Hvad er oversættelsen af " DEM REJSE " på engelsk?

• them go
• them to travel
• them to leave

Eksempler på brug af Dem rejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lade dem rejse.
Allow them to leave.

George burde lade dem rejse.
George should let them go.

Jeg så dem rejse med mine egne øjne.
I saw the two of them leave with my own eyes.

Vi kan ikke Iade dem rejse aIene.
Can't let them go alone.

Han lader Dem rejse til Rom frivilligt eller i kæder.
He would have you travel to Rome willingly or in chains.

Skal jeg bare lade Dem rejse?
I'm just supposed to let you go?

Hvis vi lader dem rejse, vender de tilbage med flere og udsletter alle.
If we let them leave, they will come back with more and there will be no survivors.

Vi kan ikke lade Dem rejse alene.
We couldn't let you travel alone.

Du tyranniserer stadig mit folk og vil ikke lade dem rejse.
You still set yourself against my people and will not let them go.

Du så dem rejse.
You saw them leave.

De skriver, at man ikke må lade Dem rejse.
They say that they shouldn't let you go.

Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast.
For if you refuse to let them go, and hold them still.

Jeg skulle aldrig have ladet dem rejse.
I should never have let them go.

Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast.
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still.

Da de havde sat os fri. -Vi bad dem rejse.
After they released us.-We asked them to leave.

Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast.
For if you refuse to let them go and continue to hold them..

Da forhærdede HERREN Faraos Hjerte, så han nægtede at lade dem rejse.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.

Hvordan kan I lade dem rejse alene?
How can you let them go away alone?

Da forhærdede HERREN Faraos Hjerte, så han nægtede at lade dem rejse.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

Jeg er ked af at se Dem rejse, Lannister.
I'm sorry to see you leave, Lannister.

Da forhærdede HERREN Faraos Hjerte, så han nægtede at lade dem rejse.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

Bare mig? Vil de lade Dem rejse alene?
Just me. Oh… Would they let you go alone,?

Jeg beder Dem rejse Dem og iagttage et minuts stilhed til minde om vores afdøde kollega.
I invite you to rise and observe a minute's silence in memory of our departed colleague.

Vi burde ikke have ladet dem rejse.
We should never have let them go.

Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit Land med Frøer;
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

Jeg har lyst til at bede dem rejse.
I want to ask them to travel.

Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit Land med Frøer;
But if thou wilt not let them go behold I will strike all thy coasts with frogs.

Vi kan ikke lade dem rejse til Kina og sige: Ja, vi ønsker legetøj, men det må ikke koste mere end så og så meget.
We cannot let them go to China and say: yes, we want toys, but they must not cost more than so much.

Bare mig? Vil de lade Dem rejse alene?
Just me. Would they let you go alone, Holy Father?

Ved du, hvordan jeg kan bede dem rejse længere med mig, uden at vide om de overlever?
You know how I'm able to ask them to travel further with me, not knowing if they will survive?

Hvordan man bruger "dem rejse" i en Dansk sætning

Det var lige indtil WAFANDE bad dem rejse sig op - ellers ville han pudse politiet på dem!

Da han viste dem sin Magt, maatte de da ikke lade dem rejse, saa de kunde drage af Sted?

Enten kan Arbejdstilsynet selv udstede et bødeforlæg, eller også kan Arbejdstilsynet sende sagen til politiet og bede dem rejse tiltale.

I stedet har de skullet sende sagerne til politiet og bede dem rejse tiltale.

Så måske er det tid for virksomhederne til at reflektere over deres travel manageres arbejdsrolle i fremtiden – i stedet for blot at bede dem rejse.

Men Kublai Khan er utilbøjelig til at lade dem rejse.

I modsætning til de tidligere initiativer, accepterede AHA lai baseret på udseende og lod dem rejse til USA med nære familiemedlemmer.

Da den japanske regering besluttede ikke at lade dem rejse tilbage, anklagede Nordkorea ironisk nok Japan for kidnapning af de kidnappede.

På den anden kæreste nogensinde lade dem rejse til Danmark i 7 gear både til maden, og 1.

Statsministerens tilstedeværelse mente de ville kunne presse de østtyske myndigheder til at lade dem rejse ud.

Hvordan man bruger "them go, them to travel, them to leave" i en Engelsk sætning

What makes them go the extra mile?

and then allowing them to travel on.

This may cause them to leave school.

She never wanted them to leave her.

You let them go again and again.

Let them go ahead and build more.

The next morning, Lewis left them to travel by land.

Halal holidays allow them to travel without worry.

Letting them go for $80 including shipping.

Officers are only making them go round.