Hvad er oversættelsen af " DEM HUSLY " på engelsk?

• them shelter
• you a home
• them refuge
• been housing them

Eksempler på brug af Dem husly på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Felix og jeg vil give dem husly.
Felix and I will give them sanctuary.

Vi giver dem husly, men de skal arbejde.
We house them, but they need to work.

Jeg bad Fader Kieran give dem husly.
I asked Father Kieran to give them shelter.

Hvis du giver dem husly, lukker jeg dit horehus.
You shelter them even a night, I will shut this whorehouse down.

Du får slået os alle sammen ihjel, hvis du giver dem husly.
You put us all in grave peril if you give them refuge.

Jeg vil med glæde yde Dem husly i Barton Cottage, når som helst.
I should be pleased to offer you a home at Barton Cottage, as soon.

Vi forsøger bare at finde dem først, give dem husly, og.
It's all we can do to find them first, give them shelter, and relocate them somewhere safe.

Den leverede vand, og gav dem husly, selv når den syntes være vred.
It supplied water, and gave them shelter, even when it seemed angry.

Vi kan sende to forældreløse drenge fra Vinterstad til dig for at holde øje med din flok, hνis du kan giνe dem husly og mad.
We can send two orphan boys from Winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.

En, der giver dem husly?
I take it that's somebody who provides them a temporary home?

Har han givet Dem husly eller mad eller betalt Dem? Ja.
Or fed you, or paid you Has he housed you Yes.

Militæret opfordrer østlige jægere til at drage vest på og gav dem husly, beskyttelse og ammunition.
The U.S. military encourages Eastern hunters to travel west, providing them with shelter, protection, and ammunition.

Jeg vil med glæde yde Dem husly i Barton Cottage, når som helst.
I should be pleased to offer you a home at Barton Cottage… as soon as ever you have need.

Svin brug for en bolig af en slags, selv om dets eneste halmballer pined til jorden med hassel bøffer og en plade af tin over toppen, Det vil holde dem tørre, og ud af vinden, hvis du har skovområder til at give dem husly i; alle bedre.
Pigs need housing of some sort even if its only straw bales pined to the ground with hazel steaks and a sheet of tin over the top, it will keep them dry and out of the wind, if you have woodlands to give them shelter in; all the better.

Min mor og jeg har givet dem husly, men det er blevet… uholdbart.
Untenable. My mom and I have been housing them but that is becoming.

Og så fremmer deres medier sågar de stakkels muslimers offerrolle- for at bortforklare deres kulturs foragt for os, som har givet dem husly, betaler for deres mange velfærdsydelser, tilbyder dem ofte forgæves uddannelse.
And then their media even promotes the victim role of the poor Muslims- to explain away their culture's contempt for us who have given them shelter, pay for their many welfare services, are offering them education- mostly in vain.

UNICEF og andre må handle hurtigt for at give dem husly, beskyttelse og registrering, som disse børn har behov for, hvis de skal genopbygge deres liv og måske med tiden blive fundet af slægtninge.
Unicef and others must act swiftly to provide the shelter, protection and registration that those children need if they are to rebuild their lives and perhaps, eventually, be traced by relatives.

Da natten faldt på, indfandt de sig hos markisen af Apcher, som tilbød dem husly i Géuvadan, indtil deres opgave var løst.
As night fell… the two voyagers arrived at the castle of the Marquis d'Apcher… who had offered them refuge in the Gevaudan region… for as long as their mission endured.

Således betød den kendsgerning, at Egypten havde ydet dem husly og var"det historiske tilflugtssted" ikke, at Egypten havde krav på nogen taknemmelighed eller loyalitet.
Thus the fact that Egypt had given shelter, and was“the historic refuge” did not entitle Egypt to any gratitude or loyalty.

Han tilføjer, at jøderne"naturligvis" støttede persernes sag, fordi Persien tidligere havde hjulpet dem med at genetablere Judæa. Således betød den kendsgerning, at Egypten havde ydet dem husly og var"det historiske tilflugtssted" ikke, at Egypten havde krav på nogen taknemmelighed eller loyalitet.
He adds that the Jews"naturally" upheld the Persian cause because Persia had formerly"helped them restore Judah. Thus the fact that Egypt had given shelter, and was"the historic refuge" did not entitle Egypt to any gratitude or loyalty.

