde en løsning på det her problem.

Ingen så dem forsvinde, og de to havde selv ingen idé om hvor de skulle hen, de kom bare til stranden.

Bare… Pas på hinanden.” Hun så på dem med et smil, inden hun lo lidt og lod dem forsvinde ind i den mere aflukkede del af borgen.

Det er rigtig ærgerligt, når man har arbejdet med folk, trænet dem og så ser dem forsvinde til fordel for andre jobs.

Hvordan man bruger "them disappear, them go, them vanish" i en Engelsk sætning

Some of them disappear into baked oblivion.

seeing them go through the life cycle.

Just don’t make them go cold turkey.

You make them disappear through ingestion.

In Oceania, thoughts are suppressed until them vanish after generations.

Watch them disappear before your eyes!

I love feeling them disappear right under my fingertips.

Half of them disappear in their first year.

Google Made them disappear without a trace!

Then let them go and stand back.