Hvad er oversættelsen af " DIG ET HJEM " på engelsk?

• you a home

Eksempler på brug af Dig et hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gav dig et hjem?
Gave you a home?

An8}Jeg vil give dig et hjem.
I wanna give you a home.

Vi gav dig et hjem og et sogn.
We gave you a home, a parish.

Jeg mener, hun har jo givet dig et hjem.
I mean, she's made a home for you.

Vi gav dig et hjem!
We gave you a home.

Altså ikke lige her. Få dig et hjem.
I mean, not here exactly but, you know, get a home.

Jeg gav dig et hjem.
I gave you a home.

Du tør ikke engang at pakke ud øg lave dig et hjem.
You don't even dare unpack and make yourself a home.

Du har fundet dig et hjem her.
You have found a home.

Fået dig et hjem. Måske inden næste jul har du..
Maybe by next Christmas you will Have a home.

En der gav dig et hjem?
A man who gave you a home?

Vi giver dig et hjem to gange om året For evigt.
We're going to give you a home twice a year.

Tillykke. Du har fundet dig et hjem her.
You have found a home. Congratulations.

De gav dig et hjem, opfostrede dig..
They gave you a home, raised you..

Tillykke. Du har fundet dig et hjem her.
Congratulations. You have found a home.

Vi lover dig et hjem, som er en bedre verden.
We promise you a better world to call home.

Eddie, da du stod på gaden, gav vi dig et hjem.
Eddie, when you had nowhere to go, we gave you a home.

Har du fundet dig et hjem i hæren?
You found a home in the army,?

Vi reddede dig ud af den dødsfælde og gav dig et hjem.
We pulled you out of that horror, gave you a home.

Har du fundet dig et hjem, Ptolemaios?
Have you found your home Ptolemy?

Vi reddede dig ud af den dødsfælde og gav dig et hjem.
Gave you a home. We pulled you out of that horror.

Har du fundet dig et hjem i hæren?
I see you have found a home in the army,?

Jeg kan give dig det du vil have, jeg kan give dig et hjem.
I can give you what you want. I can give you a home.

Vi finder dig et hjem, før du ved det.
We're gonna find you a new home before you know it.

Du behøver ikke vente på, at nogen giver dig et hjem-.
You don't have to wait for someone to give you a home… or live on the outside any more.

Han har givet dig et hjem her, men du har gjort det til dit eget.
He may have helped you find a home here, but you made it your own a long time ago.

Schafer forstår at familien giver dig et hjem, et tilhørsforhold.
Schafer understands that family gives you home, a sense of belonging.

Afslut denne præsentation af WordPress temaer, som advokater for LeanBiz foreslår at give dig et hjem fremhæve hovedsagelig en enorm skyder, er at modtage begge billeder, tekst og videoer. Et tema perfekt for dem, der ønsker at bringe et kreativt touch til deres websted en advokat.
Finish this presentation of WordPress themes made by lawyers for LeanBiz proposing to provide you with a home highlighting mainly a huge slider, is to receive both images, text and videos. A theme perfect for those wanting to bring a creative touch to their site a lawyer.

Schafer forstår at familien giver dig et hjem, et tilhørsforhold.
A sense of belonging. Schafer understands that family gives you home.

Det særlige ved dette tema er at tilbyde dig et hjem meget tæt på den, der findes i en-sides WordPress temaer.
The specificity of this theme is to offer you a home very close to that found in the one-page WordPress themes.

Sådan bruges "dig et hjem" i en sætning

Og forstil dig et hjem med lyse gulve, der næsten er et møbel i sig selv, og hvordan du efter gulvafslibningen gen-møblererrummene med dine ’gamle’ møbler.

Prøv for eksempel at forestille dig et hjem uden elektricitet og strøm på batterierne?

Og det giver dig et hjem, hvor luften er så godt som renset for støv, dyrehår, lugte, pollen, forskellige bakterier og virusser samt skadelige luftarter.

Der er meget, man kan gøre uden et website, men før eller siden får du måske lyst til og behov for at at skabe dig et "hjem" på nettet.

Her kan du skabe dig et hjem med en perfekt kombination af originale detaljer og moderne komfort.

Ruth og Boaz på tærskepladsen v1 Hendes svigermor No'omi sagde til hende: »Min datter, skal jeg ikke skaffe dig et hjem, så du kan få det godt?

Hvil i fred søde Flora <3 "Flora du skulle have en ny chance, vi tog dig med hjem og ville give dig et hjem.

Denne boligtype A giver dig et hjem på 122 kvm fordelt på to etager – og med få minutter på cykel til skole – er det en skøn familiebolig.

Her bor du hos en lokal værtsfamilie, som giver dig et hjem i udlandet.

Mulighederne er mange, så du kan skabe dig et hjem, hvor du føler dig tryg og sikker.