Hvad er oversættelsen af " DEM LØBE " på engelsk?

• them run
• them go
• them running

Eksempler på brug af Dem løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dem løbe.
Let them go.

Jeg elsker at se dem løbe.
I love to see them running.

Lad dem løbe.
Let them run.

Mindre så, at have dem løbe væk.
Less so, to have them run away.

Se dem løbe!
Look at them move!

Rolig nu lad dem løbe.
Ease up Let them go.

Lad dem løbe. Ja.
Let them go. Yeah.

Har du set dem løbe.
Have you seen them run?

Lad dem løbe. Nej!
No! Let them go. Hey!

Alligevel Iader han en af dem løbe.
But still he lets one of them run.

Lader dem løbe frit.
Let them run free.

Efter dem!- Lad dem løbe!
After them!- Let them go!

Lad dem løbe tør for krudt.
Let them run out of steam.

Jeg så dem løbe!
I saw them running!

Lad dem løbe gennem fingrene.
Run them through your fingers there.

Jeg ville elske at se Dem løbe engang.
I would love to see you run sometime.

Du lader dem løbe rundt som vilde.
You let those boys run wild.

I syv år har jeg set dem løbe.
For seven years I have been watching them run.

Jeg så dem løbe væk.
I saw them run away.

I behøver ikke at kæmpe, men kun at afsløre sandheden, og I vil se dem løbe efter skjul.
You do not need to fight, but only to expose the truth and you will see them run for shelter.

Jeg beder Dem løbe risikoen.
I'm asking you to take that chance.

Der er nogen, der har stukket en pind i tuen for at se dem løbe omkring sig selv.
Somebody's poked a stick into the heap to see them run round themselves.

Hun så dem løbe op til kirken.
She saw them run up to that church.

Gud, giv pigerne styrke, og lad dem løbe deres bedste.
God, give my girls strength and speed and let them run what they can really run..

Jeg så dem løbe i kamp uden frygt.
I saw them run straight into the fire.

Lad dem undslippe de brusende flammer, lad dem løbe som brændende olie.
Let them flee the rushing flames, let them run like burning oil.

Vi lader dem løbe lidt rundt, inden de kommer i stald.
Let's let them run around, then put them in a stall.

Der står, at nogen har set dem løbe væk fra området.
It says somebody saw them running away.

Når jeg ser dem løbe, med deres"ting dinglende i shortsene… forestiller jeg mig altid dem nøgne, selv om jeg ikke vil det.
When I see them running, with their things bouncing in their shorts… I always picture them naked, even if I don't want to.

Spil bygge huse kan føle sig som en bygningsarbejder, en mand, der lod dem løbe og virtuel pligt til at bygge et hus til hans liv.
Games build homes can feel like a construction worker, a man who let them run and virtual duty to build a house for his life.

Hvordan man bruger "dem løbe" i en Dansk sætning

I sine drømme ser han dem løbe ned i en mørk skakt, hvorfra de ikke vender tilbage.

Så kan du se dem løbe rundt i en lang række ude på marken.

Når dine ænder er blevet et par uger gamle, kan du lade dem løbe fri i din baghave.

Siger ja og ser dem løbe genert smilende løbe Knuser cigaretternes glød i sandet hvor de løb.

I stedet for bare at lade dem løbe som en Duracellkanins ben.

I lørdags tabte de så højst overraskende med 1-0 til Heracles på fremmed græs, og vi kunne sagtens se dem løbe ind i endnu et nederlag mod kongeklubben.

Eller også kunne han helt lade være med at bede dem løbe, han så ikke efter alligevel.

Tænd for strålerne og lad dem løbe i 5 til 10 minutter.

Helt vildt sjovt at se dem løbe rundt på den sjove hvalpe måde at løbe på - sådan nærmest i hop.

Hvis dine datoer er hårde eller forekommer tørre, skal du lade dem løbe i blød i et par minutter i varmt vand og derefter drænes.

Hvordan man bruger "them running, them go, them run" i en Engelsk sætning

Then I’m OK with them running late.

Some of them running quite big businesses.

Letting them go for $80 including shipping.

I loved seeing them running all day!!!!

let them run loose every afternoon.

That sends them running the other way.

Help them go through that discovery process.

Don’t let them go too far though.

Let them run each parallel windows.

Ignoring problems don’t make them go away.