Hvad er oversættelsen af " TAGE DIG MED HJEM " på engelsk?

• take you home
• get you home
• you go home with

Eksempler på brug af Tage dig med hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan tage dig med hjem.
We can get you home.

At du er i bedring, og jeg kan tage dig med hjem.
You will get better, and I will take you home.

Lad mig tage dig med hjem.
Let me take you home.

Men det lykkedes os at finde dig og tage dig med hjem.
But, we were able to find you, bring you home.

Hun kan tage dig med hjem.
She can take you home.

Jeg kom bare for at hente dig og tage dig med hjem.
I just came here to pick you up and take you home.

Jeg vil tage dig med hjem.
I wanna take you home.

Når krigen er forbi, vil jeg finde dig og tage dig med hjem.
When this war is over, I'm gonna find you, and I'm gonna take you home.

Jeg vil tage dig med hjem.
I want to take you home.

De fleste vil have en autograf eller et håndtryk. mens andre vil have en autograf eller et håndtryk…- og så vil de tage dig med hjem, binde dig fast, og save dine fødder af.
Most want an autograph and a handshake… but some of them want an autograph and a handshake… and then they want to take you home, tie you up… and saw your feet off.

Lad mig tage dig med hjem.
Let me take you home with me.

Måske skulle jeg tage dig med hjem.
Maybe I should take you home with me.

Kan jeg tage dig med hjem, i det mindste se?
Can I take you home, at least look?

Jeg kan ikke tage dig med hjem.
You can't come with me.

Jeg vil tage dig med hjem i mit seng… og så vil jeg buundibj udover det hele.
I will take you home, I will put you on my bed… Oh, God.

Vi skal nok tage dig med hjem.
We're gonna take you home.

Jeg vil tage dig med hjem i mit seng og så vil jeg buundibj udover det hele.
I will take you home, I will put you on my bed…- Oh, God. and then I will.

Eller han kan tage dig med hjem.
Or he can take you home.

Jeg vil tage dig med hjem. Til mig.
I want to take you home, to my place.

Så ville jeg aldrig tage dig med hjem til dem.
I wouldn't be bringing you home to them.

Jeg ville tage dig med hjem til min mor.
I would take you home to mama.

Så må vi tage dig med hjem.
Well, I think we might have to get you home.

Nu kunne jeg tage dig med hjem til Bivar med æresbevisninger.
Now I can take you home to Vivar… with honors.

Vi måtte tage dig med hjem.
We had no choice but to bring ye home wi' us.

Jeg vil tage dig med hjem.- Hjem..
I wanna take you home, Joe. Home..

Måske skulle vi tage dig med hjem til Mexico.
Maybe we should take you back home, to Mexico.

Alle ville tage dig med hjem til deres mor.
Everybody would want to take you home to mama.

De vil tage dig med hjem.
They will make you go home with them.

De vil tage dig med hjem.
They are just here to make you go home with them.

Jeg vil tage dig med hjem.
I want to take you home, to my place.

Hvordan man bruger "tage dig med hjem" i en Dansk sætning

Let tilgængelige teknikker som du kan tage dig med hjem.

Vi er kommet for at tage dig med hjem til CAMEROUN!

Jeg fandt dig udenfor en bar, og du så bare så lille og sød ud, at jeg blev nødt til at tage dig med hjem.

Jeg kan ikke tage dig med hjem til mine forældre.

Vi har nok alle sammen prøvet at gå forbi en sød hund på gaden og tænke: ”Jeg ville ønske, jeg kunne tage dig med hjem”.

Han er ikke kommer til at tage dig med hjem, fordi de ville have en absolut passe på tanke af ham at gifte sig med dig.

Hvem har ikke lyst til at tage dig med hjem?” Jeg rødmer.

Klar til at tage dig med hjem.

Hver dag ramte det mig i solar plexus, hver nat talte din far og jeg om, at vi burde tage dig med hjem.

Vi er kommet for at tage dig med hjem til AFRIKA!

Hvordan man bruger "take you home" i en Engelsk sætning

Our drivers take you home safely!

I’m-a take you home sapphyre queen.

I'll Take You Home Again, Kathleen.

Favorite track: Take You Home (feat.

I'll take you home again, Kathleen..."

and then take you home afterwards.

Guess I’ll take you home again.

Okay, I'll take you home then!

and then take you home again.

Better take you home now anyway.