Min mor og jeg har givet dem husly, men det er blevet… uholdbart.
My mom and I have been housing them but that is becoming… untenable.

Vi forsøger bare at finde dem først, give dem husly, og føre dem til et sikkert sted.
It's all we can do to find them first, give them shelter, and relocate them somewhere safe.

Brev: 7-11 befaling om at lade være med at tage Kristi fjender med hjem og give dem husly,"fordi man derved gør sig medskyldig i deres onde gerninger"- og Allahs mere radikale løsning på det problem.
Letter: 7-11, not to take the enemies of Christ home and shelter them. For in that case one"becomes an accomplice to their evil deeds!"- and Allah́s more radical solution to that problem.

De forlod husly til opfylde zhang og hans gruppe, hvor de fjernes.
They left the shelter to meet Zhang and his group where they dismounted.

Søger et bedre liv. Vi har masser af mad og husly til dem.
We have plenty of food and shelter for those seeking a better life.

Og selvføIgelig, når du har fanget mine tropper, skal der laves aftaler om mad og husly til dem.
And, of course, once you have taken custody of my troops, arrangements will need to be made for their food and shelter.

Faktisk lignelse som lignelsen om en mand, forfulgt af sine fjender hurtigt, så hvis han var kommet til en stærk fæstning, og han reddede sig fra dem med husly i slottet.
Indeed parable like the parable of a man being pursued by his enemies quickly, so if he had come to a strong fortress, and he saved himself from them with shelter in the castle.

Spil beskrivelse: en kats fortælling: et sjovt puslespil platform spil hvor du spiller som en kat, der ønsker at finde tabte katte og tage dem til husly. kontrol/ instruktioner: 1. andre kats kan ikke hoppe! 2. du kan ringe til en kat på et tidspunkt kun! 3.
Description: A Cat's Tale: A Funny Puzzle Platform Game where you play as a cat that wants to find lost cats and take them to shelter. Controls: 1. Other cat's cannot jump! 2. You can call one cat at a time only! 3.

Du har mulighed for at skabe stærke, som tillader dem at husly og beskytte sig mod fjendtlige angreb. at gøre dette, De kan bruges Ballistae, Lyn tårne og bueskytter.
You have the option to create strengths that allow them to shelter and protect themselves from enemy attacks. For that, They can be used Ballistae, Lightning towers and archers.

Du har mulighed for at skabe stærke, som tillader dem at husly og beskytte sig mod fjendtlige angreb.
You have the option to create strengths that allow them to shelter and protect themselves from enemy attacks.

Hvordan man bruger "dem husly" i en Dansk sætning

Vi vil ikke have problemer med indvandrere overhovedet; da vores Germanske lov giver dem husly i tre dage og smider dem ud bagefter.

Tage sig af kaniner betyder også at give dem husly Tage sig af kaniner betyder også at give dem husly.

Vi ringede til dem og tilbød dem husly her i det nordamerikanske, men de var allerede evakueret og i sikkerhed andetsteds.

Barmhjertige mennesker redede familien og gav dem husly, indtil de kunne søge om asyl.

Undervejs gør de holdt i byen Gibea, hvor en gammel mand tilbyder dem husly.

Hjælp folk til Sverige, hvis det er hvad de ønsker, giv dem husly, mad, transport osv.

Senere, da gruppen af pædofile mænd blev smidt ud af Landsforeningen for bøsser og lesbiske, gav Peter dem husly og stillede sin telefon til deres rådighed.

Alligevel må de tage dem ind, brødføde dem, og give dem husly, da ingen andre synes at vide, hvad de skal gøre med dem.

Han giver dem husly og er dem behjælpelig.

Neutralisering rer dem og giver dem husly.

Hvordan man bruger "them refuge, them shelter" i en Engelsk sætning

He supported the rebels (the Vietnamese National Liberation Front) and allowed them refuge in eastern Cambodia.

Luckily her sister is giving them shelter out of harms way.

He also offered them shelter and food.

He tells her her name, explains that males and females live apart and offers them refuge in his little community.

You should build them shelter and a protective fence.

And those who gave them refuge and protection will also be punished.

We are willing to offer them refuge from those dangers, and vehemently oppose the situations and threats they are running from.

Various Hindu families gave them shelter in their houses.

Limau Kasturi, Gua Musang in Kelantan by building them shelter homes.

But the overpass provides them shelter in the storm.